What is the translation of " VALUED " in Hungarian?

• értékes
• értékelik
• megbecsült
• becsülik
• értékelhető
• a megbecsülése
• nagyrabecsült
• összértéke
• felértékelődik
• értékesnek
• értékelni
• értékelték
• értékelte
• legértékesebb
• értékesek
• becsülték

Examples of using Valued in English and their translations into Hungarian

And he valued that.
És ő ezt értékelte.

I was no longer valued.
Már nem volt értékelhető.

Valued as they are.
Értékesek úgy, ahogyan vannak.

The land is condemned and valued.
A földet tisztelték és becsülték.

Helmut Kohl also valued our friendship.
Helmut Kohl értékelte is a barátságunkat.

Professional experience will be valued.
A szakmai tapasztalat értékelhető lesz.

The seeds are highly valued and are used to make garlands.
A magok nagyon értékesek, és füzérek készítésére használják őket.

She's leaving because she didn't feel valued.
Nyilván azért megy el, mert nem becsülték eléggé.

The Incas valued quinoa second only to the potato for nutrition.
Az inkák értékelni quinoa a második csak a burgonya a táplálkozás.

The experience as a driver is valued positively.
Így a vezetési élmény pozitívan értékelhető lesz.

To be treated as a valued customer of Dell products and solutions.
A Dell termékek és megoldások megbecsült vevőjeként kezelik őket.

But the Ambassador says he is an old and valued friend.
De a Nagykövet szerint régi és nagyrabecsült barát.

Lev Arkad'evich liked and valued good red wines and also good beer.
Lev Arkad'evich szeretett és megbecsült jó vörös bor és a sör is jó.

Life, and all that sustains it, is sacred and must be valued as such.
Az élet és mindaz, ami fenntartja, szent és akként is kell értékelni.

The young Quilok valued Alodor's experience, but the feeling was not mutual.
Az ifjú Quilok értékelte Alodor tapasztalatát, de az érzés nem volt kölcsönös.

What can I do to make my other kids feel valued and important?
Mit tehetnék, hogy a többi gyermekem is értékesnek és fontosnak érezze magát?

Shooting is one of the most valued skills in football and should be practiced often!
A lövés a labdarúgás egyik legértékesebb képessége, és gyakran gyakorolni kell!

It's been a very short time since aluminum was valued on a par with gold.
Nagyon rövid idő volt, mivel az alumíniumot aranyérlettel értékelték.

Dear valued customer, thank you for your recent call to our idea hotline.
Kedves nagyrabecsült vásárlónk! Köszönjük, amiért nemrégiben felhívott minket, hogy ötletét megossza velünk.

Intellectual work cannot be measured and valued by mechanical devices.
A szellemi munkát nem lehet mechanikus eszközökkel mérni és értékelni.

One of the main reasons that workers quit jobs is due to not feeling valued.
A dolgozók kilépésének egyik fő oka az, hogy nem érzik magukat értékesnek.

Detective Pulaski was a highly valued and much-honored member of our police force.
Pulaski nyomozó rendkívül megbecsült és értékes tagja volt a rendőrségnek.

And if he handled each touch point well, he would make employees feel valued.
Ha jól kezelünk minden érintkezési pontot, a munkatársak értékesnek érzik magukat.

Any other merit, both professional and personal, will be valued by the Admissions Commission.
Minden más érdeme, a szakmai és személyes fogják értékelni a Felvételi Bizottság.

One of the biggest reasons employees voluntarily leave is because they don't feel valued.
A dolgozók kilépésének egyik fő oka az, hogy nem érzik magukat értékesnek.

Was the earthquake in Chile in February, with damages valued at $30 billion.
A legnagyobb anyagi kárral a februári chilei földrengés járt, ezt 30 milliárd dollárra becsülték.

It is a key reason why computer modeling is so highly valued in market research.
Ez a kulcsfontosságú oka annak, hogy a számítógépes modellezés olyan magasan értékelhető a piackutatásban.

The physical and psychological benefits of massage have been recognized and valued since ancient times.
A masszázs jótékony testi és lelki hatását már az ókorban felismerték és értékelték.

Otto Maier's target audience were families everywhere, who valued high-quality products.
Otto Maier célközönsége mindenütt olyan családok voltak, akik értékelték a kiváló minőségű termékeket.

The degree has a strong contemporary focus and provides highly valued employability skills.
A diploma erős kortárs fókusszal rendelkezik és magasan értékelhető foglalkoztathatósági készségeket biztosít.