Примеры использования Who used на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guy who used to work at my firm?
The gun and the man who used it.
Who used it to pay him back.
Который использовал это, чтобы расплатиться с ним.The drug dealer who used to live beneath my place?
Наркоторговца который раньше жил этажом ниже?DiNozzo, give McGee the names of all the women who used the head.
Люди также переводят
Zulema, who used to be Samantha, has got 12.
I have an old friend who used to be a medium.
У меня есть старый друг, который раньше был медиумом.People who used to be in a white power group themselves.
I was actually calling about a chef who used to work there.
Я звоню насчет шеф-повара, который раньше работал у вас.I have a CI who used to be a Northsider.
У меня есть информатор, который раньше состоял в Нртсайдерс.Moreover, 16% respondents declared that they knew others who used NPS.
Кроме того, 16% опрошенных заявили, что они знают еще кого-то, кто употреблял НПВ.He's the man who used to supply me with narcotics;
Он- человек, который раньше снабжал меня наркотиками.They were hunter-gatherers who used stone tools.
Tony Vella, who used to run the whole north shore?
Тони Велла, который раньше держал все северное побережье?There was a witness to the murder,a man who used to work on Terminal Dock.
I had a cousin who used to transport disulfides from a gas giant.
У меня был кузен, который обычно возил дисульфиды из газового гиганта.Okay, I'm looking for one of your customers who used the pay phone around 8:00.
Хорошо, я ищу одного из ваших покупателей, который воспользовался телефоном- автоматом около 8. 00.The man who used it left and took my daughter's heart with him.
Мужчина, который пользовался чашей, уехал и забрал сердце моей дочери с собой.Sedans preium class for those who used to be in the spotlight.
A man who used to look forward to bedtime… is now finding himself dreading it.
Человек, который раньше предвкушал ночь в постели, Сейчас боится ее.So… there's an alien, who used to look like Adrian.
The man who used to do still-lifes and whose plates were never round… Cezanne!
Человека, который обычно делал натюрморты и чьи тарелки никогда не были круглыми… Сезанн!I saw a scared,angry kid who used violence to mask his grief.
Я увидела испуганного,разозленного ребенка, который использовал насилие, чтобы скрыть свое горе.Those who used drugs were socially stigmatized, had low incomes and came from deprived families.
Те, кто употребляет наркотики, подвергаются социальной стигматизации, имеют низкий доход и являются выходцами из обездоленных семей.The same Romero Sosa who used to work for your husband.
Тот самый Ромеро Соса который когда-то работал на твоего мужа.In a large study among pregnant women in Tijuana, for example, the HIV prevalence was 1%, and among those who used drugs it was 6% 106.
Например, крупное исследование среди беременных женщин в Тихуане дало показатель распространенности ВИЧ 1%, а среди тех, кто употреблял наркотики, он составлял 6% 106.There is this guy who used to work for the District Attorney's office.
Есть тип, который раньше работал в прокуратуре.The Court could impose accountability on adults who used children to commit crimes.
Суд может возложить ответственность на взрослых, которые использовали детей для совершения преступлений.Year-old boys who used a condom at last intercourse.
Летние мальчики, которые пользовались презервативом во время последнего полового сношения.The M.E. 's take is that the victim had sex with someone who used a spermicidal condom.
По результатам медэкспертизы, жертва занималась сексом с неизвестным, который воспользовался спермицидным презервативом.
