"Ценить" Translation in English

S Synonyms

Results: 463, Time: 0.007

Examples of Ценить in a Sentence

В УВКБ ООН умеют ценить такие качества, о чем свидетельствует полученная Правозащитным центром « Мемориал » в 2004 году премия им.
unrussia.ru
UNHCR can appreciate such qualities and the Nansen Refugee Award which the Human Rights Center“ Memorial” received in 2004 is the evidence of it.
unrussia.ru
Молодые люди должны больше любить и ценить то, что им дали.
forumspb.com
Young people should love and value more what they have been given.
forumspb.com
Акварель- это креативный инструмент, который научит любого ребенка или взрослого ценить прекрасные всеобъемлющие цвета.
rebelwalls.com
Watercolor is a creative tool to get any child and adult to cherish the lovely sweeping colors.
rebelwalls.com
Если Само- Актуализирующие индивиды начинают ценить парадоксы и понимать их неизбежность и важность как в жизни
mindfulbusinessrussi...
If Strategists begin to cherish paradoxes and understand how important and inevitable they are in organizational life
mindfulbusinessrussi...
Индийская теория красоты помогает женщинам ценить жизнь.
epsos.de
The Indian theory of beauty is helping women to appreciate life.
epsos.de
Быстрая и недорогая доставка цветов – выбор современных деловых людей, которые привыкли ценить свое время, покупать выгодно и дарить только лучшие букеты.
krokus.lv
Fast and affordable flower delivery is the choice of modern busy people who get used to value their time, buy lucratively, and give only the best bouquets.
krokus.lv
Все страны должны ценить мир и удвоить свои усилия для поддержания международного мира.
daccess-ods.un.org
All countries should cherish peace and redouble their efforts to maintain international peace.
daccess-ods.un.org
Любить и ценить
To love and to cherish
В современном мире, где царит хаос и нестабильность, начинаешь все больше ценить простоту и лаконичность.
favoris.com.ua
In the modern world, where chaos and instability prevail, you begin to appreciate more and more the simplicity and conciseness.
favoris.com.ua
И тогда мы сможем надеяться, что люди будут достаточно ценить эти свободы, чтобы защищать их так, чтобы мы, возможно, могли оставаться свободными людьми.
fsfe.org
And then we can hope that people will value these freedoms enough to defend these freedoms so that maybe we can stay free.
fsfe.org
Мы должны еще больше ценить мир и примирение и принимать конкретные действия для поддержания международного мира и безопасности.
daccess-ods.un.org
We should cherish peace and reconciliation more dearly and take concrete action to maintain international peace and security.
daccess-ods.un.org
Мы настоятельно призываем их ценить свой международный имидж и достоинство и отказаться от преследования преходящих интересов,
daccess-ods.un.org
We urge them to cherish their international image and dignity, and refrain from seeking to serve transient
daccess-ods.un.org
Мы должны ценить эту дружбу, которая может стать образцом для будущих поколений.
kazakh-tv.kz
We should appreciate this friendship, which can become a sample for future generations.
kazakh-tv.kz
миру и, в первую очередь, в Азиатско-Тихоокеанском регионе, где принято дорожить дружбой и ценить взаимное доверие.
thailand.mid.ru
the world, not least in the Asia-Pacific region where nations treasure friendship and value mutual trust.
thailand.mid.ru
ценности, которых мы так долго были лишены и которые мы будем ценить и передавать новым поколениям.
daccess-ods.un.org
denied for so long and that we will cherish and pass on to new generations to come.
daccess-ods.un.org
Как бы ни грустна и жестока смерть ни была, она заставляет нас ценить каждый момент, потому что правда в том...
As sad and dreadful as death may be, it forces us to cherish every moment because the truth is...
Если они в усилиях, родители должны ценить тех.
burnfateasy.info
If they are in the effort, parents should appreciate those.
burnfateasy.info
помогла расширить свой опыт, и заставил меня высоко ценить те уроки, которые я узнал от работы путь.
dresseldivers.com
has helped broaden my experience, and made me value highly the lessons that I have learned from working the Dressel way.
dresseldivers.com
Она собирается вернуться к научной деятельности, но будет ценить личные связи, которые у нее сложились с членами Комитета.
daccess-ods.un.org
She was about to return to academic life, but would cherish the personal bond formed with Committee members.
daccess-ods.un.org
Мы должны ценить свою жизнь.
we're supposed to cherish our lives.
Ты будешь ценить меня за мой ум.
2phoenix.ru
You will appreciate me for my mind.
2phoenix.ru
Он будет ценить высшее знание и всегда с почитанием будет его использовать.
rgdn.info
He will value supreme knowledge and use it always respectfully.
rgdn.info
И я всегда буду ценить это.
And i'll always cherish that.
Мы научились понимать, ценить и уважать ее аутентичность и, разумеется, законное право на существование.
daccess-ods.un.org
We have come to understand, to cherish and to respect its authenticity and, of course, its validity.
daccess-ods.un.org
Мы должны ценить необходимость быть кропотливо и скрупулезно справедливым с нашими детьми.
thulasidas.com
We have to appreciate the need to be painstakingly and scrupulously fair with our children.
thulasidas.com
бы, мы, живущие в условиях стабильной нестабильности, должны ценить каждый прожитый день, который может стать последним- из-за
mediamax.am
we who live in permanent stable instability should value every day, which can become our last because
mediamax.am
Мы будем помнить и ценить его горячую страсть к дипломатии, его личный характер, мудрость и преданность
daccess-ods.un.org
We all will remember and cherish his great diplomatic passion, his personal character, his voice of
daccess-ods.un.org
Ты можешь это не понимать или ценить это, но я знаю, что это так.
tmrussia.org
You might not understand this or appreciate it, but I know it is so.
tmrussia.org
Казалось бы, мы, живущие в условиях стабильной нестабильности, должны ценить каждый прожитый день, который может стать последним- из-за
mediamax.am
It seems that we who live in permanent stable instability should value every day, which can become our last because
mediamax.am
Каждый человек должен ценить жизнь,... которую он ещё не прожил.
" Each man should cherish the life he has not yet lived." it's true.

Results: 463, Time: 0.007

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward