What is the translation of " DEPLOYMENTS " in Russian?

• развертывания
• размещение
• внедрения
• направление
• дислокации
• развертываемых
• развертывание
• развертываний
• развертыванию
• размещения
• направления
• размещении
• размещению
• внедрение
• внедрений

Examples of using Deployments in English and their translations into Russian

Military deployments.
Военное развертывание.

As of today, the company has already completed over 500 successful deployments.
Сегодня в активе компании более 500 успешных внедрений.

To hide deployments on computers.
Скрытие развертываний на компьютерах.

Basra and Erbil deployments.
Развертывание в Басре и Эрбиле.

Additional deployments to be generated.
Планируемое дополнительное развертывание.

Operating system deployments.
Развертывания операционной системы.

Hide all deployments from end users.
Скрыть все развертывания от конечных пользователей.

Side-by-Side Operating System Deployments.
Параллельное развертывание операционной системы.

Submarine deployments, training exercises.
Размещении подводных лодок, местах проведения учений.

Ideal for 10 GE top-of-rack access deployments.
Идеально подходят для развертывания систем с 10- гигабитной коммутацией на уровне стойки.

VI. Personnel deployments and mission support.
VI. Развертывание личного состава и поддержка миссии.

The Standing Police Capacity maintains readiness for rapid deployments.
Постоянная полицейская структура поддерживает готовность к быстрому развертыванию.

Medium to Large Deployments over 25 Users.
Развертывание в среднем или большом объеме более 25 пользователей.

These deployments will include a number of permanent and temporary border crossing-points;
Такое размещение будет охватывать ряд постоянных и временных пограничных пунктов;

Maintenance of the Sudan-Chad joint deployments along the Sudan-Chad border.
Развертывание вдоль судано- чадской границы совместных подразделений Судана и Чада.

Troop deployments 10 troops x 365 days.
Развертывание личного состава в количестве 3650 человеко-дней 10 военнослужащих 365 дней.

Suppress display notifications for deployments that contain optional updates.
Отключите отображение уведомлений для развертываний, содержащих необязательные обновления.

Existing deployments that contain an expired update continues to work.
Существующие развертывания, содержащие истекшее обновление, продолжают работать.

We use Debian for our internal infrastructure and for consultation deployments.
Мы используем Debian для нашей внутренней инфраструктуры и для консультационных развертываний.

Management 4- Deployments that target a computer.
Управление 4- Развертывания, целью которых является компьютер.

One of the first standards to support both TDM(FL, RL) and separate-frequency(FL, RL) deployments.
Один из первых стандартов поддерживал TDM( FL, RL) и раздельно- частотное( FL, RL) размещение.

Management 6- Deployments that contain an update list.
Управление 6- Развертывания, содержащие список обновлений.

This practice has been applied in almost all new deployments to peacekeeping missions.
Эта практика применяется в отношении почти всех вновь развертываемых миссий по поддержанию мира.

Software update deployments that are configured with a deadline.
Развертывания обновлений программного обеспечения, для которых задан крайний срок;

This option must be selected for PXE and boot media initiated operating system deployments.
Этот параметр необходимо выбрать для развертываний операционной системы, инициированных PXE и загрузочными носителями.

For unattended deployments, do not specify a password.
В случае автоматического развертывания пароль указывать не нужно.

Stressing the need for the Council to pursue a rigorous, strategic approach to peacekeeping deployments.
Подчеркивая, что Совету необходимо придерживаться требовательного, стратегического подхода к развертыванию миротворцев.

Software update deployments that are configured with a deadline.
Развертывания обновлений программного обеспечения, конфигурированные с указанием крайнего срока.

Stressing the need for the Security Council to pursue a rigorous, strategic approach to peacekeeping deployments.
Подчеркивая, что Совет должен применять строгий стратегический подход к развертыванию миротворческих операций.

The planned and actual deployments of military observers are shown in annex III.
Запланированное и фактическое размещение военных наблюдателей показано в приложении III.