What is the translation of " IMPLEMENTERS " in Czech?

• realizátoři
• realizátorů
• implementers

Examples of using Implementers in English and their translations into Czech

USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
USB je registrovanou ochrannou známkou USB Implementers Forum, Inc.

The website implementers provide just general information about the project.
Na webu realizátorů byly uvedeny pouze obecné údaje o projektu.

Services may be provided by other CSOs, not necessarily the implementers.
Služby může poskytovat i jiná NNO, ne nutně realizátoři.

CARE Czech Republic is one of the implementers of CzechAid projects, e.g.
CARE Česká republika je jedním z realizátorů projektů ČRA, např.

Implementers assumed that remaining mothers do not take part because they do not join any activities in general.
Realizátoři předpokládají, že zbývající matky se neúčastní proto, že se obecně nezapojují do jakýchkoliv aktivit.

USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
USB je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc.

Implementers of Czech development activities acknowledged by the Ministry of Health and the Parliament of the Republic of Moldova.
Realizátoři českých rozvojových aktivit získali významná ocenění Ministerstva zdravotnictví a Parlamentu Moldavské republiky.

This product has been certified by the USB Implementers Forum, Inc.
Tento produkt byl certifikován společností USB Implementers Forum, Inc.

In any case, individual implementers plan to submit separate grant applications and do not intend to mutually cooperate in the future.
Jednotliví realizátoři v každém případě plánují podávat žádosti o dotace samostatně a nechystají se spolu dále spolupracovat.

The number of indicators was not accustomed to the implementers capacities.
Též množství indikátorů nebylo přizpůsobeno kapacitám realizátorů.

Projects of trilateral cooperation enable Czech implementers to obtain valuable experience during common activities with foreign donors.
Trojstranné projekty umožňují českým realizátorům získat cenné zkušenosti při práci na společných aktivitách se zahraničními partnery.

Notes on trademarks- USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
Informace o ochranných známkách- USB je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc.

Objective of this project is the state when Czech implementers of development aid and their partners actively use this practical database.
Cílem projektu je stav kdy čeští realizátoři rozvojové pomoci a jejich mezinárodní partneři tuto praktickou on-line platformu s databází aktivně používají.

The implementers reported that partners of mothers are often against mothers personal participation in Mothers Clubs they would prefer mothers to prepare lunch, clean up etc.
Dle informací realizátorů jsou partneři matek zapojených do projektu nezřídka proti tomu, aby matky mamaklub osobě navštěvovaly např. kvůli nutnosti připravit oběd, poklidit apod.

Several teachers, headmasters and mothers recommended that implementers should offer tutoring to pupils(tutoring is not officially provided at schools) and further cooperate with families as well as with the primary schools.
Několik učitelů, ředitelů i matek doporučilo, aby realizátoři nabídli žákům doučování(to není na ZŠ oficiálně poskytováno) a s rodinami a se ZŠ dále spolupracovali.

Donors as well as implementers and mothers were involved already at the initial stage(to clarify their expectations from the evaluation, see their questions in Annex 8.2), they contributed to data collection(to answer evaluation questions) as well as to reporting to verify findings, conclusions and recommendations.
Dárci, realizátoři i matky byli zapojeni do evaluace již v počáteční fázi(aby objasnili, co od evaluace očekávají, viz jejich otázky v příloze 8.2), dále přispěli ke sběru dat(zodpověděli evaluační otázky) i k tvorbě zprávy ověřili zjištění, závěry a doporučení.

Indicators based on perception of external observers or road safety programme managers/implementers:- Evaluation of the degree of compliance with the goals and objectives of your actions- Evaluation of the degree of compliance with the initial action plan- Evaluation of the relevance of the actions- Evaluation of the communication efforts or presence on the social media Not all indicators are equally valid or important.
Ukazatele založené na vnímání externích pozorovatelů nebo manažerů/realizátorů programů bezpečnosti silničního provozu:- Hodnocení míry shody s cíli a záměry vašich akcí- Hodnocení míry shody s původním akčním plánem- Hodnocení významu akcí- Hodnocení komunikačního nasazení nebo přítomnosti v sociálních médiích Ne všechny ukazatele jsou stejně platné nebo důležité.

According to the implementers' plans, 2016 should confirm the growing importance of organic farming and wine education within the Czech ODA in Moldova.
Dle plánů realizátorů by měl rok 2016 potvrdit rostoucí význam ekologického zemědělství a vinařského vzdělávaní v rámci ZRS ČR v Moldavsku a jejich narůstající návaznost.

Mothers Clubs rules, including the length of stay, possibilities for return and reasons for termination of the contract between the implementer and the family.
Je třeba stanovit jasná pravidla pro provozování mamaklubu, včetně délky pobytu, možností návratu a důvodů pro výpověď smlouvy mezi realizátorem a rodinou.

The author presents to professional community a broad experience, which he has acquired over the past decades during his work in the field of environmental engineering as a designer, implementer, systems operator and later also as a consultant.
Autor článku předkládá odborné veřejnosti řadu zkušeností, kterých nabyl v průběhu desítek let při své činnosti v oboru zařízení techniky prostředí jako projektant, realizátor, provozovatel zařízení a posléze i jako odborný konzultant.