Examples of using Which will be implemented in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Improving the eligibility thresholds, which will be implemented by.
The value of the project, which will be implemented in the Pi豉 subzone,
Projekt, który będzie realizowany w podstrefie Piła,The buyer has the right to establish reasonable time, which will be implemented in.
Kupujący ma prawo do ustalenia rozsądnym terminie, który będzie realizowany w.Â- We have several orders, which will be implemented at the beginning of 2015.
Wpłynęło kilka zamówień, które będziemy realizowali na początku 2015 roku.You have presented an ambitious strategy for the development of hybrid services, which will be implemented in the Far East.
Zostały zaprezentowane ambitną strategię rozwoju usług hybrydowych, które będą realizowane na Dalekim Wschodzie.This is the message of the"", which will be implemented in several stages to complete the EMU within the coming ten years.
Tak brzmi przesłanie„”, które będzie realizowane w kilku etapach, a the quality of the proposal, which will be implemented in 2019.
i samą propozycję, która zostanie urzeczywistniona w 2019 roku.It must be characteristic of the region, which will be implemented by the proposed landscaping project.
Musi mieć cechy charakterystyczne dla tego regionu, który będzie realizowany w proponowanym projekcie krajobrazu.During the seminar, the participants were presented with educational proposals by the Museum, which will be implemented in prisons.
W czasie seminariów ich uczestnikom zaprezentowane zostały także propozycje edukacyjne Muzeum, które będą realizowane w zakładach karnych.In the latter case, you have a general right of objection which will be implemented by us without a need for specifying any particular situation.
W tym ostatnim przypadku masz ogólne prawo do sprzeciwu, które jest przez nas realizowane bez okreslania konkretnej sytuacji.provides for a reorganisation of compulsory education, which will be implemented progressively from 2006/07 to 2009/10.
opisuje reorganizację kształcenia obowiązkowego, która będzie wprowadzana stopniowo od roku 2006/07 do 2009/10.The second phase of our project, which will be implemented before next year's Gold Silver Time,
Druga część projektu, która zostanie wdrożona przed przyszłoroczną edycją targów Złoto Srebro Czas,The analysis of this mapping has resulted in a detailed conservation plan which will be implemented in the coming years.
Analizy tych map zaowocowały sporządzeniem dokładnego planu konserwatorskiego, który zostanie wprowadzony w życie innovative project of this type of ship, which will be implemented in Crist shipyard in Gdynia.
nowatorski projekt tego typu statku, który zostanie zrealizowany w gdyńskiej stoczni Crist.unique technologies and features which will be implemented in the next versions of BSPlayer.
unikalnymi technologiami i funkcjami, które wprowadzimy w następnych wersjach BSPlayer.The Action Plan, which will be implemented over the next six years,
Plan działania, który będzie wprowadzany w życie przez najbliższe sześć lat,As a solution would offer itself“hybrid service concepts” an, which will be implemented in collaboration with external partners.
Jako rozwiązanie dałoby się“Serwis koncepcje hybrydowe” do, który będzie realizowany we współpracy z partnerami zewnętrznymi.The Action Plan, which will be implemented over the next six years,
Plan działania, który będzie wprowadzany w życie przez najbliższe sześć lat,In February 2006, the Court approved a revision of the DAS approach which will be implemented for the first time for the financial year 2006.
W lutym 2006 r. Trybunał zatwierdził zmianę podejścia DAS, które zostanie zastosowane po raz pierwszy w odniesieniu do roku budżetowego 2006.to present concrete measures to us as soon as possible, which will be implemented immediately in the case of the environmental disaster in Hungary.
takim klęskom w przyszłości, przedstawi nam jak najszybciej konkretne środki, które zostaną wdrożone natychmiast w odniesieniu do katastrofy ekologicznej na Węgrzech.to decide to participate in the operations which will be implemented in the context of this future mechanism,
zdecydować się na uczestnictwo w działaniach, które będą realizowane w kontekście tego przyszłego mechanizmu,research programs, which will be implemented long after Him, for the benefit of us all.
programy badawcze, które jeszcze długo po Jego odejściu będą realizowane, z pożytkiem dla nas wszystkich.In the latter case, you have a general right of objection, which will be implemented by us without specifying a particular situation.
W tym ostatnim przypadku mają Państwo ogólne prawo do sprzeciwu, które realizowane jest przez nas bez konieczności wskazania szczególnych okoliczności.These goals shall be pursued through the Polish Baltic Fleet Restructuring Plan which will be implemented through a Fishing Effort Adjustment Plan.
Cele te są realizowane za pomocą polskiego planu restrukturyzacji floty bałtyckiej, który zostanie wdrożony poprzez plan dostosowania nakładu połowowego.Topcon and Bentley will collaborate to create the Constructioneering Academy curriculum which will be implemented through existing learning centers located in Livermore,
Topcon i Bentley provided valuable suggestions and comments, which will be implemented in the next two years of the project duration.
cenne uwagi i sugestie zostaną wprowadzone w trakcie realizacji zadań przewidzianych na kolejne lata.In the case of direct marketing, you have a general right to object, which will be implemented by us without your indicating a particular situation.
W przypadku reklamy bezpośredniej posiadają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu, które zostanie przez nas wdrożone bez konieczności podawania informacji o szczególnej sytuacji.Higher Education has approved the PLATON Project which will be implemented by 22 Leading Units of the PIONIER Consortium.
Szkolnictwa Wyższego zatwierdziło do realizacji projekt PLATON I. Projekt realizowany będzie przez wszystkie 22 jednostki tworzące Konsorcjum PIONIER.a list of projects which will be implemented jointly, at the same time,
wykaz projektów, jakie będą realizowane wspólnie, jednocześnie,consists of a support package of twenty measures, which will be implemented through existing EU programmes and instruments.
zawiera pakiet wsparcia składający się z dwudziestu środków, które zostaną wdrożone w ramach istniejących programów i instrumentów unijnych.
