MATERIALIZES на Русском - Русский перевод

• материализуется

Примеры использования Materializes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because all of this materializes.
Потому что, все это материализуется.

The TARDIS materializes on the runway of Gatwick Airport.
ТАРДИС материализуется на взлетной полосе аэропорта Гатвик.

As practices and workouts- The Merkaba materializes.
По мере практик и тренировок- МерКаБа материализуется.

Suddenly Hannah's family materializes Surrounding her on the couch.
И вдруг вся семья Ханны материализуется и обступает ее диван.

UNOMIG will make every effort to ensure that this prospect materializes.
МООННГ будет делать все, чтобы эти расчеты материализовались.

So, you succeed, and the virus materializes in another form.
Допустим, ты добилась успеха, но вирус проявится в другой форме.

This striving materializes in different forms and on different levels.
Это стремление реализуется в разных формах и на разных уровнях.

To end her perpetual suffering, Alessa's obsession materializes.
Чтобы завершить свои бесконечные страдания, материализуется мечта Алессы.

When the merger materializes, WMS will have its stock ceased fromtrading on the NYSE.
Когда слияние состоится, акцииWMS перестанутпродаваться на бирже NYSE.

That point in time when you are free from worldly worries rarely materializes.
Этот момент во времени, когда вы от мирских забот бесплатно редко материализуется.

The next day, an elephant suddenly materializes in front of an oncoming big rig.
На следующий день слониха внезапно материализуется перед движущимся грузовиком.

The TARDIS materializes inside Amy and Rory's house, and the Doctor bursts into their bedroom, waking them up.
Время действия- май ТАРДИС материализуется в доме молодой пары, и Доктор врывается в их спальню, разбудив их.

Jews is the tool in hands of a devil, with their help he materializes the mean plans.
Евреи- орудие в руках дьявола, с их помощью он материализует свои подлые замыслы.

Wayne materializes at Vanishing Point, the vast archive of all history that exists at the end of time, moments before the death of the universe.
Часть 6 Уэйн материализуется в далеком будущем в так называемый Vanishing Point- момент за несколько минут до смерти вселенной.

At the stage of creating a startup, there is only an idea that materializes in interface prototype.
На этапе создания стартапа есть только идея, которая материализуется в прототип интерфейса.

If time passes and nothing significant materializes, how long do you keep on going before you decide that? To try something else?
Время будет проходить, и если ничего значительного не осуществится, как долго вы еще будете упорствовать, пока не решитесь попробовать что-нибудь еще?

When they register, most print media organizations state the number of copies they intend to print, which never actually materializes.
Большинство печатных СМИ указывает при регистрации цифры своих планируемых тиражей, которые совершенно не подтверждаются на практике.

Plants can experience heat stress too, which materializes in stunted growth, shriveled fruit and withered leaves.
Растения тоже могут испытывать тепловой стресс, что выражается в замедлении роста, усыхании плодов и увядании листьев.

It is one of the next where the formation of new claims, by both the powerful and the disadvantaged, materializes and assumes concrete forms.
Где формируются новые требования, как со стороны власть имущих, так и обездоленных, претворяются в жизнь и принимают конкретные формы.

This landmark achievement, when it materializes, will constitute a significant contribution to the cause of nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
Это историческое достижение, если оно станет реальностью, явится важным вкладом в дело ядерного нераспространения и ядерного разоружения.

During a time of darkness and chaos- quite possibly linked to a flood- a bearded god, or man, materializes in Egypt or Bolivia, or Mexico.
Во времена тьмы и хаоса, которые, вполне возможно, связаны с потопом, некий бородатый бог( или человек) материализуется в Египте или Боливии, или Мексике.

If the estimated level of imports materializes, the per capita cereal consumption in the country would remain at some 160 kg, close to the status quo.
Если оправдаются прогнозы по объему импорта, потребление зерна на душу населения в стране останется на уровне порядка 160 кг, что близко к статус-кво.

At this stage, the HACCP team applies a risk analysis diagram reflecting the assessment of severity of consequences if any potential hazard materializes.
На этом этапе применяется диаграмма анализа рисков, на которой отображены оценки тяжести последствий от реализации любого опасного фактора.

In the"TIMESAVING" Ltd., this statement gets approval in every step and materializes in the company's modern solutions for modern business.
В ООО« TIMESAVING» это заявление получает одобрение на каждом шагу и материализуется в современных решениях компании для современного бизнеса.

The right to health materializes through the well-being of an individual as well as the social, emotional, spiritual and cultural well-being of the whole community.
Право на здоровье реализуется через благополучие человека, а также социальное, эмоциональное, духовное и культурное благополучие общества в целом.

It is now time for us to walk the walk and ensure that this political will materializes in concrete assistance to the millions of people affected by the floods.
И сейчас настало время действовать и сделать так, чтобы эта политическая воля материализовалась в конкретную помощь миллионам людей, пострадавших от наводнений.

When the facility is locked down after the hackings are discovered, John arranges for the player to access the Animus' core, at which point Juno materializes into an incorporeal form.
Когда объект был заблокирован после обнаружения взломов, Джон организует игроку доступ к ядру Анимуса, после чего Юнона материализуется в бестелесную форму.

This movement, approaching materializes thanks to our conscious efforts, action of love, taking care of posterity, creation, struggle for lengthening life.
Это движение, приближение осуществляется благодаря нашим сознательным усилиям, действиям- любви, заботе о потомстве, творчеству, борьбе за продление жизни.

The stock is a solid Hold with potential additional upside if the ENOC buyout materializes; else we expect the share price to decline to our fair value estimate 511GBp.
Мы рекомендуем Держать с дополнительным потенциалом роста если выкуп произойдет, в противном случае мы считаем, что стоимость упадет до справедливой цены в 511 пенсов.

It materializes in the perfect combination of senior technicians' refined skills and a new generation of technical personnel's pursuit of speed and efficiency, and reflects on their practical performance.
Он воплощается в идеальном сочетании утонченных навыков старших технических специалистов и стремлении нового поколения технических специалистов к быстроте и эффективности и отражает их практическую производительность.