Examples of using Knowledge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do not operate an LP gas grill if you have knowledge of or suspect a gas leak.
Students learn best when they are actively involved in exploring and constructing knowledge.
Los estudiantes aprenden mejor cuando están involucrados activamente, explorando y construyendo su aprendizaje.During those 20 minutes he asked me if I had any knowledge of the crime and if I have any witness.
And then here comes this tall, dark, as they would say,handsome dude named Peter, and he has this guitar knowledge.
Y llega este fulano alto,moreno y algunos dirían guapo llamado Peter que sabe de guitarra.I had no knowledge of Ms. Hawthorne's conversation with the expert witness, and if I had known, I never would have condoned it.
No sabía de la conversación de la Srta. Hawthorne con el perito, y si lo hubiera
People also translate
Who else in England is half the fighter andhalf the diplomat who has half your knowledge of the foreign situation?
¿Quién más es en Inglaterra mitad soldado ymitad diplomático?¿Quién sabe la mitad que tú de la situación exterior?Hence let aspirants to knowledge understand and realize that neither miracles nor jugglers' feats are demanded of the adept.
Que In spite of this,the Zairian Government informed the Commission that it had no knowledge of this affair, or of Colonel Bagosora.
A pesar de ello,el Gobierno del Zaire informó a la Comisión de que no sabía nada del asunto y no conocía al Coronel Bagosora.The Representatives have no knowledge of the Client and his organisation and often are not told the issue that is being considered.
Los representantes no conocen de nada al Cliente ni su organización y, muchas veces, tampoco se les comenta la temática sobre la que se está trabajando.This allows you to focus on your core business, confident in the knowledge that Vanderlande is taking care of the rest.
Así podrá centrarse en su negocio principal confiando en la experiencia de Vanderlande, que se encarga de todos los procesos logísticos.To the SPT's knowledge, there is no provision in law for extensions of remand in custody to be handled as a paper exercise.
Por lo que el Subcomité sabe, no hay ninguna disposición legal por la que se permita que la prórroga de la prisión provisional se tramite como un simple papeleo.If you want to train, if you are interested in that expert's knowledge, the best thing you can do is to work with him or her.
Si te quieres formar, si te interesa lo que sabe aquel experto, lo mejor que puedes hacer para aprender es ir a trabajar cerca de l.However, although the Ottoman painter may have been aware of the fame of the Mosque of the Umayyads,he clearly had no knowledge of its appearance.
Sin embargo, aunque el pintor otomano conociera la fama de la mezquita de los Omeyas,es evidente que no sabía nada de su aspecto.The average person in the ancient world had way more knowledge of what's going on in the skies than a lot of well-educated people today.
La persona promedio de la antigüedad sabía más de lo que pasaba en el cielo que mucha gente bien preparada de la actualidad.Gain in-depth knowledge of the centre with the dashboards(Business Intelligence) designed specifically for the sector admissions, surgeries, outpatient consultations etc.
Conoce en profundidad el centro con los cuadros de mando(Business Intelligence) específicos para el sector hospitalización, quirúrgicos, consultas externas,….She has published numerous articles in academic journals and has in-depth knowledge on how computer tools affect the work of translators.
Ha publicado numerosos artículos en revistas científicas y conoce en profundidad cómo las herramientas informáticas afectan al trabajo del traductor.The only additional knowledge that a departed being possesses following his transformation is that he has not really ceased to exist after so-called death.
Todo cuanto una persona fallecida sabe de más, debido a su metamorfosis, es que ella realmente, con la denominada muerte, no ha dejado de existir.Between 2003 and2006 they have developed projects to increase knowledge about the prevention of HIV and AIDS amongst 14-23 year olds.
Entre BUROTEC has extensive knowledge in the implementation of networks of dealers with more of 700 performances of works management and technical office in 5 years.
BUROTEC cuenta con un amplio conocimiento en la implantación de redes de concesionarios This contact over the whole implementation period with a trainer with good knowledge of the Program is likely to greatly facilitate the implementation process.
Es probable que ese contacto durante todo el período de aplicación con un instructor que conoce bien el programa facilite en gran medida el proceso.The Knowledge Base is a repository of technical documentation aimed at providing 24 hours a day, seven days a week, online self-service Technical Support.
La base de información es un depósito Spiritual,() as intelligent children of the Father who find in knowledge a starting point for prayer, a foretaste of contemplation, and an invitation to converse with God.
Espirituales,() como hijos inteligentes del(Padre) que encuentran en la ciencia un inicio de oración, un anticipo de la contemplación, una invitación a conversar con Dios.If we can demonstrate Mr. Drescher's knowledge of contraceptive fraud, the court will order a new election, and he will be precluded from running.
Si podemos demostrar que el Sr. Drescher sabía del fraude para quedar embarazada, el tribunal ordenará una nueva elección, y le impedirán presentarse.While this method works,it has some disadvantages because Amazon ECS has no knowledge of the container and cannot monitor the CPU, memory, ports, or any other resources used.
Aunque este método funciona,tiene algunas desventajas ya que Amazon ECS no conoce el contenedor y no puede monitorizar la CPU, memoria, puertos o cualquier otro recurso utilizado.Interculturality and indigenous knowledge along with the development of new modules are important parts of the responsible project group's work.
Local communities and indigenous peoples also have special knowledge of the local ecosystems on which they depend, and can provide important input for effective ecosystem management.
Las comunidades locales y los pueblos indígenas conocen particularmente bien los ecosistemas locales de los cuales dependen, y pueden proporcionar aportes relevantes para el manejo eficaz de dichos ecosistemas.However, due to the current gaps in knowledge, spatial prioritisation may also have limitations and, in some circumstances, may not be the most effective option.
Sin embargo, debido a la falta de información existente en la actualidad, la priorización espacial también puede tener limitaciones y, en algunas circunstancias, puede no ser la opción más eficaz.It agreed that WG-FSA should use these effort estimates along with knowledge of catch rates, when available, when estimating total removals needed for assessments.
Estuvo de acuerdo en que Scale drivers also enable you to have knowledge at your fingertips by collecting data that is centrally stored for easy analysis.
However, as of May 2011, CRCL has not, to our knowledge, completed an investigation of any of our complaints that has changed agents' daily practices.
Sin embargo, a mayo de 2011 CRCL no ha, a nuestro entender, completado ninguna investigación de nuestras quejas que haya hecho cambiar las prácticas de los agentes al día de hoy.
