What is the translation of " IMPLEMENTERS " in Hungarian?

• megvalósítók
• végrehajtókat
• implementers
• megvalósítói
• alkalmazói
• a megvalósítókat

Examples of using Implementers in English and their translations into Hungarian

We are dreamers and implementers.
Tervezők vagyunk és megvalósítók.

Implementers from Central, Eastern, South-Eastern and Southern Europe are especially encouraged to submit their project ideas.
A Közép-, Kelet-, Dél-Kelet-, és Dél-Eurpából származó pályázókat külön ösztönzik pályázat benyújtására.

The benefits of structure for implementers are obvious.
A konstrukció munkáltatók számára kínált előnyei nyilvánvalóak.

Are the sellers, buyers and implementers motivated and rewarded for delivering the best deal for the business?
Kapnak-e jutalmat, motivációt az értékesítők, beszerzők és a végrehajtók a cég számára legjobb üzlet elérésekor?

UPnP is a certification mark of the UPnP Implementers Corporation.
UPnP az UPnP Implementers Corporation regisztrált védjegye.

The action should involve users, implementers and funders, participating in the EU funded activities of HPC and Big Data.
A megvalósítás során a HPC és Big Data területek vonatkozásában az Európai Unió által finanszírozott tevékenységekben résztvevő felhasználók, megvalósítók, és finanszírozók részvételét biztosítani szükséges.

According to its terms of reference, the evaluation focuses on NSAs as implementers(channels by which EC aid is delivered).
Feladatmeghatározása szerint az értékelés a civil szereplőket mint végrehajtókat(a közösségi segélyek elosztási csatornáit) vizsgálja.

During the implementation of the project entitled“Culture of our communities- Communities of our culture”, he gives some valuable professional advice to the implementers.
A„Közösségeink kultúrája- kultúránk közösségei” című projekt megvalósítása alatt szakmai tanácsokkal látja el a megvalósítókat.

ASEDrive IIIe Biometric readers are certified by USB Implementers Forum, Microsoft WHQL and NIST.
Az Az ASEDrive IIIe biometrikus olvasó az USB Implementers Forum, Microsoft WHQL és NIST által is minősített.

The Commission has for many years funded European NGOsŐ own initiatives(under co-financing procedures) as well as using NGOs as implementers of EU aid.
A Bizottság(társfinanszírozási eljárások keretében) évek óta támogatja az európai civil szervezetek saját kezdeményezéseit, és az uniós támogatások végrehajtásába is bevonja őket.

Provide information, training and support to relevant ICT developers, implementers and deciders in the public, private and non-profit sector.
Nyújtson tájékoztatást, képzést és támogatást az ikt érintett fejlesztői, alkalmazói és döntéshozói számára a köz-, a magán- és a non-profit szektorban.

Auditors, consultants and implementers may want to consider the APMG Practitioner or Auditor courses which provide more detail on the use of the standard.
Az auditorok, a tanácsadók és a kivitelezők fontolóra vehetik az APMG gyakorló vagy auditor képzését, amelyek részletesen bemutatják a szabvány használatát.

Nowadays, it is not clear neither for the decision makers nor for the implementers what could be the role of social enterprises in Hungary.
Manapság nem világos sem a döntéshozók, sem pedig a megvalósítók számára, hogy mi lehet a szociális vállalkozások szerepe ma Magyarországon.

For $25,000, many implementers will provide some kind of express ROI assessment or focused implementation, including one or two readers, some tags, installation, and support.".
A $25,000, sok végrehajtói nyújt valamilyen kifejezett megtérülés értékelése vagy koncentrált végrehajtása, beleértve egy vagy két olvasók néhány címkék telepítése és támogatása.".

Some progress has been achieved, regular and closer contacts with Regional Secretariats, implementers and the Governance Team are now in place.
Némi előrelépés történt, a regionális titkárságokkal, a végrehajtókkal és az irányítócsoporttal rendszeressé és szorosabbá vált a kapcsolattartás.

The former approach is favored by implementers who are concentrating on systems for a particular OS(e.g., MS-DOS), whereas the latter is preferred by organizations such as FORTH, Inc.
A korábbi megközelítés kedvelt implementors, aki koncentrálunk rendszerek egy adott OS rendszer(például MS-DOS), míg az utóbbi által preferált szervezetek, mint például FORTH, Inc.

Different types of partners are needed interlinking visionaries, strategists and implementers thereby combining a quantitative and qualitative dimension.
Különféle partnereket vonjanak be, beleértve a jövőkép-alkotókat, stratégákat és végrehajtókat is, így kapcsolva össze a mennyiségi és a minőségi vonatkozásokat.

Designers and implementers don't have to reinvent the wheel each time they create an API that relies on collections; instead, they can use standard collection interfaces.
A tervezőknek és a kivitelezőknek nem kell újra kidolgozni az API-t, valahányszor készítenek egy gyűjteményekre alapozott API-t, hanem az általános gyűjtemény interfészt használhatják.

When implementing domestic and EU projects with children, regardless of the topic, professional implementers incorporate talent-management program elements.
A gyermekekkel kapcsolatos hazai és EU-s projektek megvalósítása során, a témától függetlenül, a szakmai megvalósítók beépítenek tehetséggondozó programelemeket.

In our society there are almost as many creators, implementers and controllers of rules and laws and those who have become loving the self-created system and their position in it(because they earn their living with it).
Társadalmunkban szinte ugyanolyan sok alkotó, végrehajtó és szabályozó van a szabályoknak és törvényeknek, és azok, akik szerették az önállóan létrehozott rendszert és helyüket abban(mert élnek vele).

The Commission advocates the need for a balanced framework for negotiations between right holders and implementers of standard essential patents in order to ensure fair licensing conditions.
A Bizottság úgy véli, hogy a kizárólagos jogok nélküli feltételek biztosítása érdekében kiegyensúlyozott tárgyalási keretre van szükség a jogtulajdonosok és a szabványok szempontjából alapvető szabadalmak alkalmazói között.

We interviewed the heads of the regional secretariats, the regional coordinators, on-site technical assistance experts, the national focal points, the EU delegations, 15 project beneficiaries and 3 EU contractors(project implementers).
Interjút készítettünk a regionális titkárságok vezetőivel, a regionális koordinátorokkal, a helyszíni technikai segítségnyújtási szakértőkkel, az országos kapcsolattartókkal, az uniós külképviseletekkel, 15 kedvezményezettel és három(projekteket végrehajtó) uniós vállalkozóval.

XML Signature Best Practices, collects best practices for implementers and users of the XML Signature specification, some of which to improve security and mitigate attacks.
A dokumentum az XML aláírás szabvány alkalmazói és felhasználói számára gyűjti össze a bevált gyakorlatokat, melyek legtöbbje a biztonság növeléséhez és a támadások csökkentéséhez kapcsolódik.

The involvement of civil society actors must indeed go beyond a procedure often followed both in the MPCs and in the Member States of the EU: that of using the various civil society organisations as"implementers" of policies and measures which the national and local administrations cannot manage themselves.
A civil társadalmi szereplők bevonásának valóban túl kell lépnie azon a- mind a földközi-tengeri partnerországok, mind az uniós tagállamok által gyakran követett- eljárásmódon, hogy a különböző civil társadalmi szervezeteket az olyan politikák és intézkedések"végrehajtóiként" használják fel, amelyeket a nemzeti és helyi közigazgatás nem képes maga kezelni.

The Commission argues that agencies are“promoters and implementers” of EU energy policy at local level, and act as“energy experts” for other local or regional activities.
A Bizottság ezt azzal támasztja alá, hogy az ügynökségek az uniós energiapolitika helyi szintű„előmozdítói és megvalósítói”, és egyéb helyi és regionális tevékenységek„energiaügyi szakértőiként” is működnek.

It also applies to the implementers of different pieces of environmental legislation as, for instance, the WFD PoMs are essential to delivering on some of the objectives of the FD, the Marine Strategy Framework Directive or the EU Biodiversity Strategy and Habitats Directive.
Szintén alkalmazandó a különböző környezetvédelmi jogszabályok végrehajtóira, mivel a VKI szerinti intézkedési programok alapvető szerepet játszanak az árvízvédelmi irányelv, a tengervédelmi stratégiáról szóló irányelv, az EU biológiai sokféleségre vonatkozó stratégiája és az élőhelyvédelmi irányelv egyes céljainak elérésében.

In the case of a standard involving IPR, a clear and balanced IPR policy(113), adapted to the particular industry and the needs of the standard-setting organisation in question, increases the likelihood that the implementers of the standard will be granted effective access to the standards elaborated by that standard-setting organisation.
Szellemitulajdon-jogokat is tartalmazó szabvány esetén a szellemitulajdon-joggal kapcsolatos világos és kiegyensúlyozott, az adott iparághoz és a szóban forgó szabványügyi szervezet szükségleteihez igazított politika(114) növeli a valószínűségét annak, hogy a szabvány megvalósítói tényleges hozzáférést kapnak az adott szabványügyi szervezet által kidolgozott szabványokhoz.

Graduates can work as system analysts, IT consultants, designers and implementers of complex information systems, organizers of corporate information systems management, project managers, organizers of innovative business in the field of IT.
Pályakezdő működhet, mint elemzők rendszerek, informatikai tanácsadók, tervezők és kivitelezők komplex információs rendszerek, a szervezők a menedzsment a vállalati információs rendszerek, projekt menedzserek, szervezők üzleti innováció az IT-szektorban.

Nowadays, we are more often confronted with the fact that it is not clear neither for the decision makers nor for the implementers what could be the role of social enterprises in Hungary. What distinguishes it from other firms or where can be set a line in between the socially responsible businesses and social enterprises.
Manapság egyre gyakrabban szembesülünk azzal, hogy nem világos sem a döntéshozók, sem pedig a megvalósítók számára, hogy mi lehet a szociális vállalkozások szerepe ma Magyarországon, mi különbözteti meg az egyéb vállalkozásoktól, hol húzható meg a határ a társadalmilag felelős vállalkozások és a szociális vállalkozások között.