Примеры использования We collaborate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We collaborate with the Ski school Selva.
Мы сотрудничаем с Лыжной школой г. Сельва.We collaborate with advertising agencies and production houses.
Мы сотрудничаем с рекламными агентствами и киностудиями.Service Flowwow functionates in 1200 towns,where we collaborate with top flower galleries.
Сервис Flowwow представлен в 1200 городах,где мы сотрудничаем с ведущими цветочными салонами.And we collaborate with leading scientific institutions worldwide.
Мы сотрудничаем с ведущими научными учреждениями по всему миру.For digital factories- creating new robots and management systems for these robots, andcomputer vision systems- we collaborate with MIT.
По цифровым фабрикам- созданию новых роботов и систем управления этими роботами,систем компьютерного зрения- мы сотрудничаем с MIT.For instance, we collaborate with the AGBU Armenian Virtual University.
К примеру, сотрудничаем с армянским виртуальным университетом ВАБС.We collaborate with designers, developers, businesses and startups.
Мы сотрудничаем с компаниями и стартапами, работаем с дизайнерами и разработчиками.Within this brand, we collaborate with growers who supply flowers of a reliable quality.
Под этим брендом мы сотрудничаем с производителями, которые поставляют цветы неизменно высокого качества.We collaborate with our ministry's medical and psychological center in Stepanakert.
Сотрудничаем со Степанакертским медико- психологическим центром нашего Министерства.Raising diabetes awareness We collaborate with stakeholders at federal and regional levels to improve diabetes awareness.
Повышение уровня осведомленности населения о сахарном диабете Мы сотрудничаем с партнерами на федеральном и региональном уровнях, чтобы повысить осведомленность населения о сахарном диабете.We collaborate with the European labor market and are aware of the most attractive job offers.
Мы сотрудничаем с европейским рынком труда и знаем о самых привлекательных предложениях.Ours is a network open to innovation and we collaborate with numerous partners to make a better world for everyone, and develop services that we have yet to imagine.
Мы открыты для инноваций и сотрудничаем с множеством партнеров, разрабатывая новые уникальные услуги, ради того, чтобы мечты становились реальностью.We collaborate with a number of hotels and pensions in the Krkonoše Mountain and near Máchovo jezero.
Мы сотрудничаем с различными отелями и пансионатами в области Крконоше и Махова озера.To achieve this, we collaborate closely with dozens of other nurseries around the world.
Yes, we collaborate with different artists and we are focused on art.
Да, мы сотрудничаем с разными творческими людьми и We collaborate with scientists around the world in studying and propagating the heritage of Avicenna.
В деле изучения, пропаганды наследия Ибн Сины мы сотрудничаем с учеными многих стран мира.We collaborate not only with Russia, but also with many European countries, Israel, South Africa.
У нас сотрудничество не только с Россией, но и со многими странами Европы, Израилем, Южной Африкой.In addition, we collaborate with the Ministry of Education and Science and the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia.
Кроме того, сотрудничаем с министерствами образования и науки и Диаспоры РА.We collaborate exclusively- on a long-term basis- with a limited number of a selected number of fund partners.
Мы сотрудничаем на долгосрочной основе только с ограниченным числом избранных фондов- партнеров.We collaborate with 750 airline companies and will find for you a ticket to any destination at the lowest price.
Мы сотрудничаем с 750 авиакомпаниями и найдем для вас билет на любое направление по самой низкой цене.We collaborate with suppliers for natural and dewy ingredients from around the world with approved certification.
Мы сотрудничаем с поставщиками натуральных и сырых ингредиентов со всего мира с утвержденной сертификацией.We collaborate with hotel chains: Silken Hotels provides portable Wifi without roaming to their clients.
Мы сотрудничаем с сетями гостиниц: Отели Silken предлагают мобильный Wi- Fi без расходов на роуминг для своих клиентов.We collaborate with professional artists who are happy to keep your spirits up and sustain atmosphere of the holiday.
Мы сотрудничаем с профессиональными артистами, которые с удовольствием поднимут вам настроение и поддержат тематику праздника.We collaborate with the academic community by providing financial support and initiating exchanges of knowledge and experience.
Мы сотрудничаем с академической общественностью, предоставляя финансовую поддержку и инициируя обмен знаниями и опытом.Yes, we collaborate with Dmitry Kolpashchikov's group at the University of Central Florida, who are working on DNA nanobots.
Да, мы сотрудничаем с группой Дмитрия Колпащикова, которая работает в университете Центральной Флориды, и занимается созданием ДНК- нанороботов.We collaborate with other organizations that are not affiliated to the Tchobanian Institute such as AGBU Paris and Hamazkayin Paris.
Сотрудничаем с другими организациями, не принадлежащими к организации« Чопанян»- например, Парижский Благотворительный, Общенациональный.How can we collaborate more effectively with the news media and educational systems in our countries to accomplish this?
Как можно добиться более эффективного сотрудничества со средствами массовой информации и системами образования в наших странах для решения этой задачи?Founded in 1948, we collaborate with the governments of 194 Member States to ensure the highest attainable level of health for all.
Основанная в 1948 года, ВОЗ сотрудничает с правительствами 194 стран- участниц для обеспечения наивысшего достижимого уровня здоровья для всех.We collaborate with various wedding experts so that we can give you some advice to make your celebration unforgettable.
Сотрудничаем с самыми разными профессионалами свадебной сферы и можем посоветовать некоторых специалистов, чтобы сделать Ваш праздник незабываемым.
