What is the translation of " DEPLOYMENTS " in Slovak?

• nasadenia
• zavádzanie
• rozmiestnenie
• nasadzovanie
• nasadzovania
• nasadzovaní
• zavedenia
• nasadenie
• nasadení
• nasadeniach
• rozmiestnenia
• zavádzaní
• zavádzania

Examples of using Deployments in English and their translations into Slovak

Personnel Deployments.
Osobné rozmiestnenie.

All deployments are done manually.
Všetky služby sú vykonané ručne.

After one of my deployments.
Po jednom z mojich nasadení.

Two deployments Iraq, one in Afghanistan.
Dvakrát nasadení v Iraku, raz v Afganistane.

He has served in two deployments to Afghanistan.
Predtým pôsobil v dvoch misiách v Afganistane.

Distributing and managing content used for deployments.
Distribúcia a správa obsahov používaných na deployment.

(c) which network deployments can be considered new; and.
Zavedení sietí, ktoré možno považovať za nové;

These operations should not be linked to military deployments.
Tieto operácie by nemali byť spojené s použitím armády.

Yeah, there's deployments and anti-terrorist strategy memos.
Hej, sú tam tie rozmiestnenia a antiteroristické strategické poznámky.

Get expert guidance before, during, and after tech deployments.
Získajte radu odborníka pred, počas a po nasadení technológie.

Deployments will have very little impact on systems and processes.
Riešenia majú mimoriadne malý vplyv na výkon zariadení a systémov.

Its use started declining with more Windows 7 deployments.
Jeho používanie začalo klesať s viacerými nasadeniami systému Windows 7.

Automated technology deployments for fast results.
Automatizované nasadzovanie technológií na rýchle dosiahnutie požadovaných výsledkov.

Quite a few organizations had started out with their own custom deployments.
Pomerne málo organizácií začalo so svojimi vlastnými nasadeniami.

Planning and managing centralized deployments of Office 365 ProPlus.
Plánovanie a správa centralizovaných nasadení balíka Office 365 ProPlus.

Arrested for violent assault two years ago when he was home between deployments.
Pred dvoma romi bol zatknutný za fyzický útok keď bol doma medzi nasadeniami.

Deployment: Support for OSS deployments, consultancy, information service.
Nasadzovanie: Podpora subjektov pri nasadzovaní OSS, poradenstvo, informačný servis.

The comprehensive network shall keep up with state-of-the-art technological developments and deployments.
Komplexná sieť musí držať krok s rozvojom a zavádzaním najnovšej technológie.

Automate IT tasks, accelerate apps deployments, and optimise your processes.
Automatizujte IT úlohy, urýchlite nasadzovanie aplikácií a optimalizujte svoje procesy.

Commercial deployments of HSPA with 84Mbps can be expected the first half of 2011.
Komerčné rozmiestnenie HSPA s 84 Mbit/s sa predpokladá v prvej polovici roku 2011.

Today, Ericsson supports more than 900 OSS deployments globally.
Ericsson má dnes na konte viac ako 900 OSS implementácií po celom svete.

Further deployments are planned at the US airports of New York, Cincinnati and Chicago.
Ďalšie rozmiestnenie je plánované na amerických letiskách v New Yorku, Cincinnati a Chicagu.

Improvements to export behavior as well as logging and reporting make content deployments easier.
Vylepšenia exportu, zapisovania do denníka a vytvárania zostáv uľahčujú nasadzovanie obsahu.

Troubleshoot enterprise network deployments and manage services for smooth operations of a network.
Riešenie problémov so zavádzaním podnikových sietí a spravovanie služieb pre plynulú prevádzku siete.

Authoritative DNS replication in multiple BIG-IP or DNS service deployments for faster responses.
Autoritatívna replikácia DNS vo viacerých nasadeniach služieb BIG-IP alebo DNS pre rýchlejšiu reakciu.

Deployments of very high capacity networks can include passive infrastructure, in view of maximising socio-economic as well as environmental benefits.
Zavádzanie sietí s veľmi vysokou kapacitou môže zahŕňať pasívnu infraštruktúru s cieľom maximalizovať sociálno-ekonomické, ako aj environmentálne prínosy.

Like the building of artificial islands, blockades and offensive weaponry such as missile deployments;
Rovnako ako budovanie umelých ostrovov, blokády a urážlivé zbrane, ako napríklad rozmiestnenie rakiet;

ThunderX2 further accelerates adoption for Arm servers in the most demanding HPC deployments by providing the next level of computing performance and ecosystem readiness for commercial deployments.
ThunderX2 ďalej zrýchľuje nasadzovanie ARM serverov v najnáročnejších podmienkach vysokovýkonného výpočtového výkonu a pripravenosť ekosystému na komerčné nasadenie.

Samsung's research into mmWave spectrum has found that it is ideally suited for next-generation, high-density small cell-type deployments.
Pri výskume mmWave spektra Samsung objavil, že je ideálne pre budúce rozmiestnenie malých buniek s vysokou hustotou.

Sales in Mainland China declined by -7% YoY mainly due to lower 3G sales, while 4G deployments continued on a high level.
Tržby v Číne poklesli o 7%, predovšetkým v dôsledku nižších tržieb v oblasti 3G, pričom zavádzanie 4G pokračovalo na vysokej úrovni.