What is the translation of " PROGRAMME WILL BE IMPLEMENTED " in Romanian?

• programul va fi pus în aplicare
• programul va fi implementat

Examples of using Programme will be implemented in English and their translations into Romanian

The Programme will be implemented by.
Programul va fi pus în aplicare.

The geographical area in which the programme will be implemented.
Zona geografică în care se aplică programul;

The programme will be implemented through.
Programul va fi implementat prin.

The geographical area in which the programme will be implemented.
Aria geografică în care va fi pus în aplicare programul.

The programme will be implemented as of 2007.
Programul va fi pus în aplicare începând cu anul 2007.

Without an effective allocation of EU resources to support SESAR it is unlikely that the programme will be implemented in time.
Fără o alocare eficientă a resurselor UE pentru a sprijini SESAR este puţin probabil că programul va fi pus în aplicare la timp.

The programme will be implemented under shared management.
Fondul va fi implementat prin gestiune partajată.

The Union will determine in which locations the programme will be implemented and who will be in charge for each location.
Federaţia va determina în ce locaţii va fi implementat programul, şi cine va fi răspunzător pentru fiecare locaţie.

The programme will be implemented through actions comprising.
Programul va fi pus în aplicare prin acţiuni care cuprind.

Based on the consolidated feedback from the pilot, any additional edits to the THRIVE programme will be implemented and a final version created.
Pe baza feedback-ului consolidat al pilotului, vor fi implementate modificări suplimentare ale programului THRIVE și va fi creată o versiune finală.

The programme will be implemented through 6 pre-defined projects.
Programul va fi implementat prin derularea a 6 proiecte pre-definite.

(18) Whereas the Competence Centre and the Network should strive to achieve synergies and coordination between the cybersecurity civilian and defence spheres, projects financed by the Horizon Europe Programme will be implemented in line with Regulation XXX[Horizon Europe Regulation], which provides that research and innovation activities carried out under Horizon Europe shall have a focus on civil applications.
(18) Având în vedere că Centrul de competențe și rețeaua ar trebui să depună eforturi pentru a realiza sinergii și coordonare între domeniile civile și de apărare ale securității cibernetice, proiectele finanțate prin programul Orizont Europa vor fi puse în aplicare în conformitate cu Regulamentul XXX[Regulamentul privind programul Orizont Europa], care prevede că activitățile de cercetare și inovare desfășurate în cadrul programului Orizont Europa se concentrează asupra aplicațiilor civile.

The programme will be implemented through four general action lines.
Programul va fi pus în aplicare prin intermediul a patru linii generale de acţiune.

I just hope that the programme will be implemented appropriately.
Sper doar că programul va fi pus în aplicare în mod corespunzător.

The Programme will be implemented through F4E, which channels the Euratom contribution to the ITER Project and the Euratom contribution to other activities related to ITER, such as the Broader Approach activities with Japan.
Programul va fi pus în aplicare prin intermediul F4E, care gestionează contribuția Euratom la proiectul ITER și contribuția Euratom la alte activități legate de ITER, cum ar fi activitățile din programul extins de colaborare cu Japonia.

The budget of the Programme will be implemented through financial instruments, grants and public procurement.
Bugetul programului va fi pus în aplicare prin intermediul instrumentelor financiare, al subvențiilor și al achizițiilor publice.

This programme will be implemented in 2009 as soon as adopted by the Council.
Acest program va fi implementat în 2009, de îndată ce va fi adoptat de către Consiliu.

(18) Projects financed by the Horizon Europe Programme will be implemented in line with Regulation XXX[Horizon Europe Regulation], which provides that research and innovation activities carried out under Horizon Europe shall have a focus on civil applications.
(18) Proiectele finanțate prin programul Orizont Europa vor fi puse în aplicare în conformitate cu Regulamentul XXX[Regulamentul privind programul Orizont Europa], care prevede că activitățile de cercetare și inovare desfășurate în cadrul programului Orizont Europa se concentrează asupra aplicațiilor civile.

The programme will be implemented through two main priorities plus a‘technical assistance' priority.
Programul va fi implementat prin intermediul a două priorități principale, alături de o prioritate de„asistențătehnică”.

The Rural Development programme will be implemented by conferring decentralised management powers without ex ante controls to the Turkish Republic.
Programul de dezvoltare rurală va fi pus în aplicare prin delegarea unor competențe de gestionare descentralizată fără controale ex ante Republicii Turce.

That programme will be implemented as a cross-border cooperation programme involving Northern Ireland and Ireland.
Acest program va fi implementat sub forma unui program de cooperare transfrontalieră care implică Irlanda de Nord și Irlanda.

The FISCUS Programme will be implemented by means of a direct central management mode and in a priority-based manner.
Programul FISCUS va fi pus în aplicare printr-un mod de gestiune centrală directă și pe bază de priorități.

The Customs 2020 programme will be implemented by means of a direct central management mode and in a priority-based manner.
Programul Vamă 2020 va fi pus în aplicare printr-un mod de gestionare centrală directă și pe bază de priorități.

The programme will be implemented through public procurement in accordance with the rules and procedures defined in the Financial Regulation.
Programul va fi implementat prin achiziție publică în conformitate cu normele și procedurile definite în Regulamentul financiar.

The Programme will be implemented through public procurement in accordance with the rules and procedures in the Financial Regulation.
Programul va fi pus în aplicare prin intermediul achizițiilor publice, în conformitate cu normele și procedurile din Regulamentul financiar.

The programme will be implemented by the Ministry of Economy, which is to launch the call for applications dedicated exclusively to the SMEs.
Programul va fi implementat de către Ministerul Economiei, care va lansa cererea de aplicații dedicată exclusiv IMM-urilor.

The programme will be implemented through a simplified structure comprising three main priorities plus a‘technical assistance' priority.
Programul va fi pus în aplicare prin intermediul unei structuri simplificate care cuprinde trei priorități principale, plus o prioritate de„asistențătehnică”.

The training programme will be implemented at two levels: training of the commissions in the election zones, and training of the commissions at the voting centres.
Programul de instruire va fi implementat la două nivele: instruirea comisiilor în zonele electorale şi instruirea comisiilor la centrele de vot.

The programme will be implemented through a results-based management approach based on regular monitoring of progress against clear indicators.
Programul va fi pus în aplicare prin adoptarea unei abordări a gestiunii bazate pe rezultate și pe monitorizarea regulată a progreselor realizate în raport cu indicatori clari.

The programme will be implemented in close cooperation with stakeholders in this field- the World Bank, the UN, the RCC and the Disaster Preparedness and Prevention Initiative for South East Europe(DPPI SEE)- and will complement their activities.
Programul va fi pus în practică în strânsă colaborare cu actorii interesaţi din acest domeniu- Banca Mondială, ONU, CCR şi Iniţiativa de pregătire şi prevenire a calamităţilor pentru Europa de Sud-Est(DPPI SEE)- şi va completa activităţile acestora.