What is the translation of " PROPHET " in German?

• Prophet
• gesandten
• Propheten
• gesandter

Examples of using Prophet in English and their translations into German

The Prophet is tired.
Die Prophetin ist müde.

Carminho- the new Fado prophet“.
Carminho- die neue Prophetin des Fado“.

Prophet was last seen.
Fawkes wurde zuletzt gesehen.

I replied,'O' Prophet of Allah!
Ich sagte:"O Gesandter Allahs!

No Prophet came to them except that they mocked him.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.

But if you have no prophet, give them to the poor.
Wenn ihr aber einen Propheten nicht habt, so gebt sie den Armen.

The Prophet, praise and peace be upon him, turned away from him.
DieProphet, Lob und Frieden seien auf ihm, wandte sich von ihm.

I am the prophet of your loss!
Ich bin die Prophetin Ihrer Verdammnis!

No Prophet came to them whom they did not mock.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hätten.

He is our prophet, he shows us the way.
Er ist unser Abgott, dem alle sich weihn.

No Prophet came to them except that they mocked him.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hätten.

I have become a prophet who has accomplished a miracle.
Ich bin eine Prophetin geworden, die Wunder vollbringt.

The prophet shows the deceitful way they deal with lost souls.
Der Prophete zeigt die trügerische Weise, auf der sie mit den verlorenen Seelen handeln.

Yet never did a Prophet come to them but they mocked him.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.

The prophet Isaiah described that mighty, coming king, the Son of David.
Der Prophete Jesaja beschrieb diesen mächtigen, kommenden König, den Sohn Davids.

And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.
Und wie viele von Propheten entsandten WIR unter die Früheren.

Each prophet is colorfully depicted in a historiated initial at the beginning of his book.
Die Propheten sind jeweils als Initialschmuck zu Anfang ihres Buches farbig dargestellt.

And never came there a Prophet to them but they used to mock at him.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.

Many a prophet had We sent to the earlier communities.
Und wie viele von Propheten entsandten WIR unter die Früheren.

How many a prophet did We send to the ancients?
Und wie viele von Propheten entsandten WIR unter die Früheren?

Like a prophet of the spiritual sun, the old man stood before me.
Wie ein Verkünder der geistigen Sonne stand der weiß gekleidete alte Mann vor mir.

Every prophet in her house.
Jede Prophetin in ihr Haus.

This Prophet ye shall hear.
Auf diesen Propheten sollt ihr hören.

How many a prophet did We send among the men of old!
Und wie viele von Propheten entsandten WIR unter die Früheren!

How many a Prophet did We send to the earlier peoples!
Und wie viele von Propheten entsandten WIR unter die Früheren!

But not a Prophet came to them, without they mocked at him;
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.

And not a prophet came Unto them but him they were wont to mock.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.

And whenever any Prophet came to them, they only mocked at him.
Und es kam zu ihnen kein Prophet, ohne daß sie ihn zu verspotten pflegten.

All but their prophet- too frail to take part in their quest.
Alle außer ihrem Prophet- er war zu gebrechlich um an ihrer Mission teilzunehmen.