What is the translation of " BE DEPENDENT " in Polish?

• zależeć od
• być uzależniona od
• być zależne od
• uzależniać się od
• być uzależnione od
• jest uzależnione od
• być zależni od
• są uzależnione od
• jest zdana
• zależna jest od

Examples of using Be dependent in English and their translations into Polish

You don't have to be dependent on the Eva.
Nie powinnaś uzależniać się od Evy.

And be dependent and know we can't do it.
I byc zależnymi i wiedzieć, że nie możemy tego zrobić sami.

Would essentially be dependent on its part.
Byłaby zasadniczo zależy od jego strony.

Why be dependent on other people for what she can do herself?
Czemu ma być zależna od innych ludzi kiedy może coś zrobić sama?

I think Jasmine may be dependent on Cordelia.
Myślę, ze Jasmine może być zależna od Cordelii.

This can be dependent on the size of the ions,
To może zależeć od wielkości jonów,

There's your school fees… We can't be dependent on your grandfather.
Trzeba opłacić szkołę… Nie możemy polegać na twoim dziadku.

And not be dependent on the husband I don't have!
I nie być zależną od męża, którego nie mam!

services can be dependent on running services.
usługi mogą być zależne od uruchomionych usług.

It might not be dependent on b at all, but we don't know that.
Może wcale nie zależeć od B, tego jednak nie wiemy.

If every part is dependent, then the whole universe must also be dependent.
Jeśli każda część jest zależna, to i cały wszechświat musi być zależny.

We cannot be dependent on energy supplies.
Nie możemy być zależni od dostaw energii.

Europe is seriously considering whether it can be dependent on Russian oil and gas.
Europa poważnie zastanawia się, czy można się uzależniać od rosyjskiej ropy i gazu.

Symptoms may be dependent on the location and grade of the tumor.
Objawy mogą być uzależnione od lokalizacji i stopnia guza.

development must be dependent on concrete results.
wdrożeń naukowo-technicznych musi być uzależnione od konkretnych efektów.

It will, however, be dependent on the GPS system.
Jest on jednakże zależny od systemu GPS.

Whether a text literal is automatically added to the pool may be dependent on the use of ngen.
To czy literał łańcuchowy jest automatycznie dodawany do puli może być zależne od użycia narzędzia Ngen.

You don't have to be dependent on the Eva. What was that?
Coś mówiłaś?! Nie powinnaś uzależniać się od Evy. Możesz być szczęśliwa bez niej?

However, the ability of the European Union to handle crises should not be dependent on luck.
Niemniej jednak zdolność Unii Europejskiej do radzenia sobie z kryzysami nie powinna być uzależniona od szczęśliwych zbiegów okoliczności.

This will, of course, be dependent upon the diet used.
To oczywiście zależeć będzie od zastosowanej diety.

May be dependent on line sight,
Mogą być zależne od linii wzroku,

And my religious rights should not be dependent on a majority vote,” said Hooper.
A moje prawo do religii nie powinno zależeć od głosu większości”, powiedział Hooper.

It may be dependent on the reputation or what answers you give to certain things that Ulysses spore.
To może być uzależniona od reputacji lub jakie odpowiedzi dajesz do pewnych rzeczy, które Ulysses sport.

Utilisation of these democratic means must not be dependent on the possession of large financial resources.
Wykorzystanie tych demokratycznych środków nie może być uzależnione od posiadania dużych zasobów finansowych.

You can't be dependent on it the same way that you are on opium.
Nie możesz być uzależniony od haszu w taki sam sposób, jak od opium.

The EU needs to have its own resources at its disposal and not be dependent on blackmailing member states.
Unia Europejska musi mieć swoje własne środki do dyspozycji, a nie być uzależniona od szantażu ze strony państw członkowskich.

They shall not be dependent upon receipt of the safety report or any other report submitted.
Nie są uzależnione od złożenia raportu bezpieczeństwa ani żadnego innego przedstawionego sprawozdania.

whose action may be dependent on the mode of time work.
których działanie może być zależne od trybu czasowego pracy centrali.

The issuing of an authorisation should be dependent on a basic set of common eligibility criteria being fulfilled.
Wydanie upoważnienia do połowów powinno zależeć od spełnienia podstawowego zbioru kryteriów kwalifikowalności.

the whole business of a SME may be dependent on the time it takes a certain fibre to go to the market.
cała działalność MŚP może być uzależniona od długości okresu, jaki upływa, zanim dane włókno pojawi się na rynku.