What is the translation of " RESPONSE " in Hungarian?

• válasz
• reakció
• reagálás
• válaszadási
• válaszreakció
• gyorsreagáló
• elhárító
• response
• válaszlépéseket
• visszajelzést
• válaszintézkedések

Examples of using Response in English and their translations into Hungarian

Motor response?
Motorikus reakciók?

A response is needed urgently.
Sürgősen szükség VÁLASZ.

An official letter response the accept the job.
Hivatalos levélben visszajelzés a munka elfogadásáról.

Response and recovery.
Válaszintézkedések és helyreállítás.

Very quick response, thanks very much!
Gyors válaszod nagyon köszönöm!

Response: This is a poor example.
VÁLASZ: Ez egy félrevezető példa.

Positive response from drivers.
Pozitív visszajelzések a járművezetőktől.

Hostile propaganda: the EU must develop a firm response.
Válaszlépésre készül az EU az ellenséges propagandával szemben.

Ankara's response was predictable.
Ankara válaszlépése előre látható volt.

These areas will remain sealed, pending the arrival of the Chemical Response Team.
Ezek a területek zárva maradnak, amíg a Vegyi Elhárító Osztag megérkezik.

What response were you expecting or hoping for?
Milyen reakciókat várnak, illetve miket remélnek?

All of us here in VM Disaster Response Team work on a very good purpose.
Mi, itt az Önkéntes Lelkeszek Katasztrófa Elhárító Osztagában jó célt követünk.

What response have you had so far from the public?
Milyen reakciókat kaptatok eddig a közönség részéről?

Every HTTP transaction(request or response) is made of three main parts.
Minden kliens-szerver tranzakciónak, akár igénylésről, akár válaszról van szó, 3 fő része van.

The response of these patients should be closely observed.
A betegek válaszreakcióit szorosan nyomon kell követni.

Progress has also been affected by the varying degree of policy response across the EU.
Az eredményekre az EU-n belüli szakpolitikai válaszintézkedések változó hordereje is hatással volt.

From Dr. Sproul's response, we can glean several points.
Dr. Sproul válaszából több következtetést is levonhatunk.

Uncovering circles of the unconscious internal survival adaptive response that manifest as a protection.
Azoknak a belső, tudattalan, túlélési válaszreakciók felfedése, melyek védekezési viselkedésminták formájában jelennek meg.

The response was purely autonomic. There's no reason for concern.
Csak motorikus reakciók voltak, aggodalomra semmi ok.

In the Commissioner's response, she also stressed the same thing about Article 19.
A biztos asszony is kihangsúlyozta válaszában ugyanezt a 19. cikk kapcsán.

The response from Verge's developers, meanwhile, has been less from reassuring.
A Verge fejlesztőinek visszajelzései eközben nem voltak valami megnyugtatóak.

Nuclear, biological and chemical response teams are being deployed. For decontamination and rescue.
Nukleáris, biológiai és kémiai elhárító osztagokat állítottak fel a mentés és a fertőtlenítés érdekében.

Putin's response is to agree with Erdogan to build a Turkish gas pipeline.
Putyin válaszlépése az, hogy megegyezik Erdogánnal egy török gázvezeték építéséről.

Does not wait for a response from subordinate servers, and does not report errors.
Nem vár az alárendelt kiszolgálók válaszára, és nem jelenti a hibákat.

The response to climate change lies in strong international governance and financial commitment.
Az éghajlatváltozásra adandó válaszlépés lényege a határozott nemzetközi irányítás és pénzügyi kötelezettségvállalás.

Notes that to date the response from EU policymakers has not been proportionate to the problem;
Megjegyzi, hogy az uniós politikaalkotók eddigi válaszlépései nem állnak arányban a probléma súlyosságával;

Brief response of Syngenta Seeds to the problems of sunflower growing in 2010.
A Syngenta Seeds összefoglaló válaszai a napraforgó-termesztés 2010-ben fellépő problémáira.

My current response to every worldwide or personal tragedy is.
Aktuális válaszom minden személyes és világméretű tragédiára.

The reporting, response and monitoring procedures and their importance;
A jelentéssel, reagálással és ellenőrzéssel kapcsolatos eljárások, valamint ezek fontossága;

Holiness thus becomes a response to God's gift, because it manifests itself as embracing responsibility.
Az életszentség így válasszá válik Isten ajándékára, mert felelősségvállalásként nyilvánul meg.