What is the translation of " RECOGNIZED HIM " in Czech?

• ho poznal
• ho znal
• ho poznala
• ho nepoznal

Examples of using Recognized him in English and their translations into Czech

Tex recognized him.
Tex ho poznal.

Not even his own brother recognized him.
Ani jeho bratr ho nepoznal.

One recognized him.
Jeden ho poznal.

Nobody from the office recognized him.
Nikdo z kanceláře ho nepoznal.

And I recognized him.
A já ho poznala.

And bingo. One of them recognized him.
Bingo. Jeden z nich ho poznal.

Have recognized him.
Plukovník by ho nepoznal.

Busy-body neighbor recognized him.
Všetečná sousedka ho poznala a zavolala.

She recognized him on the ship.
Ona ho poznala na té lodi.

And Jeffries recognized him.
Jeffries ho poznal.

Bjorn recognized him, but only the eyes.
Bjorn ho poznal jen podle očí.

The old man recognized him.
Starý Mojser ho poznal.

Recognized him, tried to follow him..
Poznal ho, snažil se ho sledovat.

Stašek recognized him.
Stašek ho poznal.

I don't think I even would have recognized him.
Ani nevím, jestli bych ho poznala.

The kid recognized him.
Ten kluk ho poznal.

Zhadoba has been caught The old blacksmith recognized him.
Zhadoba byl chycen Starý kovář ho poznal.

Patrolman recognized him.
Pochůzkář ho poznal.

And recognized him immediately.- So, I saw the photo.
A okamžitě ho poznala. Uviděla jsem tu fotku.

One of them recognized him.
Jeden z nich ho poznal.

The whole thing was caught on video by someone who recognized him.
Někdo, kdo ho znal, to celé natočil.

That's him, I recognized him.
To je on, já ho poznala.

A teacher recognized him when I showed her the screengrab.
Učitel ho poznal, když jsem mu ten snímek ukázal.

Then he prudently disappeared in case you had recognized him.
A potom klidně zmizel, když jsi ho nepoznal.

I saw the photo and recognized him immediately.
A okamžitě ho poznala. Uviděla jsem tu fotku.

A former associate of mine down there on business recognized him.
Můj bývalý spolupracovník, který je tam pracovně, ho poznal.

By someone who recognized him. The whole thing was caught on video.
Někdo, kdo ho znal, to celé natočil.

I was downtown with Champ and I met a guy who recognized him.
Byl jsem s Šampionem ve městě a potkal jsem jednoho chlapce, kterej ho poznal.

Chan would have recognized him when we pulled the hoods off.
Chanová by ho poznala, když si dali dolu kukly.

As one of two men tossed out for fighting. Club's owner recognized him.
Majitel klubu ho poznal, jako jednoho ze dvou mužů, jejichž vyhodili, kvůli bitvě.