BE DEPENDENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• निर्भर हो
• निर्भर

Examples of using Be dependent in English and their translations into Hindi

I had to be dependent on someone.
मैं किसी पर निर्भर होना चाहता था।

Weight gain and loss is a major metabolic process that will ultimately be dependent on the presence of amino acids.
वजन बढ़ाना और हानि एक प्रमुख चयापचय प्रक्रिया है जो अंततः एमिनो एसिड की उपस्थिति पर निर्भर होगी।

This will always be dependent on the needs of the client.
यह हमेशा आपके ग्राहक की आवश्यकता पर निर्भर करता है।

You can also enjoy a higher expected success rate, as you have multiple locations to earn out of and will not be dependent on the success of only one location.
कमाई के स्रोत के रूप में आपके पास अनेक स्थान होने के कारण आप संभावित सफलता के उच्च दर की आशा कर सकते हैं और आप केवल एक ही लोकेशन की सफलता पर निर्भर नहीं रहेंगे।

IAF would now be dependent on Boeing for repair and maintenance.
आईएएफ अब मरम्मत और रखरखाव के लिए बोइंग पर निर्भर रहेगा।

Firewall- Cloud hosting will mostly have an external firewall and may not be dependent on the firewall installed in the system.
फ़ायरवॉल- बादल होस्टिंग ज्यादातर एक बाहरी फ़ायरवॉल होगा और फ़ायरवॉल सिस्टम में स्थापित पर निर्भर नहीं हो सकता है।

It shouldn't be dependent on the United States or outside.
हमें न तो अमेरिका पर या संयुक्त राष्ट्रसंघ पर निर्भर रहना चाहिए।

With over 200 pharmaceutical companies registered in India, still patients have to be dependent on the government sector for free health medicines.
भारत में 200 से ज्यादा फार्मास्यूटिकल कंपनियां पंजीकृत हैं, लेकिन मरीज अभी भी मेडिसिन के लिए सरकारी सेक्टर पर निर्भर रहते हैं।

Order bots can be dependent on other order bots, ensuring that the most profitable trade is executed.
ऑर्डर बॉट्स अन्य ऑर्डर बॉट्स पर निर्भर हो सकते हैं, यह सुनिश्चित करना कि सबसे लाभदायक व्यापार निष्पादित होता है।

With over 200 pharmaceutical companies registered in India, still patients have to be dependent on the government sector for free health medicines.
देश में 200 से अधिक दवा निर्माता कंपनियां पंजीकृत हैं, इसके बावजूद रोगियों को निशुल्क चिकित्सा दवाओं के लिए सरकारी क्षेत्र पर निर्भर रहना पड़ता है।

Although this may be dependent on what location you are selling to and currency, however, their guestimates are very accurate.
यद्यपि यह इस बात पर निर्भर हो सकता है कि आप किस स्थान और मुद्रा को बेच रहे हैं, हालांकि, उनके अतिथिकरण बहुत सटीक हैं।

And I like playing games that matter that are for children, than to play Counter Strike and be dependent on him or anything other orce another game.
और मैं इन खेलों की तरह, क्या मायने रखता है के रूप में एस की तुलना में काउंटर स्ट्राइक खेलते हैं और उसे या कुछ भी अन्य orce एक और खेल पर निर्भर होने के लिए बच्चों के लिए।

Agriculture would no longer be dependent on favourable weather conditions anywhere in India.
भारत में कृषि अब अनुकूल मौसम की स्थिति पर निर्भर नहीं होगी।

I wasn't feeling sad, rather I felt really strong from within and realized that every woman has that power to rewrite her own destiny and not be dependent on anyone.".
उन्होंने बताया कि“मैं दुखी महसूस नहीं कर रही थी, बल्कि मैं वास्तव में भीतर से मजबूत महसूस कर रही थी और मैंने अहसास किया कि हर महिला के पास अपने भाग्य को फिर से लिखने और किसी पर निर्भर न रहने की ताकत है।

To never again be dependent on Daimler.
अब वे डेमलर पर निर्भर नहीं रहे।

This will help the Centre make a more accurate and scientific assessment of relief and reconstruction packages for disaster-hit regions, and not be dependent on the arbitrary claims made by states.
इससे केंद्र को आपदा प्रभावित क्षेत्रों के लिए राहत और पुनर्निर्माण संकुल के लिए सटीक और वैज्ञानिक आकलन मिलने में मदद मिलेगी, और इसे राज्यों के द्वारा किये जाने वाले मनमाने दावों पर निर्भर नहीं होना होगा।

Neither of us should be dependent on our fathers.
हम दोनों को भी अपने पिता पर निर्भर नहीं रहना चाहिए।

Cindy Crawford: This new group of young models has the power of social media behind them, which means they can portray themselves the way they want to and not just be dependent on the pictures that people take of them.
सिंडी क्रॉफर्ड: युवा मॉडलों के इस नए समूह में उनके पीछे सोशल मीडिया की शक्ति है, जिसका अर्थ है कि वे खुद को जिस तरह से चाहते हैं उसे चित्रित कर सकते हैं और न केवल उन चित्रों पर निर्भर हो सकते हैं जो लोग उन्हें लेते हैं।

Overall, here you have to be dependent on the fund manager.
कुल मिलाकर, यहां आपको फंड मैनेजर पर निर्भर होना है।

However, according the“The Essential Good Food Guide” by Margaret Wittenberg, the level of glucose can be adjusted during the manufacturing process, so the glycemic index of the syrup can be dependent on the individual product.
हालांकि, मार्गरेट विटनबर्ग द्वारा"आवश्यक अच्छी खाद्य गाइड" के अनुसार, ग्लूकोज के स्तर को विनिर्माण प्रक्रिया के दौरान समायोजित किया जा सकता है, इसलिए सिरप के ग्लाइसेमिक इंडेक्स व्यक्तिगत उत्पाद पर निर्भर हो सकते हैं।

The litigating parties will thus be dependent on the lawyer or another person to translate the judgment.
ऐसा होने पर वादियों को वकीलों या निर्णय का अनुवाद करने वाले अन्य व्यक्ति पर निर्भर रहना होगा।

The conversation would be limited to a text-only channel such as a computer keyboard and screen so that the result would not be dependent on the machine's ability to render words as speech.
बातचीत केवल एक पाठ-चैनल तक सीमित होगी जैसे कंप्यूटर कीबोर्ड और स्क्रीन ताकि परिणाम भाषण के रूप में शब्दों को प्रस्तुत करने की मशीन की क्षमता पर निर्भर न हो।

Rehabilitation of victims will not be dependent on criminal proceedings being initiated against the accused, or the outcome of the proceedings.
पीड़ितों का पुनर्वास आरोपी के खिलाफ आपराधिक कार्यवाही शुरू होने या उस कार्यवाही के परिणाम पर निर्भर नहीं करेगा।

And computation of station heat rate have been reviewed in depth and procedures and instrumentation have been suggested to answer to the observations of MERC-'the coal consumption should be dependent on the unit heat rate and not vice versa'.
तथा केंद्र ताप दर के परिकलन की गहराई से समीक्षा की गई है एवं मर्क की टिप्पणियों के उत्तर में प्रक्रियाओं और मापयंत्रण के सुझाव दिए गए हैं- कोयला उपभोग को यूनिट ताप दर पर निर्भर होना है, विलोमतः नहीं।

In all cases, rehabilitation of victims will not be dependent on criminal proceedings being initiated against the accused or outcome of such proceedings.
पीड़ितों का पुनर्वास आरोपी के खिलाफ आपराधिक कार्यवाही शुरू होने या उस कार्यवाही के परिणाम पर निर्भर नहीं करेगा।

A man is required to resolve his own conflicts concerning his father, negotiate emotional uncertainty, learn to be dependent on others and let others be dependent on him, and find a community with other fathers.
एक आदमी को अपने पिता से संबंधित अपने संघर्षों को हल करने, भावनात्मक अनिश्चितता पर बातचीत करने, दूसरों पर निर्भर होना सीखना और दूसरों को उस पर निर्भर होना चाहिए, और दूसरे पिता के साथ एक समुदाय को ढूंढना आवश्यक है।

It appears that it might also be dependent on the skills of the individual trader, thus in reality making it impossible for us to give advice on the matter.
ऐसा प्रतीत होता है कि यह व्यक्तिगत व्यापारी के कौशल पर भी निर्भर हो सकता है, इस प्रकार वास्तव में इस मामले पर सलाह देना हमारे लिए असंभव बना देता है।

In other words we need not be dependent on the public utility companies to supply our power and we also won't be required to pay for our power.
दूसरे शब्दों में, हमें अपनी बिजली की आपूर्ति करने के लिए सार्वजनिक उपयोगिता कंपनियों पर निर्भर होने की आवश्यकता नहीं है और हमें बिजली का भुगतान करने की भी आवश्यकता नहीं होगी।

As we have seen already, it can be dependent on the types of foods we eat and drink, underlying pathological processes or even suggest that we have a significant health concern to get checked out.
जैसा कि हमने पहले ही देखा है, यह उन खाद्य पदार्थों के प्रकार पर निर्भर हो सकता है जो हम खाते हैं और पीते हैं, अंतर्निहित रोगजनक प्रक्रियाओं या यहां तक कि यह भी सुझाव देते हैं कि चेक आउट होने के लिए हमारे पास महत्वपूर्ण स्वास्थ्य चिंता है।