What is the translation of " PROGRAMME WILL BE IMPLEMENTED " in Polish?

• program będzie realizowany
• program będzie wdrażany
• program zostanie wdrożony

Examples of using Programme will be implemented in English and their translations into Polish

The programme will be implemented under shared management.
Program będzie realizowany w ramach zarządzania dzielonego.

The geographical area in which the programme will be implemented.
Obszar geograficzny, na którym program będzie realizowany.

The programme will be implemented through four general action lines.
Program zostanie wykonany w drodze realizacji czterech ogólnych obszarów działania.

The geographical area in which the programme will be implemented.
Obszar geograficzny, na którym ten program zostanie wprowadzony.

The programme will be implemented after the Treaty of Lisbon comes into force.
Przedmiotowy program będzie realizowany po wejściu w życie traktatu lizbońskiego.

The geographical area in which the programme will be implemented.
Obszar geograficzny, na którym program będzie wprowadzany w życie.

The programme will be implemented through projects selected within an open call for proposals.
W programie będą realizowane projekty wybrane w ramach otwartego naboru wniosków.

Next year this support will be twice as high because the programme will be implemented from 1 January.
W przyszłym roku ta pomoc będzie dwukrotnie większa, ponieważ program będzie realizowany już od 1 stycznia.

This programme will be implemented in full respect of additionality of structural fund interventions.
Program ten będzie realizowany zgodnie z zasadą dodatkowości interwencji funduszy strukturalnych.

The Union will determine in which locations the programme will be implemented and who will be in charge for each location.
Związek wyznaczy lokalizacje, w których program będzie wdrażany oraz osoby odpowiedzialne za poszczególne lokalizacje.

The programme will be implemented through a pre-defined project
Program będzie realizowany w drodze projektu predefiniowanego

Without an effective allocation of EU resources to support SESAR it is unlikely that the programme will be implemented in time.
Bez efektywnej alokacji zasobów UE na wsparcie przedsięwzięcia SESAR jest mało prawdopodobne, że program zostanie wdrożony w zamierzonym czasie.

I just hope that the programme will be implemented appropriately.
Mam tylko nadzieję, że program zostanie wdrożony poprawnie.

The programme will be implemented by Goldman Sachs
Program zostanie wdrożony przez Goldman Sachs

Remarks Environmental research within the Seventh Framework Programme will be implemented through the'Environment(including climate change)' theme.
Badania dotyczące środowiska zawarte w siódmym programie ramowym będą wdrażane w ramach programu"Środowisko w tym zmiany klimatyczne.

This programme will be implemented in full compliance with the prin- ciple of additionality of structural fund operations.
Program ten będzie realizowany w pełnym poszanowaniu zasady dodat-kowości działań funduszy strukturalnych.

The Competency Development Programme will be implemented in the current EU financial perspective for 2014-2020.
Programu Rozwoju Kompetencji będzie realizowany w obecnej perspektywie finansowej UE na lata 2014-2020.

This programme will be implemented in full compliance with the principle of additionality of Structural Fund operations.
Program ten będzie wdrażany z pełnym poszanowaniem zasadydodat- kowości działań w ramach funduszy strukturalnych.

The Rural Development programme will be implemented by conferring decentralised management powers without ex ante controls to the Turkish Republic.
Program dotyczący rozwoju obszarów wiejskich zostanie wdrożony przez przyznanie Turcji uprawnień w zakresie zdecentralizowanego zarządzania z wyłączeniem kontroli ex ante.

The programme will be implemented through public procurement in accordance with the rules
Program zostanie zrealizowany za pomocą zamówień publicznych,

The Customs 2020 programme will be implemented by means of a direct central management mode and in a priority-based manner.
Program„Cła 2020” będzie wdrażany w trybie bezpośredniego zarządzania scentralizowanego oraz w oparciu o priorytety.

The programme will be implemented through a results-based management approach based on regular monitoring of progress against clear indicators.
Program będzie wdrażany metodą zarządzania opartego na wynikach, polegającego na stałym monitorowaniu postępu na podstawie jasnych wskaźników.

From a financial point of view, the programme will be implemented by awarding contracts mainly in the domains of statistics
Z finansowego punktu widzenia program będzie wdrażany poprzez udzielanie zamówień publicznych, w szczególności firmom

This programme will be implemented under the European territorial cooperation objective in full compliance with additionality of structural fund inter- ventions.
Program ten będzie realizowany w ramach celu Europejska współpraca terytorialna, przy pełnym przestrzeganiu zasady dodatkowości interwencji funduszy strukturalnych.

The FISCUS Programme will be implemented by means of a direct central management mode
Program FISCUS będzie wdrażany w trybie bezpośredniego zarządzania scentralizowanego

The programme will be implemented in close cooperation with stakeholders in this field- the World Bank,
Program będzie wdrażany w ścisłej współpracy z podmiotami zaangażowanymi w tej dziedzinie- Bankiem Światowym,

This annual work programme will be implemented through all appropriate means,
Tenże roczny program pracy będzie realizowany z użyciem wszelkich odpowiednich środków,

Some programmes will be implemented only by means of pre-defined projects.
Niektóre programy będą realizowane wyłącznie za pomocą projektów predefiniowanych.

The principles governing this participation have been outlined in detail, which guarantees that the programmes will be implemented appropriately and fairly.
Zasady tego uczestnictwa zostały precyzyjnie określone, co gwarantuje właściwą i sprawiedliwą realizację programów.

Reflecting the fact that future programmes will be implemented within the framework of Community priorities,
W celu odzwierciedlenia faktu, że przyszłe programy będą wdrażane w ramach priorytetów Wspólnoty,