What is the translation of " PROPHETIN " in English?

• prophetess

Examples of using Prophetin in German and their translations into English

Die Prophetin ist müde.
The Prophet is tired.

Meine wunderschöne Prophetin.
My beautiful prophet.

Ein Prophetin einer Höhle.
A prophet in a cave.

MULDER: Ach, der Sohn… der Prophetin.
MULDER: Oh, son of… the prophet.

Jede Prophetin in ihr Haus.
Every prophet in her house.

War nach Überlieferung des Alten Testaments die Schwester Moses und Aarons und eine Prophetin.
Miriam() was the elder sister of Moses and Aaron, and the only daughter of Amram and Yocheved.

Ich bin die Prophetin Ihrer Verdammnis!
I am the prophet of your loss!

Und eine Zeit lang hatte ich fast eine Chance, vor Laura Roslins Aufstieg von der Politikerin zur Prophetin.
And for a time, I almost had a chance, until Laura Roslin ascended from politician to prophet.

Debora eine Prophetin war und Israel geführt hat.
Deborah, was a prophet, and led Israel.

Als Joseph seine Frau nahm Maria zu reinig und seinen Sohn vorstellen, -Beide Rituale wurden im Tempel getan- sie fanden zwei Menschen, die Jesus erkannt, die Prophetin Anna und die alte Simeon.
When Joseph took his wife Mary to be purified and to introduce his son,-Both rituals were done in the Temple- they found two people who recognized Jesus, the prophetess Anna and the aged Simeon.

Ich, Marjane, zukünftige Prophetin, habe Folgendes beschlossen.
I, Marjane future prophet, hereby decide.

Sie ist Prophetin des Unheils- der atomare Kriegs, die Einsamkeit und Arbeitslosigkeit sind ihre Themen.
She is a prophet of doom- atomic warfare, loneliness and unemployment are her themes.

Sie sagte, du wärst die Prophetin des kommenden Zeitalters.
She said you were the prophet for the new age.

Mirjam, die Prophetin ist 38 Jahre, Abkühlen der Wüste und bringt ein Brunnen, Abkühlen des heißen Wüste Zin ist der Ursprung, Ich fordere nicht ihr Mirjam, die Prophetin.
Miriam the Prophetess is 38 years, cooling the desert and brings a well, cooling the hot desert of Zin is the fountainhead, I'm not calling her Miriam the Prophetess.

Kennst du aber den Sohn der Prophetin, der da hieß, Raubebald, Eilebeute'?
Do you know the son of the prophetess who was called'Maher-sha-lal-bash-baz'?

Debora war eine Prophetin aus dem Hügelland von Ephraim, aber es gibt keinen Hinweis darauf, daβ sie öffentlich vor der Menge Gottes Botschaft verkündigte; vielmehr„[kamen] die Kinder Israels….
Deborah was a prophetess of the hill country of Ephraim, but there is no indication that she publicly proclaimed God's message to the multitudes; rather,“the children of Israel came unto her for judgment” JUDGES 4:5.

Der König schickte Boten zur Prophetin Hulda und fragte:"Was sollen wir tun?
The king sent representatives to the prophetess Huldah, asking,"What should we do?

Gott, der Schöpfer, der universale Geist, dem wir Menschen die verschiedensten Namen geben, ist der Eine, Ewige, und Er spricht heute wieder zu uns durch Gabriele, eine deutsche Frau, die Prophetin und Botschafterin Gottes in unserer Zeit.
God, the Creator, the universal Spirit, whom we call upon with various names, is the One and speaks to us again today through Gabriele, a German woman, the prophetess and emissary of God for our time.

Ich bin eine Prophetin geworden, die Wunder vollbringt.
I have become a prophet who has accomplished a miracle.

Sie wusste nicht, wie viel man hier noch von ihr wusste- oder genauer gesagt von der unheilbringenden Prophetin Nahiri, deren Statue sie noch vor ihrer Zeit im Höllenkerker gesehen hatte.
She didn't know how much they remembered of her-or, more to the point, of the baleful Nahiri the Prophet, whose statue she had seen even before her time in the Helvault.

Später wird Deborah(Proph. 4: 4) sowohl als Prophetin als auch als Richter beschrieben, und ein anonymer Prophet wurde zur Zeit der midianitischen Unterdrückung nach Israel gesandt Jud 6: 8.
Later, Deborah is described(Jg 4: 4) as both a prophetess and a judge, and an anonymous prophet was sent to Israel at the time of the Midianite oppression Judg 6: 8.

Die Strahlung von UFOs werden dieses Chaos nicht verursachen, es ist ein böser Plan von der Hölle und ihr wurdet vorher gewarnt! An diesem Tag von der Prophetin, die MICH fragte wann sie es sagen dürfe, wann es MEINE ZEIT ist.
Radiation from UFO's did not create this chaos; it is a plan from Hell and you have been forewarned by this Prophet this day who asked ME not to let her speak this till it was MY timing.

Die sonderbare bulgarische Prophetin Vanga schöpfte Kraft und positive Energie an dieser Stelle.
A famous Bulgarian prophet Vanga used to recharge herself with positive energy for her insights there.

Debora war eine Prophetin aus dem Hügelland von Ephraim. Es gibt aber keinen Hinweis darauf, dass sie öffentlich vor der Menge Gottes Botschaft verkündigte; vielmehr"kamen[die Kinder Israel] zu ihr hinauf zum Gericht" RICHTER 4:5.
Deborah was a prophetess of the hill country of Ephraim, but there is no indication that she publicly proclaimed God's message to the multitudes; rather,"the children of Israel came unto her for judgment" JUDGESÂ 4:5.

Dorf Rupite, wo sie lebten und arbeiteten berühmte bulgarische Prophetin Vanga und es gibt viele heiße Quellen, in einer Entfernung von 20 km.
Village of Rupite, where she lived and worked famous Bulgarian prophetess Vanga and there are many hot springs, at a distance of 20 km.

Kassandra der Leinwand nannte man sie und auch Prophetin des Unheils, Künstlerin des atomaren Zeitalters, Malerin der Beklemmung und Einsamkeit, des Leidens und Wahnsinns, der Arbeitslosigkeit, des Schmerzes und des Todes.
She has been called Cassandra of the canvas, a prophetess of doom, an artist of the Atomic Age, a painter of anxiety and loneliness, of disease and dementia, of unemployment, pain, and death.

Die Gegend Rupite(zwischen Sandanski und Petritsch), wo die Prophetin ihre letzten Lebensjahre verbracht hat, ist einer der am stärksten mit Energie geladenen Orte Bulgariens.
The Rupite Area(between the towns of Sandanski and Petrich) where Vanha spent her last years are among the places in Bulgaria full of strong energy.

In diesem Fall war es die Rolle einer Prophetin die den Männern die Pläne Yahweh ́s mit den Worten"So spricht Yahweh" verkündete.
In this case, it was in the role of a prophetess who spoke"thus saith Yahweh" so that the men would know what Yahweh had planned.

Ewige Jugend aber war damit nicht gemeint; und so alterte die bedauernswerte Prophetin bis sie sich mit ihren Jahrhunderten förmlich aufzulösen schien:"Mit meinen eigenen Augen also sah ich die Sibyl von Cumae in ihrer Flasche hängen.
But not an everlasting youth was included, and so the unfortunate prophetess aged, till she seemed to sherly disintegrated over the centuries:"I saw the Sibyl of Cumae with my own eyes, hanging in her bottle.

Da ging Hilkia hin samt den andern, die der König gesandt hatte, zu der Prophetin Hulda, dem Weibe Sallums, des Sohnes Thokehaths, des Sohnes Hasras, des Kleiderhüters, die zu Jerusalem wohnte im andern Teil, und redeten solches mit ihr.
So Hilkiah and those whom the king had appointed, went to Huldi the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Hisdah the keeper of the vessels(now she dwelt in Jerusalem in meditation) and they spoke to her according to the king's command.