WE HAVE BEEN WORKING на Русском - Русский перевод

• мы работаем
• мы трудились
• мы занимаемся
• мы сотрудничаем
• мы проработали
• мы стремимся
• мы работали
• мы взаимодействуем
• мы старались

Примеры использования We have been working на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been working.
Мы работали.

That's what we have been working on.
Да, это над чем мы работаем.

We have been working forever.
Мы работаем целую вечность.

This is what we have been working for.
Вот ради чего мы старались.

We have been working on it all night.
Мы работали всю ночь.

Just a little something we have been working on.
Это нечто особенное, мы старались.

Yes, we have been working with the CIA.
Да, мы работали с ЦРУ.

Since 1999, a year of grave economic and social crisis in Ecuador, we have been working to restore and improve living standards for all.
С 1999 года, который стал годом тяжелого социально-экономического кризиса в Эквадоре, мы стремимся восстановить и улучшить условия жизни для всех.

We have been working on this tech.
Мы работали над этой технологией.

I can't help but notice… how one of our biggest, most important operations, one we have been working on for months now, has just gone nipples up in Austin.
Не могу не заметить… как одна из наших самых крупных операций, над которой мы трудились месяцами, только что провалилась в Остине.

We have been working this for months.
Мы прорабатывали это месяцами.

We are very close to achieving one of the principal goals we have been working towards in the area of disarmament since the very beginning of the work of the United Nations.
Мы очень близки к достижению одной из главных целей, к которой мы стремились в области разоружения с самого начала работы Организации Объединенных Наций.

We have been working with Dr. Morgan.
Мы работаем с доктором Морганом.

Since Apache entered into shop display furniture industry, we have been working on custom-made display design and production, particularly good at multi-material combination display.
С тех пор, как Apache вошел в производство мебельной витрины, мы занимаемся разработкой и изготовлением дисплеев по индивидуальному заказу, особенно в области комбинированного показа из нескольких материалов.

We have been working on it all week long.
Мы работали над этим всю неделю.

Antonio López, in charge of automatic turning, says that"in the meantime, we have been working with Toolox molds for more than half a year and they are still exactly the same as on the first day.
Как указывает Антонио Лопес, ответственный за автоматическое точение,« за те полгода или чуть больше, что мы проработали с пресс-формами из стали Toolox, их характеристики остались точно такими же, как в самый первый день».

We have been working together for 15 years now.
Мы проработали вместе 15 лет.

Everything we have been working towards.
Все над чем мы работаем.

We have been working together for weeks.
Мы работали вместе несколько недель.

Our agenda for peace in Central America, on which we have been working since the Esquipulas agreements, has been complemented by subsequent agreements adopted by the Presidents of Central American countries at regional summit meetings.
Наша повестка дня для мира в Центральной Америке, над которой мы трудились, начиная с Эскипуласских соглашений, была дополнена последующими соглашениями, одобренными президентами центральноамериканских стран на региональных встречах на высшем уровне.

We have been working in the Caucasus since 1993.
Мы работаем на Кавказе с 1993 года.

While we have been working together.
Все время, что мы работаем вместе.

We have been working with Sonora since 2004.
Мы сотрудничаем с Sonora уже с 2004 года.

Kathryn, we have been working together for four years.
Кэтрин, мы работали вместе четыре года.

We have been working on this for a week already.
Мы работаем над этим уже целую неделю.

Listen, we have been working on this project for months.
Слушай, мы работали над этим проектом несколько месяцев.

We have been working together for what, a year now?
Сколько мы работаем вместе, уже год?

Since 2010, we have been working with Russian and international brands.
С 2010 года мы работаем с российскими и международными брендами.

We have been working closely together with them.
Мы работаем с ними уже несколько месяцев.

We have been working together for quite a few years.
Мы работаем вместе уже несколько лет.