What is the translation of " WE'RE NOT TRYING " in Czech?

• nesnažíme se
• nechceme
• my se nepokoušíme
• snažíme se

Examples of using We're not trying in English and their translations into Czech

We're not trying to stop you.
Nechceme tě zastavit.

But these homicides are related. We're not trying to muscle in on the feds.
Nesnažíme se prečůrat federály, ale ty případy spolu souvisí.

We're not trying to kill anyone.
Nechceme nikoho zabít.

But we're not trying to escape.
Ale my se nepokoušíme utéct.

We're not trying to hurt you, Kira.
Nechceme ti ublížit, Kiro.

Look, we're not trying to cause trouble.
Hele, nechceme dělat potíže.

We're not trying to win this case.
My se nepokoušíme vyhrát soud.

Look, we're not trying to make you angry.
Koukej, snažíme se tě nenaštvát.

We're not trying to make you angry. Look.
Snažíme se tě nenaštvát.

Ma'am, we're not trying to upset you in any way.
Madam, nesnažíme se vás nijak rozzlobit.

We're not trying to hurt anyone, Jake.
Nechceme nikomu ublížit, Jakeu.

Oof. Jade, we're not trying to hurt anyone's feelings.
Jade, nechceme nikomu ranit city.- Uf.

We're not trying to make you feel bad.
Nechceme, aby ses cítil špatně.

Ooh, wait. We're not trying to buy off the prosecution.
Ooh, počkej. Nesnažíme se koupit si stíhání.

We're not trying to hurt her, Miss Collins.
Nechci jí ublížit, slečno Collins.

We're not trying to get anybody into trouble.
Nechceme dostat někoho do potíží.

We're not trying to stop you from finding a cure.
Nechceme vám bránit v nalezení léku.

We're not trying to get Dad out for a night.
Nesnažíme se tátu dostat ven jen přes noc.

Jade, we're not trying to hurt anyone's feelings.- Oof.
Jade, nechceme nikomu ranit city.- Uf.

We're not trying to protect you from the real world.
Nechceme tě chránit před opravdovým světem.

We're not trying to tell you how to do your job.
Nesnažíme se vám říkat, jak máte dělat svojí práci.

We're not trying to build a case against you, Ms. Jax.
Nesnažíme se postavit případ proti vám, paní Jax.

We're not trying to keep you from learning about your past.
Nechceme ti bránit v pátrání po tvé minulosti.

We're not trying Dr. BIanco. to invade your territory, sir.
Doktore Blanco. Nechceme vám lézt do zelí, pane.

We're not trying to buy you off with muffins or a pillow.
Nesnažíme se vás podplatit muffiny nebo polštářem.

We're not trying to buy off the prosecution. Ooh, wait.
Ooh, počkej. Nesnažíme se koupit si stíhání.

Well, we're not trying to teach a lesson.- Just win a verdict.
No, nesnažíme se uštědřit lekci, jen vyhrát soud.

We're not trying to say what Don did was right.
Nesnažíme se říct, že to, co Don udělal bylo správný.

We're not trying to get back together right now.
Ani se momentálně nesnažíme vrátit k sobě..

We're not trying to hurt her, we're trying to help her.
Nechceme jí ublížit, chceme jí pomoct.