What is the translation of " YOU RECOGNIZED " in Czech?

• poznal jste
• znáš
• poznáváš
• poznáváte
• poznala jsi
• poznal jsi
• poznali jste
• poznals
• uznáváte

Examples of using You recognized in English and their translations into Czech

You recognized me.
Poznals mě.

From where? You recognized him.
Odkud? Znáš ho.

You recognized me.
Poznal jsi mě.

I'm sure you recognized her.
Jsem si jist, že ji poznáváš.

You recognized me.
Poznal jste mě.

You said you recognized me.
Říkals, že mě poznáváš.

You recognized her?
Poznal jsi ji?

You said you recognized her.
Říkals, že jí poznáváš.

You recognized me?
Takže mě poznáváš?

You reacted like you recognized it.
Tvářil jste se, že ho poznáváte.

You recognized him?
Poznal jste ho, otče?

That's why you thought you recognized me.
Proto sis myslela, že mě znáš.

You recognized my face.
Poznal jste mou tvář.

Yes. We were wondering if you recognized this plane.
Ano, zajímá nás, jestli poznáváte tohle letadlo.

You recognized him. From where?
Odkud? Znáš ho?

We were wondering if you recognized this plane. Yes.
Ano, zajímá nás, jestli poznáváte tohle letadlo.

You recognized the beacon?
Poznala jsi vábičku?

See, I… I couldn't tell if you recognized me or not.
Vidíte, já… nevěděla jsem, jestli mě poznáváte, nebo ne.

You recognized me, father.
Poznal jste mě, Otče.

You know who I am, and you recognized His Majesty.
Víte, kdo jsem, a poznal jste Jeho Veličenstvo.

You recognized them?
Poznali jste je?.

You said you saw something in him that you recognized.
Říkal jsi, že v něm vidíš něco, co poznáváš.

You recognized House's name.
Poznala jsi Housovo jméno.

We were wondering if you recognized Anyone in this photograph.
Zajímalo by nás, jestli poznáváte někoho na této fotografii.

You recognized Ella's brother.
Poznal jste Ellina bratra.

And took positive action. The fact that you recognized your own fragility.
Fakt, že uznáváte svou křehkost a udělal jste pozitivní krok.

You recognized your girlfriend.
Poznal jste svou přítelkyni.

I didn't ask if you recognized it, I asked you if you read it.
Neptal jsem se, jestli to poznáváš, ale jestli jsi to četl.

You recognized his voice. Now.
Poznali jste jeho hlas. Hned.

No. No. You recognized your own math.
Poznal jste své vlastní výpočty. Ne, ne.