What is the translation of " BE DEPLOYED " in Slovak?

• byť nasadené
• nasadiť
• byť rozmiestnené
• sa nasadiť
• zaviesť
• sa využívať
• rozmiestniť
• sa zaviesť
• byť použité
• byť umiestnená
• vyslať

Examples of using Be deployed in English and their translations into Slovak

Don't let the artillery be deployed.
Strelec Nenechajte sa využívať.

Can be deployed as part of a micro-grid system.
Môže sa využiť ako súčasť mikroobvodov.

All the tools can be deployed with one hand.
Všetky nástroje sa dajú vytiahnúť s jednou rukou.

We even know the approximate date when such missiles will be deployed.
My už dokonca poznáme aj termín, kedy tieto rakety prídu do výzbroje.

It can be deployed to the ISS for up to one year.
Pri ISS môže byť nasadená po dobu až jedného roka.

Total 6 test-items can be deployed for a test.
Na test môže byť nasadených celkom 6 testovacích položiek.

It can be deployed on-site, in the cloud, or in-demand.
Môže byť nasadený na mieste, v cloude alebo v-demand.

They are preconfigured, so they can be deployed instantly after purchase.
Je prednabitá, preto ju môžete použiť ihneď po zakúpení.

Baseball can be deployed not only on the sports field, but also in terms of the city, jungles and deserts.
Baseball môžu byť nasadené nielen na športovom poli, ale aj pokiaľ ide o mesto, džungle a púšte.

The Bayesian approach can be deployed in almost any scenario.
Metódu Mikhaila Litvaka možno použiť takmer v každej situácii.

Knives can be deployed at almost any angle, up to 180 degrees, which makes it possible to work in a hard-to-reach place with both left and right hands.
Nože môžu byť rozmiestnené takmer v ľubovoľnom uhle až do 180 stupňov, čo umožňuje pracovať na ťažko dostupnom mieste s ľavým i pravým rukami.

A 32-bit package can't be deployed on a 64-bit machine.
Bitový balíček nemožno spustiť na 64-bitových zariadeniach.

The fighting can be deployed in different areas, and to your attack or defense had success, observe the conditions of the environment to their advantage.
Boje môžu byť nasadené v rôznych oblastiach, a váš útok alebo obrana mala úspech, dodržiavať podmienky životného prostredia vo svoj prospech.

Where will European Solidarity Corps members be deployed and for how long?
Kde budú členovia európskeho zboru solidarity rozmiestnení a na ako dlho?

Or they might be deployed or something like that.
Tiez by sa dali pouzit, alebo nieco podobne….

We were told that those weapons could be deployed within 45 minutes.
Išlo pri tom aj o tvrdenie, že tieto zbrane môžu byť použité do 45 minút.

The UCAM-2 can be deployed with either the Gen 1 or Gen 2 RSM.
UCAM-2 môže byť nasadený buď s RSM Gen 1 alebo Gen 2.

According to current planning the mission should be deployed in the first half of 20086.
Poda súčasného plánu by sa misia mala nasadi" v prvom polroku 20086.

That IPv6 will be deployed in a wide range of devices and situations.
Je očakávané, že IPv6 bude nasadené v širokom rozsahu zariadení a situácií.

After delivering the purchased material to the destination, rolls must be deployed in the area where you plan to lay linoleum.
Po doručení zakúpeného materiálu na miesto určenia, Úloha musí byť rozmiestnené v oblasti, kde máte v pláne položiť linoleum.

The spacious bathrooms can be deployed to its full width, using the technology achievements and coming up with unusual design moves.
Priestranné kúpeľne môže byť nasadené v plnej šírke, za použitia technológie úspechy a prichádza s neobvyklým dizajnom pohyby.

ISafesoft has created and released the powerful employee monitoring software, the only solutions which can be deployed easily for enterprise to prevent internal threats and enhance staff productivity.
ISafesoft vytvoril a vydal výkonný zamestnanec monitorovací softvér, jediné riešenie, ktoré môžu byť nasadené ľahko pre podnikanie, aby sa zabránilo vnútorné hrozby a zvýšiť produktivitu zamestnancov.

These packages can then be deployed to the client machines in your organization.
Tieto balíčky možno potom nasadiť na počítače klientov vo vašej organizácii.

It also simplifies deployment, as all components can be deployed using a tool which connects to the VMware vCenter.
Zároveň sa tým zjednodušuje nasadenie, pretože všetky komponenty možno nasadiť pomocou nástroja, ktorý sa pripája k serveru VMware vCenter.

The compact BSR 2000 can be deployed as a stand-alone unit or in small clusters.
BSR 2000 mô¾e by» nasadený ako samostatná jednotka alebo v malých skupinách.

The new Minister should coordinate all EU financial instruments that can be deployed if a Member State is in a recession or hit by a fundamental crisis.
Nový minister by mal koordinovať všetky finančné nástroje EÚ, ktoré možno nasadiť, keď je niektorý členský štát v recesii alebo ho zasiahne ťažká kríza.

The remaining 12 satellites would be deployed by the private sector under a concession contract.
Zostávajúcich 12 satelitov by rozmiestnil súkromný sektor v rámci koncesnej zmluvy.

EUFOR troops should therefore be deployed specifically in these crisis areas.
Jednotky EUFOR by preto mali byť rozmiestnené práve v týchto krízových oblastiach.

The European Border and Coast Guard standing corps should be deployed in the framework of border management teams, migration management support teams or return teams.
Stály zbor európskej pohraničnej a pobrežnej stráže by sa mal nasadiť v rámci tímov riadenia hraníc, podporných tímov pre riadenie migrácie alebo návratových tímov.

IFS Applications is a flexible, component-based industry solution that can be deployed standalone, integrated with existing corporate enterprise systems, or as a comprehensive IFS Applications deployment.
IFS Aplikácie predstavujú flexibilné priemyselné riešenie založené na komponentoch, ktoré možno nasadiť samostatne, integrovať s existujúcimi podnikovými systémami, alebo využívať v rámci kompletného nasadenia IFS Aplikácií.