What is the translation of " REPLIED " in Hebrew?

• ענה
• השיב
• אמר
• הגיב
• תשובה
• תגובה
• השבתי
• עונה
• השיבה
• עניתי
• ענתה
• אמרה
• משיב
• השיבו
• אומר
• אמרתי
• הגיבה
• הגיבו
• מגיב
• תשובתו

Examples of using Replied in English and their translations into Hebrew

Many of them replied back.
הרבה מהם חזרו בתשובה.

Replied through Direct Message.
תשובה באמצעות הודעה ישירה.

Students replied to the survey.
תשובה: 244 תלמידים נבחנו בבחינה.

So I sent another, and he again replied.
שלחתי תגובה נוספת ואני שולח שוב.

I replied that I was a Jewish-American soldier.
השבתי לו שאני חייל יהודי-אמריקאי.

The officer sighed and replied resignedly.
הקצין התנגד ובתגובה נדקר.

So it doesn't matter what my name is either”, I replied.
אז גם לא חשוב מה השם שלי, אני עונה.

Jack replied with a smile:"Back to where it all started.".
ג'ק הגיב בחיוך:"בחזרה למקום בו בכל החל".

But we are together, Micheline,' I replied.
אנחנו יחד, מישלין," השבתי לה.

To which his friend replied,“I don't have to outrun the bear.
עונה לו חברו:"אינני צריך להשיג את האריה.

That's what I want to talk to you about,' he replied.
על זה בדיוק רציתי לדבר איתכם" היא עונה.

Peter replied, saying to Jesus,“Lord, it's good for us to be here.
הגיב כיפא ואמר אל ישוע:"אדוני, טוב שאנחנו כאן.

Hoyle asked why I said that, and I replied that I had calculated it.
הויל שאל למה אמרתי את זה, ואני עניתי שחישבתי את זה.

The daughter replied,“Our life together has been more than enough.
ענתה הבת"החיים שלנו ביחד היו הרבה יותר ממספיק.

We can purchase more F-16Is or buy the new jet", he replied.
אפשר לקנות עוד מטוסי F-16 או לקנות את המטוס החדש", הוא עונה.

To which the lady replied,“Yeah, but you have all the equipment!”.
כן", אמרה האישה,"אבל יש לך את כל הציוד הדרוש…".

The tourists like to look at the rooms inside the palace,' I replied.
התיירים אוהבים לראות את החדרים שבתוך הארמון," עניתי לה.

Bush replied to this by saying,"Well, actually, he forgot Poland.".
בוש הגיב לכך ב"טוב, למען האמת, הוא שכח מפולין".

Please note that users cannot delete a post once someone has replied.
שים לב שמשתמשים רגילים לא יכולים למחוק הודעה לאחר שקיבלה תגובה.

The guy replied,"I'm Joe Cohen, taxi driver, of New York City".
עונה לו הבחור:"אני ג'ו כהן, נהג מונית מניו יורק סיטי".

When Hurley commented that Tom had surrendered, Sawyer quietly replied,"I didn't believe him.".
כשהארלי ציין שטום כבר נכנע, סוייר הגיב בשקט,"לא האמנתי לו".

Her mother replied,“Well I guess you're just going to get married.”.
אמי אמרה, 'ובכן, אני מניחה שאת פשוט עומדת להתחתן'".

I replied,“I'm sure you speak from experience, and I respect that.
השבתי לו:”אני בטוח שאתה מדבר מניסיון, ואני מכבד את זה.

The daughter replied, Mum, our life together has been more than enough.
אמא", ענתה הבת"החיים שלנו ביחד היו הרבה יותר ממספיק.

I replied,“If you want to keep watching me, it is your choice.
עניתי להם:"אם אתם רוצים להמשיך ולהשגיח עלי זוהי הבחירה שלכם.

The doctor replied,"Of course, where do you think lawyers come from?".
בוודאי", משיב הרופא,"איך את חושבת באים עורכי דין לעולם?".