What is the translation of " WHICH WILL BE IMPLEMENTED " in Swedish?

• som kommer att genomföras
• som skall genomföras
• som ska genomföras
• som kommer att implementeras
• som skall implementeras

Examples of using Which will be implemented in English and their translations into Swedish

The plan proposes 18 key actions which will be implemented over five years(2007-2011).
Planen föreslår arton nyckelåtgärder som ska genomföras under en femårsperiod(2007-2011).

The school drew up a dissemination plan to involve 27 other schools in project which will be implemented in 1998.
Skolan utarbetade en spridningsplan för att involvera 27 andra skolor i projekt som kommer att genomföras under 1998.

The agreement, which will be implemented gradually, is valid for three years with an option to extend.
Avtalet, som skall implementeras successivt, gäller i tre år med möjlighet till förlängning.

You have presented an ambitious strategy for the development of hybrid services, which will be implemented in the Far East.
Du har presenterat en ambitiös strategi för utveckling av hybridtjänster, som kommer att genomföras i Fjärran Östern.

The tax reform, which will be implemented in the 1999-2002 period, should increase private savings and diminish distortions in the present tax system.
Skattereformen, som kommer att genomföra 19992002, torde öka det privata sparandet och minska snedvridningarna i det nuvarande skattesystemet.

In the latter case, you have a general right to object which will be implemented by us without specification of a special situation.
I det senare fallet har du en generell rätt att göra en invändning som ska genomföras utan uppgift om en specifik situation.

it is also referred to in the text as an understanding of both sides which will be implemented.
ett gemensamt uttalande och i texten benämns det dessutom som en överenskommelse mellan parterna som kommer att genomföras.

It must be characteristic of the region, which will be implemented by the proposed landscaping project.
Det måste vara typiska för regionen, som skall genomföras av det föreslagna landskapsplanering.

Last autumn we announced a Group-wide efficiency program based on activities related to the implementation of the Group's strategies and which will be implemented in 2014 and 2015.
I höstas fattade vi beslut om ett koncernövergripande effektiviseringsprogram baserat på olika åtgärder kopplade till genomförandet av koncernens strategier och som kommer att genomföras under 2014 och 2015.

I do not see how we can evaluate a text which will be implemented at the same time as the evaluation report.
Jag förstår inte hur vi skall kunna utvärdera en text som kommer att genomföras samtidigt som utvärderingsrapporten.

During the 2019/20 financial year, SkiStar will select certification models for its own construction of new housing, which will be implemented in the 2020/21 financial year.
Energi SkiStar ska under verksamhetsåret 2019/20 välja certifieringsmodell för nybyggnation av bostäder i SkiStar-regi, vilken ska implementeras verksamhetsåret 2020/21.

Then we also have the new chapter on employment, which will be implemented ahead of time, and the strengthening of the social provisions of the Treaty.
Till detta kommer det nya kapitlet om sysselsättningen som kommer att tillämpas i förväg och en förstärkning av bestämmelserna om sociala frågor i fördraget.

Alternatively, you can activate the"Do-Not-Track function" in your browser preferences, which will be implemented by Aumago accordingly.
Alternativt kan du aktivera funktionen"Spåra inte" i din webbläsares inställningar, vilket kommer att tillämpas av Aumago.

The Commission is launching a series of initiatives, which will be implemented in the course of 2004, in order to open a structured dialogue between the different stakeholders.
Kommissionen inleder nu en rad initiativ som kommer att genomföras under 2004 för att öppna en strukturerad dialog mellan olika berörda aktörer.

Differentiation will be the basis for the new EU policies towards its neighbours, which will be implemented by Action Plans.
Differentiering kommer att utgöra grunden för EU: s nya politik gentemot sina grannar, vilken kommer att genomföras med handlingsplaner.

as well as the action plans which will be implemented, were reported jointly by Michèle Goya,
Resultaten från Frankrike samt de handlingsplaner som kommer att implementeras presenterades gemensamt av Michèle Goya,

However, the Commission will use the mechanisms foreseen in the new regulatory framework, which will be implemented by the Member States in July 2003.
Kommissionen kommer dock att använda de mekanismer som ingår i det nya regelverket, som skall ha införts av medlemsstaterna i juli 2003.

The Council welcomes the fiscal reform which will be implemented in 2001 and which aims at reducing the tax burden
Rådet ser positivt på den skattereform som kommer att genomföras 2001 och som syftar till att minska skattetrycket och att stimulera utbudet

adopted by the Commission in September 2009, consists of a support package of twenty measures, which will be implemented through existing EU programmes and instruments.
består av ett stödpaket med tjugo åtgärder, som kommer att genomföras genom befintliga EU-program och-instrument.

Regulatory changes include the upcoming Basel 3/CRD, which will be implemented in 2013, Sweden's expected introduction of new risk weights for mortgages,
Regelverksförändringarna inbegriper det kommande Basel 3/CRD IV-regelverket som skall implementeras 2013, det förväntade svenska införandet av nya riskvikter för bolån samt förändringen i redovisningsstandarden

According to the Slovene accession strategy, the government will announce a pro gramme for the completion of price liberalisation in 1998, which will be implemented before the end of 2000.
Enligt Sloveniens strategi inför anslutningen kommer regeringen under 1998 att tillkännage ett program för slutförandet av prisliberaliseringen som skall genomföras före utgången av år 2000.

Hypo reports, planned a major upgrade of air defense, which will be implemented with the help of the neWest air defense systems.
Hypo rapporter, planerade en större uppgradering av air defense, som kommer att genomföras med hjälp av den senaste air defense system.

which was recently presented and which will be implemented for a second time in 2009….
nyligen presen- terats och som ska genomföras en andra gång 2009.

According to him, a full-fledged ship of the fourth generation, which will be implemented all the requirements of the navy requirements for the ship this generation.
Enligt honom, en fullfjädrad fartyg av den fjärde generationen, som kommer att genomföras för att alla krav i flottans behov för fartyget denna generation.

With the aim of ensuring successful product launches and maintaining a competitive supply chain, the company initiated efforts during the year to add a new contract manufacturer, which will be implemented during 2017.
För att säkerställa framgångsrika produktlanseringar samt bibehålla en konkurrenskraftig leveranskedja inledde bolaget under året ett arbete med att lägga till en ny kontraktstillverkare, vilket kommer att verkställas under 2017.

In the latter case, you have a general right of opposition, which will be implemented without specifying a particular situation by us.
I det senare fallet har du en generell rätt för oppositionen, som kommer att genomföras utan att ange en viss situation av oss.

the high order intake over the past six months indicates that some customers are choosing to renew their truck fleets ahead of the new emissions legislation Euro 6, which will be implemented on January 1, 2014.
ekonomiska klimatet i delar av Europa indikerar den höga orderingången de sex senaste månaderna att vissa kunder väljer att investera i nya lastbilar före de nya emissionsreglerna Euro 6, som införs den 1 januari 2014.

Intense activity took place in 2005 in preparing the next generation of aid programmes which will be implemented in the framework of the Financial Perspectives 2007-2013.
Under 2005 arbetade man intensivt med att utarbeta nästa generations biståndsprogram som kommer att genomföras inom ramen för budgetplanen 2007- 2013.

Also the implementing measure 1194/2012, which will be implemented in 3 stages from 2013 to 2016, for the first time ever comprises of
Även den genomförandeåtgärd(1194/2012) som kommer att genomföras i tre etapper från 2013 till 2016 och som för första gången någonsin även omfattar minimikrav för lampor som ger riktat ljus

What is new in the period 2000-06 is first of all the introduction of a priority for life-long learning which will be implemented by the Ministry for Education,
Vad som är nytt under perioden 2000-2006 är främst start för ett prioriterat område som avser livslångt lärande vilket kommer att genomföras av ministeriet för utbildning,