What is the translation of " BE DEPLOYED " in Romanian?

• fi implementat
• fi utilizate
• fi instalate
• fi trimise
• fi desfășurată
• fi dislocate
• fi desfăşurată
• fi folosit
• fi mobilizate
• fi lansată
• fi aplicate

Examples of using Be deployed in English and their translations into Romanian

The weapon will be deployed.
Arma va fi lansată.

It can be deployed on desktop….
Acesta poate fi implementat pe….

And they have to be deployed.
Și ei trebuie să fie desfășurate.

It can be deployed using native installers,….
Acesta poate fi implementat utilizând….

The predator of the Daleks will be deployed.
Pradatorul Daleksilor va fi trimis.

It has to be deployed on site.
Trebuie să fie dislocate pe site-ul.

Temporary cooling solutions have to be deployed quickly.
Soluţiile de răcire temporară trebuie implementate rapid.

Cookies may be deployed for this purpose.
Pot fi utilizate cookie-urile în acest scop.

A new skill, called“City Guards Commander” will be deployed.
O nouă abilitate numit Comandantul Gărzilor Orașului va fi implementat.

QR-codes can be deployed as you like.
Codurile QR se pot desfășura după cum doriți.

The first version of the translation suggestions feature will be deployed soon.
Prima versiune a opțiunii de sugestii de traducere va fi implementată în curând.

NET applications can be deployed in minutes.
NET pot fi implementate în câteva minute.

It can be deployed using a native installer….
Acesta poate fi implementat folosind un….

Can this instrument be deployed differently?
Acest instrument poate fi utilizat în mod diferit?

It can be deployed on-site, in the cloud, or in-demand.
Pot fi desfăşurate în incintă, în cloud, sau în cerere.

So a web-nuke needs o be deployed somewhere.
Deci, un web-nuke trebuie să fie desfășurate pe undeva.

It can be deployed by a logistic business of any scale.
Poate fi implementat de o afacere logistică de orice scară.

All these features will be deployed in January 2012.
Toate aceste trăsături vor fi implementate în 2012.

It can be deployed using pneumatic or mechanical methods.
Poate fi instalat folosind metode pneumatice sau mecanice.

The InnovFin programme could be deployed for the Arctic.
Programul InnovFin ar putea fi aplicat pentru Arctica.

CometD can be deployed inside a server and allow developers to easily implement….
CometD pot fi instalate în interiorul unui server și….

Your SSD Cloud Instance will be deployed in 29 seconds.
Serverul tău virtual Cloud SSD va fi implementat în doar 29 de secunde.

The group can be deployed and display the content directly from the menu.
Grupul poate fi implementat și afișa conținutul direct din meniu.

A total of 2,000 reinforcement troops will be deployed in Kosovo until 6 November.
Întăriri de 2 000 de soldaţi vor fi trimise în Kosovo până în 6 noiembrie.

It can be deployed as a web server or used as a Java library.
Acesta poate fi implementat ca un server web sau utilizat ca o bibliotecă Java.

SaaS- cloud applications can be deployed even instantaneously.
SaaS- aplicațiile cloud pot fi implementate chiar și instantaneu.

It can be deployed on a USB stick and installed on your netbook computer.
Acesta poate fi implementat pe un stick USB și instalat pe computerul dvs. netbook.

Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.
Dan, astea sunt informatii cruciale care trebuie să fie utilizate cu dibăcie.

The probe won't be deployed for more than a hundred years.
Sonda nu va fi lansată mai devreme de 100 de ani.

The latter are more practical, since they can be deployed in any direction.
Acestea din urmă sunt mai practice, deoarece pot fi desfășurate în orice direcție.