What is the translation of " REPLIED " in Slovak?

• odpovedal
• odvetil
• odpoveď
• zareagoval
• vetil
• odpovedala
• odpovedali
• odpovedalo
• odvetila
• odvetili
• odpoveďou
• zareagovala

Examples of using Replied in English and their translations into Slovak

The doctor replied,"Relax!
Odpoveď lekára:"Upokojte sa!

Replied in true scientific fashion.
Odvetila v duchu vedy.".

Her mother replied quickly.
Mama zas rýchlo zareagovala.

You were the only one that replied.
Bol si jediný, kto zareagoval.

Mr Fahey replied within two hours.
Seamans zareagoval za dva týždne.

Fair enough,” the writer replied.
Naničhodníci,“ zareagoval spisovateľ.

The replied was that it was a secret.
Odpoveďou bol, že je to tajné.

The only one that replied was Emily.
Kto zareagoval bola Emma.

Replied by Emily on topic NEED help.
Odpoveď od Jansa na tému potrebujem pomoc.

Very happy, sir,' replied Oliver.
Som šťastný, pane,“ vetil Oliver.

Replied by KatMarie on topic I need help.
Odpoveď od Jansa na tému potrebujem pomoc.

You will be replied in 24 hours.
Odpoveď vám bude doručená do 24 hodín.

I could ask you the same thing,” I replied coldly.
To isté by som sa mohol opýtať aj ja teba," odvetil chladne.

Sister Lucia replied at once that it was.".
Sestra Lucia okamzite odvetila, ze je.

A young friend of mine, my dear,' replied the Jew.
Môj drahý, to je môj mladý priateľ,“ vetil Žid.

Then the teacher replied“But nobody knows what God looks like.”.
A učiteľka odvetila:"Ale nikto nevie, ako Boh vyzerá.".

I was sent by my master," replied the man.
Poslal ma môj pán,“ odvetil muž.

They replied with the same indifference,"Why ask-- drowned.
Oni s tou istou ľahostajnosťou odvetili:„čo sa pýtaš, utopil sa.

Your reply will be replied within 12 hours.
Vaša odpoveď bude odpoveďou do 12 hodín.

I have replied that I accept it with pleasure and gratitude.
Nariadil som odpoveď, že návrh prijímam s radosťou a vďačnosťou.

I think I know that,' replied Oliver, looking up.
Myslím, že viem,“ vetil Oliver, pozrúc do hora.

Asked how it went, Putin replied"well.".
Na otázku, ako konverzácia prebiehala, Putin zareagoval:"Dobre.".

Certainly,” replied the interpreter,“there are industrial wars.
Pravdaže,- odvetil tlmočník,- sú to predsa priemyselné vojny.

I wasn't able to sleep any longer, sir,' replied Oliver, meekly.
Už som nemohol ďalej spať, pane,“ vetil Oliver nežne.

The fisherman replied, as he looked placidly out at the sea.
Znela rybárova odpoveď, ktorý sa pritom pokojne pozeral na more….

Who makes such beautiful things, isn't blind." Replied the swain.
Kto také krásne veci robí, slepý nie je.“ Odvetil šuhaj.

Wycliffe replied,“Englishmen learn Christ's law best in English.
Wycliffe zareagoval:„Angličania sa naučia Kristov zákon najlepšie v angličtine.

Brittles always was a slow boy, ma'am,' replied the attendant.
Brittles bol vždy pomalým chlapcom, madam,“ vetil obsluhujúci.

Then he laughed loudly and replied,“I was thinking the same thing.”.
A len so smiechom odvetila:"Rozmýšľala som rovnako.".