What is the translation of " PROPHET REPLIED " in German?

• Prophet antwortete

Examples of using Prophet replied in English and their translations into German

The Prophet replied: you say.
Der Prophet antwortete: Sie sagen.

The Companions repeated the question twice or three times, and remains the Prophet replied.
Die Gefährten wiederholte die Frage zweimal oder dreimal, und bleibt der Prophet antwortete.

The Prophet replied: You just say.
Der Prophet antwortete: Sie nur sagen.

Then Alexander asked, If God would make him sovereign of all people and of course the Prophet replied that this was the will of God.
Dann fragte Alexander, Wenn Gott ihn souverän aller Menschen machen würde und natürlich, der Prophet antwortete, war dies der Wille Gottes.

The Prophet replied,“Your mother.”.
Der Prophet antwortete:„ Deine Mutter.

Will there be any one who will be called from all these gates?" The Prophet replied,"Yes, and I hope you will be one of them.
Wird es auch einige geben, die zum Eintreten durch alle diese Tore ausgerufen werden?"Der Prophet antwortete:"Ja! Und ich hoffe, dass du zu ihnen gehören wirst!"*Vgl.

The Prophet replied,"Do not go to them.
Der Prophet antwortete:"Geh nicht zu ihnen.

And then the man asked a second time, and the prophet replied your mother, and then a third time, and again he replied your mother, and on the fourth time, he said,"Your father.
Und dann fragte der Mann noch ein zweites Mal, und der Prophet antwortete:"Deine Mutter", und dann noch ein drittes Mal und wieder antwortete er:"Deine Mutter", und erst beim vierten Mal sagte er:"Dein Vater.

The Prophet replied,"None of you will believe until I am dearer to him than his own soul.
Der Prophet antwortete:"Keiner von euch wird glauben, bis ich ihm lieber als seine eigene Seele.

In his tender, caring mercy, the Prophet replied,"No, rather it is my hope that Allah will bring forth from their loins those who will worship Allah alone and not associate anything with Him.
In seinem Angebot, fürsorgliche Barmherzigkeit, antwortete der Prophet:"Nein, eher es ist meine Hoffnung, dass Allah aus ihren Lenden zu bringen, ist die, die wirdverehren Allah allein und nichts assoziieren mit ihm.

The Prophet replied:'He should work with his own hands for his benefit and then give something out of such earnings in charity!
Der Prophet antwortete:"Er soll mit seinen Händen arbeiten und etwas verdienen, wovon er für sich selbst Nutzen hat und eine Sadaqa gibt!

The Prophet replied'I do not know how to read.
Der Prophet antwortete:"Ich kann nicht lesen.

The Prophet replied,"Do as much as you like.
Der Prophet antwortete:" Haben Sie so viel Sie mögen.

 The Prophet replied:'There is reward for(showing kindness to) every living thing.
Der Prophet antwortete:'Es gibt einen Lohn für(die Freundlichkeit für) jedes lebende Wesen.

 the Prophet replied,"He who does not show mercy, no mercy would be shown to him" Saheeh Al-Bukhari.
Der Prophet antwortete darauf:"Derjenige, der keine Gnade erweist, dem wird auch keine Gnade erwiesen.

And the Prophet replied: Even me, except that God has helped me against him and he has become a Muslim.
Und der Prophet antwortete:"Auch mir, allerdings hat Gott mir gegen ihn geholfen und er ist Muslim geworden.

Whereupon the Prophet replied with Prophet Joseph's saying to his erring brothers,"'Let no reproach be on you this day.
Worauf der Prophet antwortete mit Propheten Joseph Smith, seine irrenden Brüdern sagen:"'Let kein Vorwurf an Sie ist dieser Tag sein.

So the Prophet replied,"But his money is only that which he sent forth, and the money of his inheritors is what he left behind.
Da antwortete der Prophet:"Aber sein Geld ist nur das, was er vorausgesandt hat und das Geld seiner Erben ist das, was er zurück gelassen hat.

Whereupon the Prophet replied,"Do not sorrow, indeed Allah is with us" and the distance between us was just the distance of two or three throws of a spear.
Worauf der Prophet antwortete:"Nicht Trauer, ja Allah ist mit uns" und die Distanz zwischen uns war einfach der Abstandvon zwei oder drei Würfe von einem Speer.

To which the Prophet replied,"It is that you bear witness that there is no god except Allah, alone without a partner, and that Muhammad is His worshiper and Messenger.
Aufdem der Prophet antwortete:"Es ist, dass Sie bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah, allein ohne Partner und dass Muhammad Sein Verehrer und Messenger.

The Prophet replied,"If you love me prepare yourself for poverty a shield, because poverty comes faster to he who loves me than a water spring flows to its end.
Der Prophet antwortete:"Wenn du mich liebst, bereiten Sie sich auf die Armut ein Schild, denn Armut kommt schneller er mich liebt als eine Wasserquelle fließt bis zum Ende.

The prophet replied:"He is a bad person in the sight of Allaah who does not behave courteously and people shun his company because of his bad manners.
Der Prophet antwortete:„Er ist ein schlechter Mensch aus der Sicht Allâhs, da er sich nicht höflich benimmt und die Menschen seine Gesellschaft wegen seiner schlechten Manieren meiden.

Undaunted, the prophet replies,'If thou return to all in peace, Jahweh hath not spoken by me.
Der Prophet antwortet unbeirrt:"Wenn du in Frieden zu allen zurückkehrst, hat Jahwe nicht von mir geredet.

To which Prophet Muhammad replied,"To be good and dutiful to your parents…"1.
Worauf der Prophet antwortete:"Gut und pflichtbewußt den Eltern gegenüber zu sein…"1.

Prophet Muhammad replied that nothing sends people into the hellfire faster than the"harvest of their tongues.
Der Prophet Muhammad antwortete, dass nichts die Menschen schneller ins Höllenfeuer bringt als die"Ernte ihrer Zungen.

Indeed you are," replied the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) in a soft tone and Ubaydah was happy.
In der Tat du bist"antwortete der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) in einem weichen Ton und Ubaydah war glücklich.

When one of Prophet Muhammad's companions was asked if he sat with the Prophet he replied,"Yes, very often.
Als einer der Gefährten des Propheten Muhammads gefragt wurde, ob er mit dem Propheten zusammen gesessen hat, antwortete er:"Ja, sehr häufig.

Prophet Muhammad replied that Surah Hud and similar chapters(56-Waqi'ah, 77-Mursalat, 78-Naba', and 99-Takwir) hastened old age on him Tirmidhi.
Der Prophet Muhammad antwortete, dass Sura Hud und ähnliche Kapitel(56-Waqi'ah, 77-Mursalat, 78-Naba' und 99-Takwir) seine Alterung beschleunigten" Tirmidhi.