What is the translation of " OPERATING SYSTEM DEPLOYMENTS " in Russian?

• развертываний операционной системы
• развертывания операционной системы
• развертывания операционных систем
• развертываниях операционной системы

Examples of using Operating system deployments in English and their translations into Russian

Operating system deployments.
Развертывания операционной системы.

Side-by-Side Operating System Deployments.
Параллельное развертывание операционной системы.

Operating system deployments(Sub branding).
Развертывания операционной системы( дополнительная фирменная настройка).

Capturing images for operating system deployments.
Захват образов для развертывания операционных систем.

Windows device drivers must be imported into the Configuration Manager 2007 site so that they are available for operating system deployments.
Драйверы устройства Windows необходимо импортировать в сайт Configuration Manager 2007, чтобы они были доступны для развертываний операционной системы.

Monitoring Operating System Deployments.
Наблюдение за развертываниями операционной системы.

The following table lists the features that are available for monitoring operating system deployments.
В следующей таблице перечислены имеющиеся возможности для мониторинга развертываний операционной системы.

You can use the PXE protocol to initiate operating system deployments to Configuration Manager 2007 client computers.
Для запуска развертывания операционной системы на клиентских компьютерах Configuration Manager 2007 можно использовать протокол PXE.

This option must be selected for PXE and boot media initiated operating system deployments.
Этот параметр необходимо выбрать для развертываний операционной системы, инициированных PXE и загрузочными носителями.

To use PXE to initiate operating system deployments you must have a PXE service point site role installed and configured properly.
Чтобы воспользоваться PXE для начала развертывания операционной системы, необходимо иметь роль точки обслуживания сайта, соответствующим образом установленную и настроенную.

New topic with planning information about how to configure operating system deployments with Network Access Protection(NAP).
Новый раздел со сведениями о планировании настройки развертываний операционной системы с защитой доступа к сети( NAP).

New topic describes the tasks you perform to prepare the Configuration Manager 2007 environment for bare-metal operating system deployments.
Новый раздел содержит описание задач, выполняемых для подготовки среды Configuration Manager 2007 к развертываниям операционной системы в исходное состояние.

Multicast deployment- Previously, all operating system deployments used unicast.
Многоадресное развертывание- Раньше все развертывания операционных систем были одноадресными.

Provides a checklist for recommended methods for preparing the Configuration Manager 2007 site for bare metal operating system deployments.
Содержит контрольный список для рекомендуемых способов подготовки сайта Configuration Manager 2007 для развертывания операционной системы в исходное состояние.

The following scenario would be appropriate if all your operating system deployments are in a NAP-enabled environment, using the same NAP-enforcement mechanism.
Следующий сценарий подойдет, если все развертывания операционных систем происходят в среде с включенной защитой доступа к сети и используют один механизм усиления защиты доступа к сети.

New topic with planning information about the public key infrastructure(PKI) certificates that are required for operating system deployments in a native mode site.
Новый раздел со сведениями о планировании сертификатов инфраструктуры открытого ключа( PKI), которые требуются для развертываний операционной системы на сайте основного режима.

You can use the pre-boot execution environment(PXE) to initiate operating system deployments to computers and servers that are known by the Configuration Manager 2007 environment.
Можно использовать среду предзагрузочного выполнения( PXE) для инициации развертываний операционной системы на компьютерах и серверах, которые известны среде Configuration Manager 2007.

To help protect unauthorized access to the Configuration Manager site using this certificate, assign a password with media initiated operating system deployments.
Для защиты от несанкционированного доступа к сайту Configuration Manager с использованием этого сертификата при развертывании операционных систем с носителя необходимо устанавливать пароль.

Configuration Manager 2007 provides several reports that provide information about operating system deployments to all target computers in a specified collection.
Configuration Manager 2007 предоставляет несколько отчетов, которые выдают информацию о развертываниях операционной системы всем конечным компьютерам указанной коллекции.

The certificate that you use with operating system deployments requires client authentication capability, and it does not get installed on the client as part of the operating system deployment..
Сертификат, используемый при развертывании операционных систем, требует поддержки проверки подлинности клиентов, и не устанавливается на клиенте в процессе развертывания операционной системы..

Without this certificate, authentication to the management point will fail, and operating system deployments will not succeed.
Без этого сертификата проверка подлинности клиентов точкой управления завершится неудачей, и операционная система развернута не будет.

Specify the operating system deployment certificate as part of your boot media, if you are using media initiated operating system deployments, and configure the PXE service point to use this certificate if you are using PXE initiated operating system deployments.
Сертификат развертывания операционной системы необходимо указывать на загрузочном носителе, если развертывание операционных систем инициируется с носителя, и настраивать точку обслуживания PXE на использование этого сертификата, если развертывание операционных систем инициируется с помощью протокола PXE.

If computers cannot be successfully managed outside office hours, user efficiency will be negatively impacted if users have to wait for software distributions and operating system deployments to complete.
Если не удается успешно управлять компьютерами вне рабочего времени, эффективность работы пользователя падает, так как им необходимо ожидать завершения распространения программного обеспечения и развертывания операционной системы.

Updated to include the public key infrastructure(PKI) certificates that might be required for operating system deployments if the site is configured for native mode.
Обновлен- добавлен список сертификатов инфраструктуры открытого ключа( PKI), которые могут потребоваться для развертываний операционной системы, если сайт настроен для основного режима.

The Links and Resources window displays a list of Navigation links, Web Reports, and Resources that can assist you to find additional information about operating system deployments in your Configuration Manager 2007 site.
В окне Ссылки и ресурсы отображается список ссылок навигации, веб- отчеты и ресурсы, которые могут помочь найти дополнительные сведения о развертываниях операционной системы на сайте Configuration Manager 2007.

If you enable unknown computer support, any unknown computers that use PXE-initiated operating system deployments will attempt to run mandatory task sequences.
Если включена поддержка неизвестных компьютеров, любые неизвестные компьютеры, использующие развертывание операционной системы с помощью PXE, будут пытаться запускать обязательные последовательности задач.

At various points in the operating system deployment process, you can use Microsoft System Center Configuration Manager 2007 reports to view the progress for operating system deployments or to monitor the state of operating system deployments..
На различных этапах процесса развертывания операционной системы можно использовать отчеты Microsoft System Center Configuration Manager 2007 для просмотра хода развертывания операционной системы или для контроля состояния развертывания операционной системы..

If you enable unknown computer support, any unknown computers that use PXE-initiated operating system deployments will attempt to run mandatory task sequences.
Если включена поддержка неизвестных компьютеров, все неизвестные компьютеры, использующие развертывание с загрузкой операционной системы с помощью сетевой карты PXE, будут пытаться запустить обязательную последовательность задач.

The available operating system reports can be used to provide high level information about overall operating system deployment progress, information on the status of specific operating system deployments and task sequences, and miscellaneous reports that provide general information about operating system deployments.
Доступные отчеты операционной системы могут использоваться для обеспечения подробных сведений о полном процессе развертывания операционной системы, сведений о состоянии определенных развертываний операционной системы и последовательностей задач, а также прочих отчетов, содержащих общие сведения о развертываниях операционной системы.

Reports have been created for Operating System Deployment in Configuration Manager 2007.
Отчеты созданы для развертывания операционной системы в Configuration Manager 2007.