What is the translation of " WOULD BE DEPLOYED " in Russian?

• будут развернуты
• будут размещены
• будут направлены
• будут размещаться
• будут развертываться
• будут работать
• будут распределены
• будут дислоцированы
• будут созданы
• будет развернуто
• будет развернута
• будет развернут
• будет направлен
• будет размещено
• будет размещен
• будет размещаться

Examples of using Would be deployed in English and their translations into Russian

These personnel would be deployed as follows.
Этот персонал будет размещаться в следующем порядке.

Subject to the approval of the Council, I envisage that UNASOG would be deployed immediately.
При условии одобрения Советом я планирую развернуть ГНООНПА безотлагательно.

They would be deployed at team sites in small groups.
Они будут развертываться на опорных пунктах небольшими группами.

If not, another eviction order would be deployed.
Если же нет, то было бы применено другое выселение.

The other two would be deployed to Sector West and Sector East.
Два других подразделения будут развернуты в Западном и Восточном секторах.

In the first, Norwegian observers would be deployed in the area.
На первом этапе в районе будут развернуты норвежские наблюдатели.

The incumbents would be deployed in various locations within the Mission's premises.
Этот персонал будет размещен в разных точках помещений Миссии.

The Gender Affairs Officer would be deployed in Bukavu;
Сотрудник по гендерным вопросам будет направлен в Букаву.

The force would be deployed to selected areas of actual or potential confrontation.
Силы будут развернуты в отдельных районах фактической или потенциальной конфронтации.

Of these, 48(55 per cent) would be deployed to the field.
Сорок восемь из этих должностей( 55 процентов) будут развернуты на местах.

These would be deployed together with a significant civilian component and necessary support staff.
Они будут размещены вместе со значительным гражданским компонентом и необходимым вспомогательным персоналом.

Of the 24 civilian police experts, 8 would be deployed by 29 May.
Из 24 гражданских полицейских экспертов 8 будут размещены до 29 мая.

These Volunteers would be deployed in the departmental electoral offices.
Эти добровольцы будут направляться в избирательные участки в департаментах.

Of these, 65 requested temporary posts(71 per cent) would be deployed to the field.
Шестьдесят пять из этих испрошенных временных должностей( 71 процент) будут развернуты на местах.

Elements of the operation would be deployed to 10 regional offices and 7 sectors.
Элементы операции будут развернуты в 10 региональных отделениях и 7 секторах.

One Air Operations/Terminal Control Officer(P-2), who would be deployed to Bukavu;
Один сотрудник по эксплуатации воздушного транспорта/ контролю за терминалом( С2), который будет направлен в Букаву;

The additional posts would be deployed in Goma, Kisangani and Lubumbashi.
Сотрудники на дополнительных должностях будут направлены в Гому, Кисангани и Лубумбаши.

These military officers, together with political liaison officers, would be deployed in each capital.
Эти офицеры вместе с политическими сотрудниками по связи будут развернуты в столицах каждой страны.

The construction battalion would be deployed with its own specialized equipment.
Строительный батальон будет развернут со своим собственным специальным оборудованием.

The posts to be financed under the support account for peacekeeping operations would be deployed as shown below.
Должности, которые будут финансироваться за счет средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, будут распределены в указанном ниже порядке.

An additional infantry company would be deployed to reinforce Sector Abidjan.
Дополнительная пехотная рота будет направлена для укрепления сектора в Абиджане.

The Committee notes that the incumbents would be responsible for monitoring preparations for the redeployment of State administration and would be deployed to new field offices.
Комитет отмечает, что сотрудники на этих должностях будут отвечать за отслеживание подготовки к распространению государственной власти на всей территории страны и будут работать в новых местных отделениях.

Of these, 157(93 per cent) would be deployed to the field.
Сто пятьдесят семь из этих должностей( 93 процента) будут развернуты на местах.

Formed troops would be deployed about 60 days after the deployment of the Headquarters and military observer group.
Воинские контингенты будут развернуты примерно через 60 дней после развертывания штабной группы/ группы военных наблюдателей.

A total of 24 military observers would be deployed by 16 September 1996.
К 16 сентября 1996 года в общей сложности будет размещено 24 военных наблюдателя.

Those officers would be deployed to the same key towns as the United Nations police component.
Эти сотрудники будут дислоцированы в тех же основных городах, что и сотрудники полицейского компонента Организации Объединенных Наций.

In the new structure, more investigators would be deployed to the three regional hubs.
При новой структуре в трех региональных центрах будет развернуто большее число следователей.

The post in ECLAC would be deployed at the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean in Trinidad and Tobago.
В ЭКЛАК соответствующая должность будет создана в структуре Субрегионального отделения ЭКЛАК для Карибского бассейна в Тринидаде и Тобаго.

His Government was also undertaking the development of micro-satellites of the ECO-8 series which would be deployed in low equatorial orbits.
Бразильское правительство занимается также разработкой микроспутников связи серии ECO- 8, которые будут работать на низких экваториальных орбитах.

The human rights officers would be deployed in Freetown, as well as in the Kenema, Koinadugu and Moyamba districts.
Сотрудники по вопросам прав человека будут направлены во Фритаун, а также в округа Кенема, Койнадугу и Моямба.