What is the translation of " VALUED " in Russian?

• стоимостью
• сумму
• оценены
• ценным
• ценит
• ценность
• значение
• стоимость
• ценных
• ценят
• оценил
• оценили
• оценен
• ценный
• ценил
• ценного
• ценили
• стоимости
• ценности
• сумма

Examples of using Valued in English and their translations into Russian

A valued guest.
Ценный гость.

This was a valued rug.
Ето был ценный ковер.

Valued Added.
Добавленная стоимость.

Gentlemen, we are valued at 75 million.
Господа, мы были оценены в 75 миллионов.

Valued at 200 grand.
Стоимостью 200 тысяч.

You have been a valued guest, Mr. Grayson.
Вы были ценным гостем, Мистер Грейсон.

A valued member of the community.
Ценный член общества.

Gift of equipment valued at 40,000 euros.
Получено в дар снаряжение стоимостью 40 млн. евро.

The gold medals awarded by the Society were highly valued.
Золотые медали, присужденные Обществом, были высоко оценены.

Became a valued member of the group.
Он стал ценным членом нашей группы.

The first criterion is that the most important capabilities must be universally valued.
Во-первых, ценность этих способностей должна быть общепризнанной.

She was a valued member of our team.
Она была ценным членом нашей команды.

When Third World countries are misrepresented, they' re valued less.
Когда страны Третьего мира представлены в искженном виде, их ценность в наших глазах.

She was a valued member of the store.
Она была ценным сотрудником в магазине.

NGOs are recognised, established and valued in Gibraltar.
В Гибралтаре признается ценность неправительственных организаций, и функционирует целый ряд таких организаций.

Real estate valued at least 250'000 euros.
Недвижимость стоимостью не менее 250 000 евро;

This figure would be much higher if environmental costs could be valued and considered.
Эта величина была бы больше, если бы расходы на экологию могли бы быть оценены и учтены.

The Empress pin valued at £9 million sterling?
Заколка императрицы стоимостью 9 миллионов фунтов?

Valued at Yen105,800 by air on 26 March 2009;
Ноутбук( стоимостью 105 800 йен), поставленный воздушным транспортом 26 марта 2009 года;

The marijuana was valued at over US$ 20 million. 31/.
Стоимость марихуаны оценивалась в 20 млн. долл. США 31/.

UNHCR valued the advice of ACABQ and recognized the merits of standardizing accounting practices.
УВКБ ценит совет ККАБВ и признает достоинство практики стандартизированной отчетности.

This type of APC is valued at $183,000.
Стоимость подобного рода бронетранспортеров оценивается в 183 000 долл. США.

Benin was a valued asset of our scientific community.
Бенин была ценным активом в нашем научном обществе.

Vehicles missing or seized, valued at $0.41 million;
Пропавшие или захваченные автомобили стоимостью в, 41 млн. долл. США;

Acquisitions valued at $1,881,500, including freight charges.
Приобретение на сумму 1 881 500 долл. США с учетом транспортных расходов.

Microsoft has also purchased several stakes valued at more than a billion dollars.
Microsoft также приобрела несколько пакетов акций на сумму более миллиарда долларов.

Spain valued the work done by UNIDO to promote new agro-industrial technologies.
Испания ценит деятельность ЮНИДО по содействию внедрению новых агропромышленных технологий.

Construction projects valued at over $1 million, 2012/13.
Строительные проекты стоимостью более 1 млн. долл. США, 2012/ 13 год.

It highly valued its partnership with UNHCR and looked forward to strengthening that relationship.
Она высоко ценит свои партнерские отношения с УВКБ и надеется на укрепление этих связей.

Hence we prefer smaller orders valued at less than 300 euros.
Поэтому мы предпочитали маленькие заказы на сумму менее 300 евро.