What is the translation of " WOULD BE DEPLOYED " in French?

• déployer
• devraient être déployés
• déploiement
• allaient être déployées
• pourraient être déployés
• déployés

Examples of using Would be deployed in English and their translations into French

The latter would be deployed no later than October 1.
Ces derniers devraient être déployés au plus tard le 1er octobre.

The authorities have said that 20,000 police officers would be deployed.
La police a précisé avoir déployé 20 000 fonctionnaires.

The United Nations would be deployed in a very strange fashion according.
Les Nations Unies allaient être déployées d'une façon très bizarre, selon.

The remaining liaison officers would be deployed later.
Le reste des officiers de liaison devait être déployé à une date ultérieure.

The mixed troops would be deployed locally rather than sent elsewhere in the Congo.
Le général déchu verrait ses troupes déployées localement plutôt qu'envoyées ailleurs au Congo.

This would entail that EGNOS infrastructure would be deployed.
Ce choix impliquerait le déploiement de l'infrastructure EGNOS.

It is envisaged that they would be deployed in phases, as set out in the annex.
On envisage de les déployer en phases, comme indiqué à l'annexe.

Subject to the approval of the Council, I envisage that UNASOG would be deployed immediately.
Sous réserve de l'approbation du Conseil, je propose de déployer immédiatement le GONUBA.

A special squadron of four to six ships would be deployed, comprising of both Chinese and Pakistani navies.
Un escadron spécial de quatre à six navires doit être déployé, des navires chinois et pakistanais.

Both parties had reservations regarding where an option-1 force would be deployed.
Les deux parties émettaient des réserves au sujet du déploiement de la force prévue par la première option.

This October, URW announced that the solution would be deployed in 18 shopping centres across France.
En octobre, URW a annoncé le déploiement de la solution dans 18 centres de shopping en France.

It is therefore envisaged that a fourth brigade(3,500), the Katanga/Kasai brigade, would be deployed.
Il est donc envisagé de déployer une quatrième brigade(3 500 personnes) dans le Katanga et les Kasaï.

It was decided that 20 additional officers would be deployed immediately to monitor the ceasefire.
Il a été décidé de déployer immédiatement 20 observateurs supplémentaires pour observer le cessez-le-feu.

Nevertheless, faute de mieux, the Security Council decided that a United Nations peacekeeping force would be deployed.
Cependant, faute de mieux, le Conseil de sécurité a décidé de déployer une force de maintien de la paix.

In the future, long range cargo drones would be deployed from autonomous hydrogen"droneports.
À l'avenir, des drones de transport longue distance pourraient être déployés depuis des« ports de drones» à hydrogène autonomes.

President Bush and his administration have consistently stated their desire to consult with their allies before any form of missile defence would be deployed.
Le président Bush et son administration ont toujours dit qu'ils voulaient consulter leurs alliés avant de déployer toute forme de défense antimissile.

During the voting period, an estimated 200 observers would be deployed throughout the country for monitoring and verification.
Pendant la période électorale, quelque 200 observateurs devraient être déployés dans l'ensemble du pays aux fins de surveillance et de vérification.

As previously reported(S/2004/908, para. 53), an additional formed police unit of 125 officers within the current authorized strength would be deployed.
Comme cela a déjà été indiqué(S/2004/908, par. 53), il s'agirait de déployer une unité de police constituée supplémentaire de 125 policiers dans le cadre des effectifs actuellement autorisés.

There have been several proposals for satellites that would be deployed specifically for arms limitation verification.
Plusieurs propositions ont toutefois été formulées pour le déploiement de satellites qui serviraient expressément à vérifier la limitation des armements.

The additional battalion would be deployed to enhance the capacity of MINUSTAH to address gang violence in the critical shantytown of Port-au-Prince, Cité Soleil.
Le déploiement du bataillon supplémentaire permettrait de renforcer la capacité de la MINUSTAH de faire face à la violence des bandes organisées dans le bidonville critique de Port-au-Prince, Cité Soleil.