What is the translation of " BE DEPENDENT " in Swedish?

• bero
• vara beroende av
• villkorade av
• är beroende av
• av
• är avhängigt av

Examples of using Be dependent in English and their translations into Swedish

It doesn't have to be dependent on some boy.
Det måste inte bero på en pojke.

On the whims of the north. So that we will no longer be dependent.
För att slippa vara beroende av Nordamerikas nycker.

Democracy cannot be dependent on funding alone.
Demokratin kan inte bero på enbart finansiering.

She said I should never be dependent.
jag aldrig skulle vara beroende av någon för något.

And in a world that might be dependent more than ever before.
Och i en värld som kan vara beroende av mer än någonsin.

You will be dependent upon your own senses
Du kommer vara beroende av dina egna sinnen,

We do not wish to burn and be dependent just on coal and oil.
Vi vill varken elda eller vara beroende av stenkol och olja.

These challenges may be dependent on various factors,
Utmaningarna kan bero på olika omständigheter,

The success of this strategy should not be dependent on short-term economic trends.
Huruvida strategin ska bli framgångsrik får inte bero på kortsiktiga ekonomiska trender.

The type will be dependent on the location and type of tumor.
Typen kommer att vara beroende på placeringen och typen av tumör.

thus not be dependent on future employment.
alltså inte villkorade av framtida anställning.

And always will be dependent upon the problems of the whole world.
Och alltid kommer att vara beroende av resten av världens problem.

thus not be dependent on future employment.
alltså inte villkorade av framtida anställning.

The grant may be dependent, for example, on your study success.
Möjligheten till ett stipendium kan till exempel bero på hur framgångsrik du varit i dina studier.

The recommended YK11 powder dosage you will use will be dependent upon your fitness goals.
Den rekommenderade dosen av YK11-pulver som du använder kommer att vara beroende av dina fitnessmål.

The decision of when to change should be dependent upon clinical assessment and local protocols should
Beslut om när byte ska ske bör bero på klinisk bedömning,

You will be dependent upon your own senses.
Du kommer vara beroende av dina egna sinnen.

The refresh rate will be dependent on your Windows computer's specs.
Uppdateringsfrekvensen kommer att vara beroende på din Windows datorns specifikationer.

where a weight might be dependent on the size of the unit,
där vikten kan bero på enhetens storlek,

The exact configuration of tabs may be dependent on plugins you have installed,
Den exakta utformningen av flikarna kan bero på vilka insticksmoduler som du har installerat,

at the same time specifies that priority should be dependent on the number of slots requested.
för nya företagare men samtidigt understryks att företrädet beror på omfattningen av de begärda ankomst- och avgångstiderna.

The recommended treatment options will be dependent upon the underlying causes of the enlarged spleen.
De rekommenderade behandlingsalternativ kommer att vara beroende av de bakomliggande orsakerna till förstorad mjälte.

Any reduction in the quantities used will always be dependent on the effectiveness of the means used.
Minskningen av de mängder som används begränsas alltid av att medlen måste få tillräcklig effekt.

The decision of when to change should be dependent upon clinical assessment and local protocols should
Beslut om när byte ska ske bör bero på klinisk utvärdering,

as these will naturally be dependent on the outcome of the consultation which we have launched.
som blir nästa steg, eftersom det naturligtvis kommer att bero på resultatet av samrådet.

Whether or not action is compulsory must be dependent on where the competence for the rules lies:
Huruvida mottagarna är tvingade att agera eller inte måste bero på vem som har behörighet beträffande reglerna:

The privacy implications on this will vary from social network to social network and will be dependent on the privacy settings you have chosen on these networks.
Hur de fungerar kommer att variera från sociala nätverk till sociala nätverk är beroende av de inställningar du har valt på dessa nätverk.

An individual's pay ought to be dependent on his or her success and productivity at work,
En enskild persons lön borde bero på hans eller hennes prestation och produktivitet på arbetet,

it can also be dependent on regulatory restrictions in your country of treatment.
det kan också bero på rättsliga begränsningar i behandlingslandet.

some features may also be dependent on the network, compatibility of the devices used
vissa funktioner kan också bero på nätverket, kompatibiliteten för enheterna som används