What is the translation of " REPLIED " in German?

• antwortete
• erwiderte
• sagte
• entgegnete
• sagten
• geantwortet
• antwortet
• antworteten
• erwidert
• erwiderten
• entgegnet
• entgegneten
• sagt
• sagtest

Examples of using Replied in English and their translations into German

But they replied.
Aber sie erwiderten.

Alice replied, rather shyly.
Alice antworte ziemlich schüchtern.

Yes, friend," they replied.
Ja, Freund", erwiderten sie.

He replied,"at Casentino's foot.
Entgegnet' er,"weil erdwärts tiefgebückt.

Venerable sir," they replied.
Ehrwürdiger Herr", erwiderten sie.

I replied," Nowhere, this is Vienna!
Ich antworte:„Nirgends, das ist Wien"!

And the sons of Joseph replied.
Und die Söhne Josephs erwiderten.

The speakers replied to the submissions made.
Die Redner antworten auf die Wortmeldungen.

To Kazakhstan!” was what she replied.
Nach Kasachstan“ antworte sie.

They replied:'We were too weak and helpless in the land.
Sie sagen:"Wir waren Unterdrückte im Lande.

We asked you why, and you replied.
Wir fragten, was du machtest. Du sagtest.

I replied and turned away to hide my tears.
Antworte ich und wende mich ab, um die Tränen zu verbergen.

Previously I would have replied,“I don't know.”.
Vorher hätte ich gesagt:"Keine Ahnung.

Replied Gaudí,«but rather say'a song to Creation!
Erwiderte Gaudí:„Stimmt, aber sagen Sie lieber an die Schöpfung!

Yes, venerable sir," the bhikkhus replied.
Ja, ehrwürdiger Herr", erwiderten die Bhikkhus.

Beauty, he[Walter Russell] replied without hesitation.
Schönheit, erwiderte[Walter Russell], ohne zu zögern.

They replied:'We were too weak and helpless in the land.
Sie antworten:"Wir wurden als Schwache im Lande behandelt.

We did not see it!" we replied in surprise.
Wir wissen nichts davon“, erwiderten wir überrascht.

But Ahbel replied to Adam:"Father of the earth of man!
Der Ahbel aber erwiderte dem Adam:"Vater der Erde des Menschen!

Hawks contacted Chandler to inquire and Chandler replied he had no idea.
Hawks kontaktierte Chandler und Chandler antworte ihm, dass er auch keine Ahnung habe.

It is Julia Severn," replied Miss Temple, very quietly.
Es ist Julia Severn,« entgegnete Miß Temple sehr ruhig.

The polytheists and the idolaters, who believed in no resurrection, replied to him.
Die Polytheisten und Götzendiener, die an keine Auferstehung glaubten, entgegneten ihm.

This is our supermarket!” replied the babies happily.
Das ist unser Supermarkt” erwiderten die Kinder glücklich.

My hosts replied that they needed to keep up with China.
Meine Gastgeber entgegneten, dass sie mit China mithalten müssten.

Mr Smyth and Mr Truger replied to the numerous points raised.
Herr Smyth und Herr Truger antworten auf die zahlreichen angesprochenen Punkte.

He replied to Mr Fakas that he preferred to accept Mr Wilkinson's amendments.
Er entgegnet Herrn FAKAS, dass er es vorziehe, die Änderungsanträge von Herrn WILKINSON anzunehmen.

Many thanks to you then, replied the rats, and they marched off.
Dann danken wir dafür! erwiderten die Ratten und gingen zu den Ihrigen zurück.

Tom and Mary replied that they thought it would be possible to do that.
Tom und Maria erwiderten, dass sie es für machbar hielten.

Mr Tóth and the president replied to the points the various speakers had made.
János TÓTH und der Präsident antworten auf die Bemerkungen der Vorredner.

Calcestruzzi replied by telex message dated 25 May 1987 doc.
Calcestruzzi erwi­derte mit Femschreiben vom 25. Mai 1987 Dok.