What is the translation of " SEE TABLE " in Czech?

• viz tabulka
• viz tabulku

Examples of using See table in English and their translations into Czech

H x 20 x 27.4mm H see table below.
V x 20 x 27,4 mm V viz tabulka níže.

Moreover, the subsidies for integrated production were often higher than for organic cultivation see Table 2.
Krome toho byly subvence vyšší pro integrovanou produkci než pro bioprodukci viz tabulku 2.

Use loudspeakers with 2-4 Ω impedance see table or installation drawing.
Použijte reproduktory s impedancí 2-4 Ω viz tabulku, příp. montážní výkres.

If a second selection belongs to this function, the LED of the previous selection is flashing for approx. 7 seconds see table below.
Pokud k této funkci patří druhý výběr, bliká po dobu cca 7 sekund LED dosavadního výběru viz tabulka níže.

Adjust the thread tension selectors r t z u to the appropriate values(see table) then sew a test seam on the material being used.
Nastavte volič napětí nitě r t z u na vhodnou hodnotu(viz tabulku) a ušijte zkušební šev na použitém materiálu.

Put the appliance into operation by turning the speed dial to one of the speed levels appropriate for mincing your ingredients see table.
Spotřebič spusťte otočením regulátoru rychlosti na některý z rychlostních stupňů, vhodných pro umletí Vašich potravin viz tabulka.

Only loudspeakers with 2- 4 Ω impedance may be used see table or installation drawings.
Používat se smějí pouze reproduktory s impedancí 2- 4 Ω viz tabulku resp. montážní výkresy.

Put the appliance into operation by turning the speed dial A2 to one of the speed levels appropriate for processing your mix see table.
Spotřebič spusťte otočením regulátoru rychlosti A2 na některý z rychlostních stupňů, vhodných pro zpracování Vaší směsi viz tabulka.

Only store the product in the recommended charging and storing temperatures(see Table 3) to guarantee the battery's full performance.
Skladujte produkt pouze při doporučených nabíjecích a skladovacích teplotách(viz tabulku 3), tím zajistíte plnou výkonnost baterií.

If the Timer function is not used, the cooking zone switches off automatically after a fixed time that depends on the power level selected see table.
Pokud se nepoužívá funkce časového spínače, varná zóna se automaticky vypne po pevně stanovené době, která závisí na zvoleném stupni výkonu viz tabulka.

Fine adjustments or readjustments can be made using the fine adjustment see Table in"Setting the tension force using the adjustment dial.
Jemné resp. dodatečné nastavení je možné provádět pomocí jemného nastavení viz tabulka v části„Nastavení utahovací síly pomocí otočného knofiíku“.

The data reflect your condition at the moment see table.
Údaje informují, jakou kondici máte v tuto chvíli viz tabulku.

See table on p. 4 1 Safety button 2 Pilot light 3 Smartspeed switch/ variable speeds 4 Motor part 5 Release buttons 6 Blender shaft 7 Beaker 8 a Gear box.
Viz tabulka na str. 4 1 Bezpečnostní spínač 2 Kontrolka 3 Inteligentní ovladač rychlosti 4 Motorový díl 5 Uvolňovací tlačítka 6 Tyčový mixovací nástavec 7 Odměrná nádobka 8 a Převodovka b Šlehací metla 9 Sekací nástavec«hc» a Víko.

In this respect, critical opinions generally highly prevail above favourable opinions- see Table 1a to 1d.
Že v tomto ohledu obecně vysoce převažují kritické názory nad příznivým míněním- viz tabulku 1a až 1d.

Depends on extended lift* See table, appendix 1 11006 depends on extended lift* See table, appendix 1 11007 depends on extended lift* See table, appendix 1 11008 depends on extended lift* See table, appendix 1 11004 depends on extended lift.
Závisí na rozšířené zdviži* viz tabulka, dodatek 1 11006 závisí na rozšířené zdviži* viz tabulka ,dodatek 1 11007 závisí na rozšířené zdviži* viz tabulka, dodatek 1 11008 závisí na rozšířené zdviži* viz tabulka, dodatek 1 11004 závisí na rozšířené zdviži.

The button is to set desired weights of the bread in individual programs, i.e. 1,125 kg 1,35 kg see table and recipes.
Tlačítko slouží k nastavení požadované hmotnosti chleba v jednotlivých programech tj. 1,13 kg 1,35 kg viz tabulka a recepty.

VHT/…-MO or VHT/…-W with Molybdenum or Tungsten Heating& 132; Suitable for high-purity processes under protective and reaction gases or under high vacuum& 132; Tmax 1200 C, 1600 C or 1800 C(see table)& 132; Max. vacuum up to 10-5 mbar depending on pump type used& 132; Insulation made of molybdenum rsp. tungsten radiation sheets.
VHT/… -MO nebo VHT/… -W s molybdenovým nebo wolframovým ohřevem& 132; Lze použít pro procesy s vysokou čistotou, s ochrannými a reakčními plyny nebo ve vysokém vakuu& 132; Tmax 1200 C, 1600 C nebo 1800 C(viz tabulku)& 132; Max. vakuum je podle použitého typu vývěvy až 10-5 mbar& 132; Izolace z molybdenových, resp. wolframových sálavých plechů.

After reaching the necessary pressure and temperature[the display will show the message Tlak(Pressure)] the preset time of the respective programme will start to countdown see table.
Po dosáhnutí potřebné teploty a tlaku(na displeji se zobrazí nápis Tlak) se začne odpočítávat přednastavený čas příslušného programu viz tabulka.

Programmes 1, 2, 3, 4, 6 and 8 start with a 10 to 30 minute preheating phase except Super Rapid, see table for programme sequences.
Programy 1, 2, 3, 4, 6 a 8 se spustí s 10 až 30 minutovou fází předehřívání kromě rychlého režimu, viz tabulka průběhu programu.

Kneading- Use the kneading hook C3 to knead delicate/light/heavier doughs at a speed in the range Min to Max depending on the amount, type and quality of the dough see table.
Hnětení- hnětací hák C3 používejte pro hnětení křehkých/lehčích/těžších těst při rychlosti v rozmezí Min až Max v závislosti na množství, druhu a kvalitě těsta viz tabulka.

Germany, Finland and the Netherlands contributed most to the EU-15 reduction in absolute terms see table in Notes to the Editor.
V absolutních hodnotách přispělo k tomuto omezení v EU-15 nejvíce Německo, Finsko a Nizozemsko viz tabulka v poznámkách pro vydavatele.

Use beater C1 for light doughs, cake mixes, biscuits, icings, fillings, mashed potatoes, etc. at a speed in the range Min to Max depending on the amount, type and quality of the ingredients see table.
Mísení- mísící metlu C1 používejte pro lehká těsta, dortové směsi, sušenky, polevy, náplně, bramborové kaše apod. při rychlosti v rozmezí Min až Max v závislosti na množství, druhu a kvalitě potraviny viz tabulka.

In absolute terms, Spain increased greenhouse gas emissions the most between 2004 and 2005 see table in Notes to the Editor.
V absolutních hodnotách byl nárůst emisí skleníkových plynů v letech 2004 a 2005 největší ve Španělsku viz tabulka v poznámkách pro vydavatele.

Multiple dose administration of Quinsair 240 mg twice daily by inhalation results in levofloxacin systemic exposure approximately 50% lower than that observed following systemic administration of comparable doses see Table 3.
Podání více dávek přípravku Quinsair 240 mg dvakrát denně inhalací vede k systémové expozici levofloxacinu přibližně o 50% nižší, než je pozorována po systémovém podání srovnatelných dávek viz tabulka 3.

Always keep the battery within the recommended charging temperature range before and during charging. See Table 3, Temperature range.
Teplota baterie musí být před i během nabíjení v rámci doporučeného rozsahu teplot pro nabíjení. viz tabulku 3, Teplotní rozsahy.

Beating- Use beater C2 for whipping cream, eggs, egg whites, desert creams, instant puddings, mayonnaises, sponge cake doughs, etc. at a speed in the range Min to Max depending on the amount, type and quality of the ingredients see table.
Šlehání- šlehací metlu C2 používejte pro šlehání šlehačky, vejce, vaječných bílků, dezertových krémů, instantní pudinků, majonéz, piškotového těsta apod. při rychlosti v rozmezí Min až Max v závislosti na množství, druhu a kvalitě potraviny viz tabulka.

This option is not recommended for use with wash cycles which do not specify the use of multi-functional tablets see Table of options.
Použití této volitelné funkce se nedoporucuje u programu, u kterých se nepredpokládá použití multifunkcních tablet viz tabulka volitelných funkcí.

After replacing the nozzle according to the type of gas being used and the technical data, reassemble everything and adjust measure“H” see table on burners.
Po výměně trysky podle typu plynu a technických údajů vše opět namontujte a seřiďte hodnotu"H" primárního vzduchu viz tabulka hořáků.

This included a comparison with budesonide/formoterol at a higher maintenance dose with terbutaline as reliever(study 735) and budesonide/formoterol at the same maintenance dose with either formoterol or terbutaline as reliever(study 734) see table below.
Toto srovnání zahrnovalo budesonid/formoterol ve vyšší udržovací dávce s terbutalinem jako úlevovou medikací(studie 735) a budesonid/formoterol ve stejné udržovací dávce, buď s formoterolem, nebo terbutalinem jako úlevovou medikací(studie 734) viz tabulka níže.