The exception entry and return mechanisms automatically update theCONTROL register based on the EXC_RETURN value(see Table 2-10 on page 87).
非正式分类组合体是发展中国家和最不发达国家内的主体形式(参见表1)。
Informal clusters are the predominant forms of clustering in developing countries andin LDCs in particular(see table 1).
在参加上述选举的八个政党中,有一个政党的领导人是妇女。(参见表19至表22)。
One of the eight political partiesparticipating in these elections is led by a woman.(See tables 19-22).
手机市场将下降3.8%,成为这些设备中表现最差的类型(参见表一)。
The mobile phone market is set to record the worst performance of these device types,declining by 3.8%(see Table 1).
戴尔仍以26.7%的市场份额位居第二(参见表2)。
Dell remained in the No.2 position with 26.7% market share(see Table 2).
适时启动与欧盟、英国的贸易谈判(参见表1)。
Start trade negotiations with EU and UK in due course( see Table 1).
方案支出,其中包括方案支助费用,也从366百万美元减少到357百万美元,减幅为5%(参见表4)。
Programme expenditure, including programme support cost, has also decreased by 5 per cent,from $366 million to $357 million(see table 4).
区域儿科护理服务站的数量相应地从4,595个减少到4,110个(参见表4)。
Accordingly, the number of regional paediatric paramedicservices was reduced from 4,595 to 4,110(see table 4).
下表将sar与vmstat描述内容进行关联(请参见表1)。
The following table correlates sar and vmstat descriptives(see Table 1).
取决于自由化的深度、改革开始时的工业条件和改革的动机,则改革成果有所不同(参见表1)。
Reform outcomes vary according to the depth of liberalization,industry conditions at the start of the reforms and the motivations for reform(see table 1).
然而,由於大多数流体的粘度低於1Pa-s(参见表1),经常使用毫帕秒(mPa-s)代替。
However, since the viscosity of most fluids is below 1 Pa-s(See Table 1), the millipascal-second(mPa-s) is often used instead.
截至1999年底,对于信托基金的捐款已达到600万美元(参见表5)。
By the end of 1999, contributions to the Trust Fundhad reached US$ 6 million(see table 5).
However, different requirements for consumer(B2C) and enterprise(B2E) scenarios will result in very different uses of native,web and hybrid approaches(see Table 1).
The figures for 1998, based on a 1996 Study, indicated that literacy rates remained relatively unchanged at 75.5% for the whole country butwere below 50% for the Maya population.(See Tables 10.2 and 10.3).
Statistics indicate an increasingly high proportion of women being hospitalized for Mental andBehavioral Disorders.(See Table 12.6) More complete information on the mental health of women is still unavailable.
Currently in Jamaica, women account for 13.3 per cent of the Jamaican Parliament, 11 per cent of Cabinet Ministers,and 14.3 per cent of Senators.(Please see Table 4).
In the smartphone operating system(OS) market, Android's share fell by 1.9 percentage points,while iOS grew year-on-year for the third consecutive quarter(see Table 2 below).
在此期间,年增长率仅为0.2%(相当于每年新进入劳务市场的求职者为34,470人;参见表4)。
During this period the annual average rate of increase was only 0.2%(the equivalent of34,470 new entrants into the labour market; see table 4).
Population-based studies to document the scope and prevalence of intimate partner violence havebeen conducted in 71 countries around the world(see table 2).
Fully 88% of the healthcare respondents in our sample are extremely orsomewhat concerned about over-regulation threatening their organisations' growth prospects(see exhibit 2).
到2023年,5G物联网终端设备将接近4900万台(参见表1)。
By 2023, the 5G IoT endpoint installed basewill approach 49 million units(see Table 1).
与此相比,就业的年平均增长率只有1.0%(参见表1)。
This equates to an average growthrate of just 0.1 percent per year(see Table 2).
该物质具有亲脂性,其辛醇/水分配系数对数值接近5(参见表1.1-1)。
The substance is lipophilicbased on a log Kow close to 5(cf. Table 1.1-1).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt