What is the translation of " REPLIES THAT " in Hebrew?

• עונה ש
• משיב ש
• אומר ש
• תשובה ש

Examples of using Replies that in English and their translations into Hebrew

Kirk replies that he does not believe in it.
ריי השיב שאינו מאמין בכך.

For years the mirror always replies that the Queen is, pleasing her.
במשך שנים רבות המראה תמיד ענתה שהמלכה היא היפה, מה שהשביע את רצונה.

Andy replies that he has everything he needs.
ג'ק עונה שיש לו כל מה שהוא צריך.

You might also need to manually process any replies that fail to process automatically.
ייתכן שתצטרך לעבד באופן ידני כל תשובה שאינה מצליחה להיות מעובדת באופן אוטומטי.

Chucky replies that it helps them to relax.
צ'אקי עונה שזהו תחביב, והוא עושה זאת כדי להירגע.

He then asks Jack if he is friend or family of the deceased; Jack replies that he is"neither.".
לאחר מכן הוא שאל את ג'ק אם הוא חבר או בן משפחה של הנפטר, וג'ק משיב בכך שהוא אף לא אחד מהם.

Odysseus replies that his name is“nobody.”.
אודיסאוס אומר ששמו"אף אחד".

Every time we file a request to visit via the Red Cross, the Israeli side replies that siblings are not allowed to visit.
בכל פעם שאנחנו מגישים בקשת ביקור דרך הצלב האדום, הצד הישראלי עונה שאסור לאחים ולאחיות לבקר.

The child replies that he wants to be happy.
ג'ון הקטן ענה שהוא רוצה להיות מאושר.

When Nanami asks Yuri Yamamoto, the girl sitting next to her, about Yano, the latter curtly replies that she dislikes him.
כשנאנאמי שואלת את יורי יאמאמוטו, הילדה שיושבת לידה, בקשר ליאנו, היא מיד עונה שהיא שונאת אותו.

Remy replies that it isn't exactly what he meant.
רפאלי טוענת שזה לא בדיוק מה שהיא רצתה להגיד.

Ben claims that he has already read it, and Locke replies that he might have missed something the first time.
בן טען שהוא קרא אותו, אך לוק השיב שאולי הוא החמיץ משהו בקריאה ראשונה.

High replies that the world is circular, and around it lies the depths of the sea.
האר משיב שהעולם הוא מעגלי, ומסביבו שוכנים עומקי הים.

Caesar questions Locke's knowledge of this, and Locke replies that he has been on the Island before, for over 100 days.
סיזר שואל את לוק כיצד הוא יודע את כל זה, ולוק משיב שהוא היה על האי הזה בעבר, במשך מאה ימים.

Fischer replies that his time at Citigroup made him a better bank regulator.
פישר השיב כי התקופה בה היה בסיטי הפכה אותו לרגולטור טוב יותר של הבנקים.

Note that the changes that you make to these settings do not affect the replies that are already in your Outlook mailbox.
שים לב שהשינויים שאתה מבצע בהגדרות אלה אינם משפיעים על התשובות שכבר נמצאות בתיבת הדואר של Outlook.

Miranda replies that she already did, stepping over Emily when she agreed to go to Paris.
מירנדה תגובות שהיא כבר עשתה, דורך על אמילי כאשר היא הסכימה לנסוע לפריז.

After Sokka complains that Appa is flying too slowly, Aang defensively replies that they should all climb on Sokka's back and he could fly them to the North pole.
לאחר שסוקה מתלונן שאפה עף לאט מדי, אנג מתגונן ומשיב שכולם צריכים לטפס על גבו של סוקה ושהוא יעיף אותם לקוטב הצפוני.

He replies that his crimes, though wrong, had been"necessary", and that he is able to suppress his guilt.
הוא עונה להן שפשעיו היו"הכרחיים", ושהוא יכול להתגבר על רגש האשמה.

MIB asks where they came from, to which Mother replies that the brothers came from her and she came from her mother, who is dead.
הילד בשחור שואל אותה מאין הם הגיעו, ובתגובה היא עונה שהוא ואחיו הגיעו ממנה, ושהיא הגיעה מאמה, שמתה.

Replies that are received after the specified value is reached are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
תשובות המתקבלות לאחר הגעת הערך שצוין מאוחסנות בתיקיית היעד, אך אינן מעובדות באופן אוטומטי.

When the person replies that he has, acknowledge him.
כאשר האדם עונה שהוא עשה זאת, תן לו וידוע.

Concerning Grass's poem, according to which Israel's nuclear power is endangering world peace, Habermas replies that he does not understand what made Grass write it.
כשהוא נשאל לדעתו על שירו של גראס, שלפיו כוחה הגרעיני של ישראל מסכן את השלום העולמי, הוא משיב שהוא לא מבין מדוע גראס היה צריך לעשות את זה.

Chilean Two replies that the same thing happens to him, that he's actually skinny but people think he's fat.
הצ'ילני השני אומר שאותו דבר קורה גם לו, שהוא בעצם רזה אבל אנשים חושבים שהוא שמן.

Soon after, Penny joins them on deck and tells Charlie that this was also the place where his father broke his mother's heart, and Desmond replies that he had left that bit out.
מיד אחר כך, פני מצטרפת אליהם לסיפון ואומרת לצ'ארלי שזהו גם המקום בו אביו שבר לאימו את הלב, ודזמונד משיב שהוא החסיר את החלק הזה.

The man replies that he had just finished eating a date from a tree someone planted for him seventy years ago, so he was planting one for the next generation.”.
האיש משיב שזה עתה סיים לאכול תאריכים מעץ שנטע לפניו שבעים שנה, אז הוא שתל אחד לדור הבא".

When I ask him if he has found the answer he replies that if he had, he would probably have retired to an exotic beach.
כאשר אני שואלת אותו האם איתר את הדבר הזה הוא אומר שאם הפתרון היה בידיו וודאי כבר היה יוצא לפרישה מוקדמת ומתענג באיזה חוף ים אקזוטי.

Freudiger replies that he remembers Obersturmbannfuhrer Eichmann in uniform, in high boots, standing with his legs apart, his hand on his pistol, shouting at him, and in spite of that, he believed that this was the man standing trial at that moment.
פרוידיגר עונה שהוא זוכר את אוברשטורבנפירר אייכמן במדים, במגפיים גבוהים, עומד בפישוק רגליים, ידו מונחת על אקדחו והוא צועק עליו, ולמרות זאת הוא מאמין שזה האיש שעומד למשפט כעת.

The stranger promises that the baby will survive, but payment for this will be an agreement with certain forces; Vasily replies that he is ready for anything, just to not bury his children anymore.
הזר מבטיח שהתינוק הבא שלו ישרוד, אך עליו לשלם על כך במחיר סיכון מסוים; וסילי משיב שהוא מוכן לכל דבר, רק כדי לא לקבור את ילדיו עוד.

The Manage Data Collection Messages dialog box helps you to manage both the data collection messages that you have sent to e-mail recipients, and the replies that you have received for each of those messages in your Outlook Inbox.
תיבת הדו-שיח ניהול של הודעות איסוף נתונים מסייעת לך לנהל גם את הודעות אוסף הנתונים ששלחת דואר אלקטרוני של נמענים וגם את התשובות שקיבלת עבור כל אחת מהודעות אלה ב- Microsoft Office Outlook 2007 תיבת דואר נכנס.