What is the translation of " DEPLOYMENTS " in Czech?

• nasazení
• rozmístění
• nasazování
• mise

Examples of using Deployments in English and their translations into Czech

Four deployments.
Čtyři mise.

He was always requesting deployments.
Pořád požadoval, aby ho nasadili.

Two deployments.
Dvě nasazení.

Soldiers don't forget their deployments.
Vojáci své nasazení nezapomínají.

Helix deployments.
Rozmístění Helixu.

I have already been there. Three deployments.
Už jsem tam byl… Tři nasazení.

And deployments and names of every agent.
A rozmístění a jména všech agentů.

It's these long deployments, Turbo.
Je to těmi dlouhými misemi, Turbo.

Fleet deployments. Starfleet battle plans.
Rozmístění flotily a bojové plány Flotily.

I have already been there-- three deployments.
Už jsem tam byl, tři umístění.

Now, Special Forces deployments are limited and brief.
Nasazení speciálních sil je teď omezené a krátké.

Andorian and Tellarite fleet deployments?
Rozmístění lodí Andorianů a Tellaritů?

There's deployments and anti-terrorist strategy memos.
A protiteroristické strategické poznámky. Přesně, jsou tam umístění.

Starfleet battle plans and deployments.
Rozmístění flotily a bojové plány Flotily.

Yeah, there's deployments and anti-terrorist strategy memos.
Přesně, jsou tam umístění a protiteroristické strategické poznámky.

Starfleet battle plans, uh, fleet deployments.
Rozmístění flotily a bojové plány Flotily.

My NSA deployments in the Middle East, these past few years at NCIS.
Moji přátelé z NSA nasazení na Blízkém Východě, strávili několik let v NCIS.

How can you simplify and accelerate your IT deployments?
Jak můžete zjednodušit a urychlit nasazování IT?

For long deployments, aircraft carriers, all that. He handles serious money Yeah.
Pracuje s velkou hotovostí pro dlouhé nasazení, letadlové lodě a tak. Jo.

Start with base security protocols and covert deployments.
Začni se základními bezpečnostními protokoly a tajným nasazením.

There are currently several deployments in Greece(in Patras and in Thessaloniki) і….
V současné době existuje několik nasazení v Řecku(v Patrasu a v Soluni) a….

These operations should not be linked to military deployments.
Přitom tyto operace by neměly být spojeny s nasazením armády.

Ranging from missile strikes and rapid troop deployments to all out wars and occupations.
Od raketových úderů a výsadkových akcí až po války a okupace.

See how many pills you're popping after you have done a dozen deployments.
Uvidíme, kolik prášků budeš zobat ty po víc jak 12 misích.

You know, Kit, he comes back from these deployments, and he needs his space.
Víte, když se Kit vrátí z mise, tak potřebuje prostor.

All I can see from here is she's tracking Secret Service and FBI deployments.
Všechno, co odsud můžu vidět je, že sleduje rozmístění tajné služby a FBI.

Our strategy is to perform dense deployments in urban-seismically active areas.
Naší strategií je provádět husté nasazení v městských-seismicky aktivních oblastech.

I was wondering if we could discuss some troop deployments.
Napadlo mě, zda bychom nemohli prodiskutovat rozmístění některých vojsk.

Hardware, troop deployments, timetables… O'Neill could be a seller. Could be software.
Mohl by to být software, hardware, vojenské rozmístění, rozvrhy… O'Neil mohl být prodejce.

Could be software, hardware, troop deployments, timetables.
Hardware, vojenské rozmístění, rozvrhy… Mohl by to být software.