Examples of using Replied in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nicaragua: replied.
To this I replied: Tell me something new, Devil!
El Salvador: replied.
El Salvador: respuestas.Chesterton replied,"To get rid of my sins!".
You can't enter andyou can't see her," replied the guard.
People also translate
Good," replied the stranger,"turn and look behind you.".
Pues bien, repuso el forastero, mira detrás de ti.I wear the chain I forged in life,' replied the Ghost.
Arrastro la cadena que en vida me forjé», repuso el fantasma.To this they replied,"You were steeped in sin at birth;
Mr. Marley has been dead now a score of years," Cratchit replied.
Mr. Marley lleva muerto estos últimos siete años», repuso Scrooge.Vasistha Muni replied: O king, your inquiry is glorious!
Vasistha Muni replico: Oh, Rey!, tu inquisición es gloriosa!And I have one pointing at Ms. Emory's head,' replied Herod.
Y yo tengo una apuntada a la cabeza de la señorita Emory-repuso Herodes.The high priests replied,"We have no king except Caesar!".
Replicaron los sumos sacerdotes:«No tenemos más rey que el César».You have a genius for asking difficult questions,” Lackland replied.
Tienes una gran habilidad para hacer preguntas difíciles- repuso Lackland-.I replied, if I silence them, even the stones will cry out.
Yo les repliqué, Si yo les hago callar, aun las piedras gritarán.Your inquiry is assured to be replied within 24 hours upon receipt.
The Jews replied,‘We are not permitted to put anyone to death.'.
Los judíos replicaron:«Nosotros no podemos dar muerte a nadie».Your inquiy related to our products orprices will be replied in 24hrs.
Su inquiy relacionada con nuestros productos oprecios será contestada en 24hrs.No, indeed," replied the twins;"it's awfully difficult to be.
Claro que no-replicaron los gemelos-, es dificilísimo ser gemelo.Your inquiry related to our prodcuts orprices will be replied in 24 hours.
SuInvestigación relacionada con nuestros prodcuts oprecios será contestada en 24 horas.Luck,” Togashi Matsuo replied, sitting down next to his teacher.
Suerte,” replico Togashi Matsuo, sentándose cerca de su maestro.Your inquiry for our products or other questions will be replied in 24 hours.
Su investigación para nuestros productos u otras preguntas será contestada en 24 horas.Madam," replied,"has not yet seen the room… wait to see her.".
Señora”, repliqué,“aún no ha visto su habitación… espere a verla”.Your inquiry concerned about our products orprices will be replied in 12 hours.
Su investigación referida sobre nuestros productos oprecios será contestada en 12 horas.Dr. Xia replied that the rule had been abolished a long time before.
El doctor Xia repuso que tal regla había sido abolida largo tiempo atrás.A total of 68 countries and 8 international orregional organisations replied to the questionnaire.
En total, 68 países y 8 organizaciones internacionales oregionales enviaron sus respuestas.Oh,” replied the Friendly Soul with a twinkle,“we will think of something.”.
Oh, ya pensaremos en algo- replico el Alma Amistosa, con un guiño.The youth replied:"There's too early and we're still asleep.".
Las jóvenes replicaron:“entonces es muy temprano y nosotros aún estamos durmiendo”.My son," replied the Queen,"we will spare nothing to save your life.
Hijo mío, repuso la reina, ningún precio es muy alto para salvarte la vida;But the wise replied,'No, lest not enough for us and for you;
Pero las prudentes replicaron:‘No, no sea que no alcance para nosotras y para vosotras;
