What is the translation of " REPLIED " in Hungarian?

• válaszolt
• felelte
• azt mondta
• válaszolta
• felelt
• válaszol
• válaszoltak
• felelték
• feleli

Examples of using Replied in English and their translations into Hungarian

I am," replied the woman.
Az vagyok- feleli a nő.

Sure,” her aunt replied.
Igen, tudom- feleli a néni.

He replied,"He's a prophet.".
Ő azt mondta, hogy próféta.”.

Nothing,” the slaves replied.
Semmit”- felelték a szolgák.

We cannot," replied the Swiss.
Azt nem tehetjük, felelték a svájcziak.

To save the world,” the kid replied.
Megváltani a világot”- felelték a gyerekek.

She replied,‘I am Ruth, your servant.
Ő azt mondta: Ruth vagyok, a te szolgálód.

Five or six thousand," replied the abbe.
Öt vagy hatezer, feleli az apát.

I am- replied the woman- How did you know?
Az vagyok- feleli a nő- Honnan tudta?

But that's what I am doing now”, replied the fisherman.
De én most is ezt teszem- válaszol a halász.

Ford replied,“Do it anyway.”.
Ford azt mondta: Mindegy, akkor is csinálják meg!".

If he's asleep then he will get better,” his disciples replied.
Ha alszik, akkor meggyógyul"- felelték a tanítványok.

So he replied: I'm looking for my brothers.
És ő azt mondta: Én testvéreimet keresem.

Yes, friend,” those bhikkhus replied, and then they departed.
Igen, barátunk- felelték a szerzetesek, majd útnak indultak.

She replied,‘I am Ruth, your servant.
És ő azt mondta: Én Ruth vagyok, a te szolgálód.

Neither the Chinese exporters and exporting producers nor the importers replied to the questionnaire.
Sem a kínai exportőrök és exportáló termelők, sem az importőrök nem válaszoltak a kérdőívre.

The President replied:“You may be right.
Az elnök azt mondta:„igaza lehet”.

Jesus replied to His mother,“My hour has not come.”.
Jézus azt mondta Édesanyjának a kérésére:'még nem jött el az Én órám'.

Ben Rich then replied,“That's how it works!”.
Majd Rich azt mondta:“Pontosan így működik!”.

Jesus replied,"This much" and stretched his arms on the cross and died for me.
Jézus azt mondta:„Ennyire”, majd széttárta a kezét és meghalt a kereszten.

That's right," replied the others in chorus.
Ez így kell legyen, felelték a többiek kórusban.

Churchill replied that he had no intention of making a comparison between Poland and Egypt.
CHURCHILL azt feleli, hogy nem állt szándékában Lengyelországot Egyiptommal összehasonlítani.

The engineer replied,“Look, I'm an engineer.
A mérnök azt mondta:„Nézd, én egy elfoglalt mérnökember vagyok.

The farmer replied,"What makes you think it's so bad?".
A földműves azt mondta:“Miért gondoljátok, hogy ez annyira rettenetes?”.

Mr Graf von Schwerin replied to the questions put by members.
Alexander GRAF von SCHWERIN válaszol a tagok által feltett kérdésekre.

But Naomi replied,"Return home, my daughters!
Naomi pedig azt mondta: Térjetek vissza leányaim!

The secretary-general replied to each of the questions raised by the various speakers.
A főtitkár egyesével válaszol a felszólalók kérdéseire.

The Polish authorities replied to the Letter of Formal Notice on 2 August 2018.
A felszólító levélre a lengyel hatóságok 2018. augusztus 2-án válaszoltak.

Yes, friend,” those bhikkhus replied, and they lowered the Venerable Vakkali from the bed.
Igen, barátunk- felelték a szerzetesek, és leemelték a tiszteletreméltó Vakkalit a fekhelyről.

These companies replied to the Commission questionnaire and fully cooperated in the review investigation.
Ezek a vállalatok válaszoltak a bizottsági kérdőívre, és a felülvizsgálat során teljes mértékben együttműködtek.