What is the translation of " WE WERE USING " in Danish?

• vi brugte
• anvendte vi
• vi udnyttede
• vi bruger
• vi var ved hjælp

Examples of using We were using in English and their translations into Danish

We were using the chair.
Vi brugte den jo.

I thought we were using mice.
Jeg troede, vi brugte mus.

We were using a flowmeter.
Vi brugte en strømningsmåler.

I thought we were using mice?
Jeg troede, vi var ved hjælp af mus?

We were using each other, Hank.
Vi udnyttede hinanden, Hank.

It's a good thing we were using sticks, not blades.
Det er godt, vi bruger stave og ikke knive.

We were using it for research.
Vi brugte det til undersøgelser.

That doesn't mean they knew what we were using them for.
Men måske ved de ikke, hvad de bruges til.

I think we were using each other.
Vi udnyttede vist hinanden.

I know this sounds weird, as an ingredient in a face cream. but we were using all of this.
Men vi bruger det som ingrediens i en ansigtscreme. Jeg ved, det lyder sært.

Well, we were using a flowmeter.
Godt, vi brugte en flowmåler.

Coulson probably figured out we were using the barbershop.
Coulson har sikkert fundet ud af, at vi brugte barberen.

We were using each other, Hank.
Klap i. Vi udnyttede hinanden, Hank.

Someone blew up a building we were using to house refugees.
Nogen bombede en bygning, vi brugte til at huse flygtninge.

We were using our high-speed drill.
Vi brugte vores højhastighedsbor.

When we tried using it before, we were using a homemade ring.
Da vi forsøgte at bruge det før, anvendte vi en hjemmelavet ring.

We were using this place as a staging post.
Vi brugte stedet her som base.

I know this sounds weird, but we were using all of this as an ingredient in a face cream.
Men vi bruger det som ingrediens i en ansigtscreme. Jeg ved, det lyder sært.

We were using them to help refugees.
Vi genanvendte dem til at hjælpe flygtninge.

To smuggle military weapons out of the country. Six years ago when we were using that mobster, Vladimir Laitanan.
Da vi brugte Vladimir Laitanan til at smugle våben ud af landet.

I thought we were using fake names.
Jeg troede, vi brugte falske navne.

That was then. When we tried using it before, we were using a homemade ring.
Da vi forsøgte at bruge det før, anvendte vi en hjemmelavet ring.

We were using this place as a staging post.
Vi brugte dette sted som udgangspunkt.

So we have this 10,000-square-foot warehouse we were using, divided between two floors.
Så vi har dette knap 1000 m2 varehus som vi brugte delt på to etager.

And we were using a special trawling net.
Og vi bruger et specielt net til at trawle med.

When we tried using it before, we were using a homemade ring… That was then.
Da vi forsøgte at bruge det før, anvendte vi en hjemmelavet ring.

We were using you to get to whoever they are..
Vi brugte dig til at finde frem til dem.

Sending messages, raising our kid. Really? I thought we were using Katherine for all sorts of things?
Jeg troede vi brugte Katherine opdrage vores barn. til alle mulige ting… sende beskeder, Virkelig?

Delenn… we were using the Triluminary… to probe the Human.
Delenn… vi var ved hjælp af Triluminary… at sonden det menneskelige.

My task was to carve realistic bark patterns into wet cement that we were using to make trees.
Min opgave var at udskære realistiske barkmønstre i våd cement, som vi brugte til at lave træer.

How to use "we were using" in an English sentence

Mostly we were using three six left.

Initially, we were using spreadsheet based time-sheets.

Earlier we were using other, older firmwares.

We were using hoochies and wedding rings.

Before Avaza, we were using Microsoft Excel.

Only this time we were using plasticine.

We were using paper and pen beforehand.

We were using multiple email providers before.

We were using the new software version.

We were using the Boeing 707-based KC-135.

How to use "vi udnyttede, anvendte vi, vi brugte" in a Danish sentence

Vi udnyttede da også lige den fredelige tur til at tage en lur inden vi igen var tilbage på fastlandet klokken 17 efter en uforglemmelig tur!

De er beskidte, I det sidste indlæg anvendte vi overtalelsesdiagrammet til at organisere annoncøroplysninger, som vi derefter brugte til at komponere en radioannonce.

Som udgangspunkt ønskede vi at indrette det store biblioteksrum, så vi udnyttede samspillet mellem omgivelserne ude og husets indre optimalt.

De forsynet os med en række anbefalinger af deres favorit ting at gøre og steder at se på øen, og vi udnyttede deres lokalkendskab og var ikke dissapointed!

Vi brugte bare en omgang chili (ikke stærke) fra altanen.

I det sidste indlæg anvendte vi overtalelsesdiagrammet til at organisere annoncøroplysninger, som vi derefter brugte til at komponere en radioannonce.

Endelig anvendte vi også mange ressourcer på at synliggøre årskortkonceptet i selve haven, så de besøgende ikke kunne undgå at lægge mærke til årskortfordelene.

Derfor garanterer vi også, salg når vi brugte en traktor til salg, så har den både rette styrke og kvalitet, så den kan klare dine opgaver.

Og der er betydeligt bedre en dem vi brugte før.

Vi udnyttede Facebook Attribution og sammenkoblede det med Google Ads+Display data, for at få det bedste indblik i brugerrejsen og rentabiliteten af de forskellige afdelingers marketingindsats.