WE WERE TRYING на Русском - Русский перевод

• мы пытались
• мы старались
• мы хотели
• мы постарались
• мы стремились
• мы попытались
• мы попробуем
• мы пытаемся

Примеры использования We were trying на Английском языке и их переводы на Русский язык

I knew we were trying.
Я знал, мы старались.

We were trying to help her!
Мы пытались помочь ей!

I thought that's what we were trying to do here.
Думал, что мы попробуем это сделать.

We were trying to find you.
Мы пытались найти тебя.

I can't explain how hard we were trying.
Я даже не могу выразить, как сильно мы старались.

We were trying to help you.
Мы пытались помочь вам.

Well, technically, we were trying to trap him.
Ну, формально, это мы хотели его подставить.

We were trying to help you.
Мы пытались помочь тебе.

And it seemed like we were trying to be more obscure.
Такое ощущение, что мы старались быть какими-то непонятными.

We were trying to protect you.
Мы пытались защитить вас.

Sean just escaped and we were trying to figure out if he contacted you.
Шон сбежал, и мы пытаемся выяснить, не связывался ли он с вами.

We were trying to protect you.
Мы пытались вас защитить.

He couldn't log on from his computer, so we were trying from yours.
Он не мог войти со своего компьютера, поэтому мы попробовали с вашего.

We were trying to protect you.
Мы пытались защитить тебя.

It was at the core of what we were trying to do with OK Computer.
В этом была суть того, к чему мы стремились, записывая OK Computer».

We were trying to be nice.
Мы хотели быть милыми.

There are these people that want to take my son away from me, so we were trying to get to California.
Есть люди, которые хотят отобрать у меня сына. так что мы попытаемся добраться до Калифорнии.

We were trying to find our purpose.
Мы хотели найти себе цель.

These expressions of regret have very naturally arisen from the fact that all those engaged in this exercise have had a devotion which one can describe as being nearly maternal to the working papers and to the documents on which we were trying to reach consensus.
Эти выражения сожаления, естественно, вытекают из того факта, что все стороны, участвующие в этих усилиях, подобно родителям, дорожат рабочими документами и документами, по которым мы стремились достичь консенсуса.

We were trying to extradite him.
Мы пытались экстрадировать его.

I thought we were trying to make it a better place.
Мы попытались сделать мир лучше.

We were trying to sell him a fake.
Мы пытались продать ему подделку.

He knew we were trying to get rid of him.
Он понял, что мы пытаемся избавиться от него.

We were trying to find the blood samples.
Мы пытались найти пробы крови.

I thought we were trying to narrow this down.
Я думала, мы пытаемся сузить круг подозреваемых.

We were trying to serve an assault warrant.
Мы хотели вручить ордер об аресте.

When I left, we were trying to cure sick soldiers.
Когда я уехал, мы пытались вылечить больных солдат.

We were trying, and succeeding, believe me.
Мы пытались, и у нас получалось, поверь.

Kevin, I thought we were trying to stick to the task at hand.
Кевин, я думал, мы попробуем придерживаться задания.

We were trying to help, and we screwed up.
Мы пытались помочь, и мы облажались.