WE'RE NOT TRYING на Русском - Русский перевод

• мы не пытаемся
• мы не стараемся
• мы не хотим
• мы не пытались

Примеры использования We're not trying на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're not trying to bully you.
Мы не пытаемся угрожать.

You think we're not trying?
Ты думаешь, что мы не пытались?

We're not trying to stifle them.
Мы не пытаемся подавить их.

We're in a hurry, we're not trying to win an award.
Времени мало, а мы не боремся за приз.

We're not trying to destroy it.
Мы не пытались уничтожить его.

And who knows, maybe in a few decades we're not trying to kill each other.
И кто знает, возможно, через пару десятилетий мы не будем пытаться убить друг друга.

Well, we're not trying to buy you.
А мы не пытаемся вас купить.

Come on, whatever happened to"if we're not failing, we're not trying," huh?
Ну же, что случилось с" если мы не терпим неудачи, значит, мы не стараемся," а?

We're not trying to destroy you.
Мы не пытаемся тебя уничтожить.

If we don't look busy when Gunderson's around, he thinks we're not trying.
Если мы не делаем вид, что заняты, когда Гундерсон рядом, он считает, что мы не стараемся.

We're not trying to impress them.
Мы не стараемся впечатлить их.

Look, man. We're not trying to jam you up.
Послушайте, мы не пытаемся поставить вас в.

We're not trying to sell anything.
Мы не пытались ничего продать.

Well, I think it's a pity we're not trying for a bit of inter-house unity,' said Hermione crossly.
Ну, я думаю, жаль, что мы не пытаемся быть едиными хотя бы внутри колледжа,- ответила Гермиона сердито.

We're not trying to hurt you.
Мы не пытаемся причинить тебе вред.

Look, we're not trying to make you angry.
Слушай, мы не хотим тебя злить.

We're not trying to work you, ma'am.
Мы не пытаемся вас обработать, мэм.

Hector, we're not trying to jam you up here.
Гектор, мы не пытаемся тебя прижать.

We're not trying to acquire laborers.
Мы не стараемся заполучить рабочих.

Look, we're not trying to be mean.
Слушай, мы не пытаемся тебя обидеть.

We're not trying to get back together.
Сейчас мы не пытаемся сойтись обратно.

Look, we're not trying to pick your pockets.
Слушай, мы не пытаемся залезть в твой карман.

We're not trying to stop, but stop.
Не пытаемся остановить, а останавливаем".

Look, we're not trying to get Jesus in trouble, okay?
Послушайте, мы не хотим доставить ему проблем, ясно?

We're not trying to get her back to work.
Мы не пытаемся вернуть ее на работу.

We understand, and we're not trying to say you did anything wrong; we just want you to help us the best you can.
Мы понимаем, и не пытаемся сказать, что вы сделали что-то не так, мы лишь хотим, чтобы вы помогли нам, чем возможно.

We're not trying to tell you what to do.
Мы не пытаемся говорить Вам, что делать.

We're not trying to accuse him of anything.
Мы не пытаемся в чем-то его обвинить.

We're not trying to sabotage your execution.
Мы не пытаемся саботировать тебе казнь.

We're not trying to get your business.
Нет. Простите. Мы не пытаемся у вас это отнять.