What is the translation of " PROPHETESS " in German?

• Prophetin

Examples of using Prophetess in English and their translations into German

The prophetess Vanga is world renowned.
Prorotschiza Wanga ist der ganzen Welt bekannt.

This is Ladira, my aunt, the prophetess of our house.
Das ist meine Tante Ladira, die Seherin unseres Hauses.

Magd Lena- prophetess with wit and sensitivity- look ahead into the future with runes 250.00 Euro.
Magd Lena- Wahrsagerin mit Witz und Feingefühl- Blick in die Zukunft 250,00 Euro.

Abraham is expressly called a prophet, Miriam has prophetess.
Abraham wird ausdrücklich als Prophet bezeichnet, Miriam hat eine Prophetin.

Maybe she is' ne prophetess, and God... gives her sometimes' n Tip?
Vielleicht ist sie doch'ne Prophetin, und der liebe Gott… gibt ihr manchmal'n Tipp?

Your fate is determined by the purple glass balls of the prophetess Cassandra.
Ihr Schicksal wird dabei im Besonderen von den geheimnisvollen violetten Glaskugeln der Weissagerin Kassandra bestimmt.

Then a prophetess by the name of Þórdís lived there at Spákonufell Prophetess Hill.
Damals lebte eine Seherin namens Þórdís auf einem Hof namens Spákonufell Berg der Seherin.

Village of Rupite, where she lived and worked famous Bulgarian prophetess Vanga and there are many hot springs, at a distance of 20 km.
Dorf Rupite, wo sie lebten und arbeiteten berühmte bulgarische Prophetin Vanga und es gibt viele heiße Quellen, in einer Entfernung von 20 km.

Miriam the Prophetess is 38 years, cooling the desert and brings a well, cooling the hot desert of Zin is the fountainhead, I'm not calling her Miriam the Prophetess.
Mirjam, die Prophetin ist 38 Jahre, Abkühlen der Wüste und bringt ein Brunnen, Abkühlen des heißen Wüste Zin ist der Ursprung, Ich fordere nicht ihr Mirjam, die Prophetin.

There he was still residing with his unmarried daughters, who were prophetesses, when Paul visited Caesarea on his last journey to Jerusalem.
Dort wohnte er noch bei seinen unverheirateten Töchtern, die Propheten waren, als Paulus Cäsarea auf seiner letzten Reise nach Jerusalem besuchte.

When Joseph took his wife Mary to be purified and to introduce his son,-Both rituals were done in the Temple- they found two people who recognized Jesus, the prophetess Anna and the aged Simeon.
Als Joseph seine Frau nahm Maria zu reinig und seinen Sohn vorstellen, -Beide Rituale wurden im Tempel getan- sie fanden zwei Menschen, die Jesus erkannt, die Prophetin Anna und die alte Simeon.

Later, Deborah is described(Jg 4: 4) as both a prophetess and a judge, and an anonymous prophet was sent to Israel at the time of the Midianite oppression Judg 6: 8.
Später wird Deborah(Proph. 4: 4) sowohl als Prophetin als auch als Richter beschrieben, und ein anonymer Prophet wurde zur Zeit der midianitischen Unterdrückung nach Israel gesandt Jud 6: 8.

God, the Creator, the universal Spirit, whom we call upon with various names, is the One and speaks to us again today through Gabriele, a German woman, the prophetess and emissary of God for our time.
Gott, der Schöpfer, der universale Geist, dem wir Menschen die verschiedensten Namen geben, ist der Eine, Ewige, und Er spricht heute wieder zu uns durch Gabriele, eine deutsche Frau, die Prophetin und Botschafterin Gottes in unserer Zeit.

One night at a mid winter ceremony a prophetess predicted to Ingimundur that he would settle in a land called Iceland and there he would become a respected man and his family would grow greatly.
Dass beim Mittwinterfest eine Seherin Ingimundur prophezeite, er werde ein Land besiedeln, das Island heißt, dort ein geachteter Mann sein und viele Nachkommen in dem Land haben.

H Remember Tobiah and Sanballat, O my God, according to these things that they did, and also i the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who wanted to make me afraid.
Gedenke, mein Gott, des Tobija und Sanballat nach diesem ihrem Tun, auch der Prophetin Noadja und der andern Propheten, die mich abschrecken wollten. Vollendung des Mauerbaus.

Deborah was a prophetess of the hill country of Ephraim, but there is no indication that she publicly proclaimed God's message to the multitudes; rather,“the children of Israel came unto her for judgment” JUDGES 4:5.
Debora war eine Prophetin aus dem Hügelland von Ephraim, aber es gibt keinen Hinweis darauf, daβ sie öffentlich vor der Menge Gottes Botschaft verkündigte; vielmehr„[kamen] die Kinder Israels….

At the blue house of no. 22, Franz Kafka lived for a while, while prophetess Madame de Thebes- who was killed by the Gestapo for foretelling Nazism- once inhabited no.
In dem blauen Haus, Nr. 22, lebte Franz Kafka für eine Weile, während die Prophetin Madame de Thebes- die von der Gestapo ermordet wurde, weil sie den Nationalsozialismus vorhergesagt hatte- einmal Nr. 14 bewohnt hat.

Deborah was a prophetess of the hill country of Ephraim, but there is no indication that she publicly proclaimed God's message to the multitudes; rather,"the children of Israel came unto her for judgment" JUDGESÂ 4:5.
Debora war eine Prophetin aus dem Hügelland von Ephraim. Es gibt aber keinen Hinweis darauf, dass sie öffentlich vor der Menge Gottes Botschaft verkündigte; vielmehr"kamen[die Kinder Israel] zu ihr hinauf zum Gericht" RICHTER 4:5.

She went by the pen name Abigail Van Buren, after the Old Testament prophetess from the Book of Samuel:"Then David said to Abigail...‘Blessed is your advice and blessed are you.
Ihren Künstlernamen Abigail Van Buren wählte sie nach der Prophetin Abigail im Alten Testament aus, zu der David sagt::„Gesegnet seien deine Ratschläge, und gesegnet seist du.“Wegen der erfolgreichen Bewerbung kam es zu einer lebenslangen Verstimmung zwischen den Zwillingsschwestern.

Legend has it that the prophetess Manto lived in a cave on the Capo Vaticano headland; sailors would visit her to discover the will of the gods and it is from her name that Mantineo, a rock situated 219 yds(200 m) off the headland, derives its name.
Die Legende besagt, dass die Prophetin Manto in einer Höhle auf der Landzunge Capo Vaticano lebte und Matrosen sie besuchten, um den Willen Gottes zu erfahrenen. Von ihr leitet sich der Name Mantineo, einem 200 m vor der Landzunge gelegenem Felsen, ab.

Like in 1933, today, in such situation, Heaven opens itself up in Banneux to give to all nations a new hope and to reveal the presence of the unique Spring reserved for all: as a prophetess, the"Virgin of the Poor" leads the sick, the poor, and all the nations to the"Spring" that is Christ!
In diesem Kontext öffnet sich also der Himmel in Banneux, heute wie 1933, um allen Nationen neue Hoffnung zu geben und uns ins Bewusstsein zu rufen, dass es eine einzigartige Quelle gibt, von der alle trinken können: Wie eine Prophetin führt die„Jungfrau der Armen" die Kranken, Armen und alle Nationen zur„Quelle lebendigen Wassers", die Christus ist!

She has been called Cassandra of the canvas, a prophetess of doom, an artist of the Atomic Age, a painter of anxiety and loneliness, of disease and dementia, of unemployment, pain, and death.
Kassandra der Leinwand nannte man sie und auch Prophetin des Unheils, Künstlerin des atomaren Zeitalters, Malerin der Beklemmung und Einsamkeit, des Leidens und Wahnsinns, der Arbeitslosigkeit, des Schmerzes und des Todes.

Bertha Dudde(1891-1965), self-proclaimed prophetess from the wide range of Christian"new revelation" of whom several texts were available at that mysticism trade fair I mentioned earlier- which are all available online in German and several translated to English-, said: yes.
Bertha Dudde(1891-1965), die selbsternannte Prophetin aus dem weiten Bereich der christlichen"Neuoffenbarung", von der bei jener Esoterikmesse etliche Schriften auslagen- die natürlich auch komplett online verfügbar sind-, meinte: ja.

But not an everlasting youth was included, and so the unfortunate prophetess aged, till she seemed to sherly disintegrated over the centuries:"I saw the Sibyl of Cumae with my own eyes, hanging in her bottle.
Ewige Jugend aber war damit nicht gemeint; und so alterte die bedauernswerte Prophetin bis sie sich mit ihren Jahrhunderten förmlich aufzulösen schien:"Mit meinen eigenen Augen also sah ich die Sibyl von Cumae in ihrer Flasche hängen.

And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe;(now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.
Da ging Hilkia hin samt den andern, die der König gesandt hatte, zu der Prophetin Hulda, dem Weibe Sallums, des Sohnes Thokehaths, des Sohnes Hasras, des Kleiderhüters, die zu Jerusalem wohnte im andern Teil, und redeten solches mit ihr.

So Hilkiah, and they whom the king had commanded, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe;(now she lived in Jerusalem in the second quarter;) and they spoke to her to that effect.
Da ging Hilkia hin samt den andern, die der König gesandt hatte, zu der Prophetin Hulda, dem Weibe Sallums, des Sohnes Thokehaths, des Sohnes Hasras, des Kleiderhüters, die zu Jerusalem wohnte im andern Teil, und redeten solches mit ihr.

So Hilkiah and those whom the king had appointed, went to Huldi the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Hisdah the keeper of the vessels(now she dwelt in Jerusalem in meditation) and they spoke to her according to the king's command.
Da ging Hilkia hin samt den andern, die der König gesandt hatte, zu der Prophetin Hulda, dem Weibe Sallums, des Sohnes Thokehaths, des Sohnes Hasras, des Kleiderhüters, die zu Jerusalem wohnte im andern Teil, und redeten solches mit ihr.

And Helcias and they that were sent with him by the king, went to Olda the prophetess, the wife of Sellum the son of Thecuath, the son of Hasra keeper of the wardrobe: who dwelt in Jerusalem in the Second part: and they spoke to her the words above mentioned.
Da ging Hilkia hin samt den andern, die der König gesandt hatte, zu der Prophetin Hulda, dem Weibe Sallums, des Sohnes Thokehaths, des Sohnes Hasras, des Kleiderhüters, die zu Jerusalem wohnte im andern Teil, und redeten solches mit ihr.

So Hilkiah, and they whom the king[had commanded], went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe;(now she lived in Jerusalem in the second quarter;) and they spoke to her to that effect.
Da ging Hilkija mit den anderen, die vom König gesandt waren, zu der Prophetin Hulda, der Frau Schallums, des Sohnes Tokhats, des Sohnes Hasras, des Hüters der Kleider, die in Jerusalem im zweiten Stadtteil wohnte; und sie redeten demgemäß mit ihr.

So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe(now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.
Da gingen hin Hilkia, der Priester, Ahikam, Achbor, Saphan und Asaja zu der Prophetin Hulda, dem Weibe Sallums, des Sohnes Thikwas, des Sohnes Harhas, des Hüters der Kleider, und sie wohnte zu Jerusalem im andern Teil; und sie redeten mit ihr.