Examples of using Replied in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
God replied.
Questions not replied.
أسئلة لم يرد عليهاNikki replied to your letter.
ردّتْ(نيكي) على رسالتكBut she never replied.
Mr Bennet replied that he had not.
اجاب سيد بارنيت انه لم يسمع
People also translate
Most read Most replied.
Replied"familiar with it, I wrote it!".
اجاب"انه على درايه، كتبت!You wanna know what he replied?
Replied in true scientific fashion.
أجابَ في الأزياءِ العلميةِ الحقيقيةِThe Government replied to one of the appeals.
وردﱠت الحكومة على نداء واحد منهماTo which, he reported, most of them replied.
الأمر الذي يرد عليه أغلبهم كما ذكرThe Observatory replied to the author on three occasions.
وتلقت صاحبة البلاغ ثلاثة ردود من المرصدThirty-one States have thus far replied.
وقد جاءت ردود حتى الآن من إحدى وثلاثين دولةIn the same period, Tonga replied to none of the communications.
ولم ترد تونغا على أي من تلك البلاغات خلال تلك الفترةI wasn't sure you got it. You never replied.
لم أكن متأكدة من حصولك عليها لم ترد أبداThe respondent replied with a letter accepting the resignation.
Any mail or message will be replied within 8 hours;
Eleven countries replied; summaries of their replies are contained in the annex.
Any question of our products will be replied in 24 hours.
The Italian Government replied that the judicial inquiry had not yet been completed.
وردﱠت الحكومة اﻻيطالية بأن التحقيق القضائي لم يُستكمل بعدThe Secretary of the High-Level Committee on Management replied to questions raised.
The Government also replied to six cases transmitted in previous years.
On this third command Muhammad replied."What shall I read?".
على الامر الثالث محمد اجاب ماذا يجب ان أَقْرأُReplied to reports received from various States and international human rights organizations;
الإجابة على التقارير الواردة من بعض الدول والمنظمات الدولية المهتمة بحقوق الإنسانThe Controller made a statement and replied to a question posed.
وأدلى المراقب المالي ببيان ردا على سؤال طُرحThe Government also replied to two collective urgent appeals made in 1996.
وردﱠت الحكومة أيضا على نداءين عاجلين جماعيين وجﱢها إليها في عام ٦٩٩١During the period under review, the Government replied to none of the communications.
وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، لم ترد الحكومة على أيٍّ من هذه البلاغاتThe Government also replied to five cases transmitted the previous year.
كما أرسلت الحكومة ردودا بخصوص خمس حاﻻت كانت قد أحيلت إليها في العام الماضي
