Examples of using Will be dependent in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Every man will be dependent on the net.
Każdy będzie uzależniony od sieci.Details of the critical assumptions that the APA will be dependent on.
Dane dotyczące krytycznych założeń, od których APA będzie zależne.Duration of treatment will be dependent on the response observed.
Czas trwania leczenia zależy od odpowiedzi.There are numerous different options to protect the goods andthe final solution will be dependent on factors such as.
Istnieje wiele różnych opcji do ochrony towarów, aostateczne rozwiązanie będzie zależało od czynników takich jak.The type will be dependent on the location and type of tumor.
Typu będzie zależne od lokalizacji i typu nowotworu.Often the requirement andcost of a visa will be dependent on nationality.
Często wymagania ikoszt wizy będzie uzależniona od narodowości.The world will be dependent on fossil fuels also in the future.
Świat będzie zależny od paliw kopalnych również w przyszłości.The amount that you will have to deposit in order tobegin trading will be dependent on the broker or brokers that you choose.
Kwota, którą This will be dependent on your willingness to adhere to your doctor's dietary recommendations.
To będzie zależało od chęci stosować się do zaleceń lekarza zaleceń dietetycznych.One third of your grade will be dependent on those papers.
Jedna trzecia waszych ocen będzie zależała od wyników tych testów.Treatment will be dependent on the physical condition of the patient, but is usually outpatient.
Leczenia zależy od fizycznego stanu pacjenta, ale zazwyczaj jest Poradnia.Terms and frequency of these evaluations will be dependent on the C2013 programme evaluations.
Warunki i częstotliwość tych ocen będą uzależnione od ocen programu Cła 2013.EU action will be dependent on a conducive policy and security environment in Iraq.
Działania UE będą uzależnione od korzystnego warunków politycznych i stanu bezpieczeństwa w Iraku.The terms and frequency of these evaluations will be dependent on the Customs 2013 programme evaluations.
Terminy i częstotliwość tego rodzaju ocen będą zależeć od ocen programu Customs 2013.Colombians will be dependent upon us for aid, and therefore will remain America's puppet.
Kolumbijczycy będą zależni na nas dla pomocy, i dlatego pozostanie marionetką Ameryki.You cannot, however,transfer an existing balance from another Lloyds Bank card and the APR will be dependent on your personal circumstances.
Nie możesz, jednak,przenieść istniejącą równowagę z innej karty Lloyds Bank i kwietniu będą uzależnione od indywidualnych okoliczności.The direction you go will be dependent on your diet and training.
Kierunek, w którym się wybierasz zależy od diety i treningu.Possible side effects following the intravenous administration of Yttrium(90Y)-labelled a medicinal product prepared by radiolabelling with Yttriga, will be dependent on the specific medicinal product being used.
Ewentualne działania niepożądane pojawiające się w wyniku dożylnego podania znakowanego itrem(90Y) produktu leczniczego przygotowanego w drodze radioznakowania preparatem Yttriga zależne są od zastosowanego produktu leczniczego.Measures undertaken will be dependent on situations in the particular regions.
Podejmowane działania będą zależeć od sytuacji w danym regionie.Comment: sending a message that a child isn't worth anything, is stupid; causing a child to close himself;causing a fear in a child that he won't be able to do anything by himself and will be dependent on others.
Komentarz: wysyłanie wiadomości, że dziecko The prescribed medication will be dependent on the cause of the breathing problem.
Przepisanych leków będzie uzależnione od przyczyny problemu oddychania.The pharmacodynamic properties of 64Cu-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Właściwości farmakodynamiczne produktów leczniczych znakowanych radioizotopem 64Cu przygotowanych przed podaniem z zastosowaniem produktu Cuprymina będą zależne od charakteru produktu leczniczego, który ma The refresh rate will be dependent on your Windows computer's specs.
Częstotliwość odświeżania będzie zależna od specyfikacji komputera z systemem Windows za.The pharmacodynamic properties of Yttrium(90Y)-labelled medicinal products preparedby radiolabelling with YTRACIS, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Właściwości farmakodynamiczne produktów leczniczych znakowanych radioizotopem itru(90Y)przygotowywanych przez zastosowanie preparatu YTRACIS przed podaniem, będą zależne od charakteru produktu leczniczego przeznaczonego do znakowania radioizotopem.These dietary changes will be dependent on the chemical makeup of the kidney stone.
Te zmiany w diecie będzie uzależniona od składu chemicznego kamienia nerek.Other treatment will be dependent on whether any other underlying conditions have been diagnosed.
Inne leczenia zależy od tego, czy inne podstawowe warunki zdiagnozowano.The recommended treatment options will be dependent upon the underlying causes of the enlarged spleen.
Zalecane opcje leczenia będzie zależeć od przyczynom rozszerzonej śledziony.After care will be dependent on whether your dog has an underlying disease, along with the SA block.
Po opieka będzie uzależniona od tego, czy twój pies ma choroby podstawowej, wraz z blokiem SA.Yes(default)- The window will be dependent on the application main window.
Tak(domyślnie)- Okno będzie zależnym od głównego okna aplikacji i Resumption of therapy will be dependent on whether or not another cause of liver injury is determined and on the benefits to patient of resuming therapy versus the risks of recurrence of liver dysfunction.
Wznowienie leczenia będzie zależało od tego, czy uda się określić inną przyczynę uszkodzenia wątroby czy nie oraz 
