МЫ ПЫТАЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• we're trying
• we are attempting
• we have tried
• we seek
• we struggle
• we have attempted
• we endeavour
• we will try
• we are trying
• we were trying
• are we trying
• we're attempting

Примеры использования Мы пытаемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, мы пытаемся.
Yeah, we're trying.

Мы пытаемся, Кейт.
We're trying, Cate.

Что мы пытаемся сделать?
What are we trying to do?

Мы пытаемся помоч.
We are trying to help.

Кого мы пытаемся обмануть?
Who are we trying to fool?

Мы пытаемся забыть.
We're trying to forget.

Чего мы пытаемся достичь?
What are we trying to achieve?

Мы пытаемся репетировать.
We are trying to rehearse.

Аркадий, мы пытаемся тебе помочь.
Arkady, we're trying to help you.

Мы пытаемся найти Кэрри.
We're trying to find Carrie.

Ты знаешь, мы пытаемся помочь тебе.
You know we're trying to help you.

Мы пытаемся упрашивать их.
We have tried to beg them.

И все мы пытаемся это забыть.
We have tried to put it out of our minds.

Мы пытаемся быть друзьями.
We have tried being friends.

Конечно, мы пытаемся сделать все, что можем.
Of course, we have tried to do our best.

Мы пытаемся ему помочь, Марти.
We're trying to help him, Marty.

Я думала, мы пытаемся сузить круг подозреваемых.
I thought we were trying to narrow this down.

Мы пытаемся взывать к их разуму.
We have tried to reason with them.

Шон сбежал, и мы пытаемся выяснить, не связывался ли он с вами.
Sean just escaped and we were trying to figure out if he contacted you.

Мы пытаемся, тебе помочь, Ребекка.
We're trying to help you, Rebecca.

Это великолепная возможность, которую мы пытаемся использовать и воплотить в жизнь.
This is an excellent opportunity which we will try to materialize and put into practice.

И мы пытаемся найти его.
And we're trying to find him.

Страны и общества, которые мы пытаемся измерить, претерпевают беспрецедентные по своим темпам изменения.
The economies and societies we are attempting to measure are changing at an unprecedented pace.

Мы пытаемся освободить наш народ.
We're attempting to free our people.

Используя весь набор лечебных методов, мы пытаемся осторожно привести душу и тело в состояние гармонии и равновесия.
By using holistic methods of treatment we endeavour to gently realign the harmony of body and soul.

Сэр, мы пытаемся покончить с войной.
Sir, we're trying to end the war.

В мире высоких скоростей вода становится вязкой непрозрачной чуждой средой, сквозь которую мы пытаемся пробраться.
In the high-speed world, water becomes thick. dense. an alien environment that we struggle to get through.

Мы пытаемся до них дозвониться.
We have tried them on the phone by now.

Программа работы, которую мы пытаемся разработать, должна обеспечивать всем нашим государствам чувство безопасности.
The programme of work that we seek to draw up must provide a feeling of security for all our States.

Мы пытаемся найти в Вас какие-то изъяны.
We're trying to find a fault in you.