MATERIALIZED на Русском - Русский перевод

• материализовалась
• реализованы
• произошло
• оправдались
• овеществленной
• материализовались
• материализовался
• материализовалось
• реализована
• материализации

Примеры использования Materialized на Английском языке и их переводы на Русский язык

This never materialized.
Однако этого не произошло.

The idea materialized in a new project called Generator.
Идея материализовалась в новом проекте под названием Generator.

However, that goal has yet to be materialized.
Однако эта цель так и не была достигнута.

It seems you materialized out of nowhere.
Ты словно материализовался из ниоткуда.

I get it that you're disappointed in the person who materialized.
Я понимаю, что ты разочаровалась в человеке, которым я оказался.

A spirit materialized.
Там материализовался призрак.

The original concept relating to UNIDO's publications had not materialized.
Первоначальная концепция, касающаяся публикаций ЮНИДО, не была реализована.

It's like the body materialized out of thin air.
Как будто тело материализовалось из воздуха.

At this stage, required functions can be defined without materialized system.
На этом этапе требуемые функции могут быть определены без материализованной системы.

It simply materialized in the recipient's inbox.
Оно просто материализовалось в ящике получателя.

The moment the sun went down it was like they just materialized out of the shadows.
Когда солнце село, они будто материализовались из теней.

He's a kid who materialized out of thin air, unaged.
Он ребенок, материализовавшийся из воздуха, не постарев.

Are you aware of any plans for you to become materialized on Urantia again?
Осведомлен ли ты о планах для тебя, чтобы снова материализовался на Урантии?

See.” He immediately materialized the chain and gave it to that boy.
Он тут же материализовал цепочку и дал ее мальчику.

There have been various rumours about a second album, which to this date never materialized.
И хотя ходили слухи о записи второго альбома, этого так и не произошло.

A physical body must be materialized on other planes.
Физическое тело должно быть материализовано на других измерениях.

Bhagavan materialized vibhutthi for that boy, and the doctor applied the vibhutthi.
Бхагаван материализовал вибути для мальчика, и врач применил этот вибути.

Out of nowhere, a man's hand materialized and began writing on a wall.
Тогда в зале ниоткуда материализовалась человеческая рука и начала писать на стене.

Swami materialized a watch for that devotee from Sweden-- a beautiful watch with diamonds.
Свами материализовал часы для этого шведа- прекрасные часы с брильянтами.

So if this new being is… materialized, it's a marvelous grace.
Поэтому, если это новое существо… материализуется, то это чудесная милость.

The Arab State called for in the partition resolution has never materialized.
Арабское государство, предусмотренное в этой резолюции о разделе, так и не было создано.

Tectonically materialized time, traces of experiences, part of life.
Материализованное время, след переживаний, кусок жизни.

Past- It's those Impressions, already gained Summary Form, and materialized.
Прошлое- это те Впечатления, которые уже обрели Результирующую Форму, и материализовались.

The thing materialized through a soft haze of blue, and it ran a heavy canter around the man.
Животное материализовалось в нежно-голубой дымке и галопом поскакало по кругу.

Hey, I had no control over where the door materialized, but anyone can access it.
Эй, я не могу контролировать где материализуется дверь, но воспользоваться ею может любой.

The Board of Directors makes sure that the decisions of the General Assembly will be materialized.
Совет директоров гарантирует, что решения Генеральной Ассамблеи, будут реализованы.

You will not forget the materialized information for sure and this speeds up problem solving.
Материализованную информацию точно не забудешь, что ускоряет решение проблемы.

Well, that's kind of hard to believe, considering you just materialized out of a wall.
Знаешь ли, в это трудно поверить, с учетом того, что ты только что материализовалась прямо из стены.

Their dream of a better life materialized thanks to the UNDP microcredit programme.
Их надежды на лучшую жизнь были реализованы благодаря поддержке программы микрокредитования ПРООН.

It is hardly absolute- only the Paradise Isle is truly absolute in the“materialized” sense.
Она вряд ли абсолютна- только сам Рай является действительно абсолютным в« материализованном» смысле.