What is the translation of " PROPHETESS " in Polish?

• prorokini
• wieszczka
• wieszczko

Examples of using Prophetess in English and their translations into Polish

Prophetess Save me!
Wieszczko, ocal mnie!

Tell me where to go, prophetess.
Powiedz mi, gdzie ma się udać Wieszczko?

The Prophetess would never have removed the mark.
Wieszczka nigdy nie usunęłaby znaku.

Can your almighty Prophetess help me?
Czy twoja potężna Wieszczka pomoże mi?

The prophetess remains pure but her servants… they do as they must.
Wieszczka pozostaje niewinna ale jej słudzy, robią co muszą.

She was an adulterer, whore, false prophetess.
Była cudzołożnicą. Fałszywi prorocy.

I am Yavalla, prophetess of the Blackbloods.
Jestem Yavalla, prorokini Czarnokrwistych.

In the temple the Holy Family also met the prophetess Anna.
Drugą postacią spotkaną w świątyni była prorokini Anna.

I, Marjane, future prophetess, have decided that.
Ja, Marjane, przyszły prorok,/postanawiam, że.

When Joseph took his wife Mary to be purified and to introduce his son,-Both rituals were done in the Temple- they found two people who recognized Jesus, the prophetess Anna and the aged Simeon.
Kiedy Józef zabrał żonę Mary aby oczyszczać i wprowadzać syna,-Oba obrzędy zostały wykonane wświątyni- znaleźli dwie osoby, które uznawane za Jezusem, prorokini Anna i sędziwy Symeon.

He spoke of a vessel, Prophetess! To be delivered by Kullimon.
Mówił o naczyniu Wieszczko, dostarczanym przez Kullimona.

Emperor Turhan's third wife was a prophetess, a seer.
Trzecia żona imperatora Turhana była prorokinią, jasnowidzem.

I serve my mistress the Prophetess of Ari-Alia, I am their ambassador.
Służę moje pani wieszczce Ariali. Jestem jej ambasadorem.

Consecrated life consists in this prophetic vision in the Church: it is a gaze that sees God present in the world, even if many do not notice him; it is a voice that says:“God is enough, the rest passes away”; it is praise that gushes forth in spite of everything, as the prophetess Anna shows.
Życie konsekrowane to ta właśnie prorocza wizja w Kościele: to spojrzenie, widzące Boga obecnego w świecie, choćwielu nie zdaje sobie z tego sprawy; jest to głos, który mówi:„Bóg wystarcza, reszta przemija”; to uwielbienie wypływające mimo wszystko, jak to ukazuje prorokini Anna.

I am Mali, Prophetess of Yoruba, mother spirit of my people.- White people take us.
Jestem Mali… prorokini Yoruba… duchowa przywódczyni moich ludzi.

The king sent representatives to the prophetess Huldah, asking,"What should we do?
Król wysłał swoich przedstawicieli do prorokini Chuldy, pytając:"Co mamy robić?

And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Miriam prorokini, siostra Aarona, wzięła bębenek do ręki, a wszystkie kobiety szły za nią w pląsach i uderzały w bębenki.

Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
Pomnijże, o Boże mój! na Tobijasza i Sanballata, według takowych uczynków ich: także na Noadyję prorokinię, i na innych proroków, którzy mię straszyli.

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
W tym czasie sprawowała sądy nad Izraelem Debora, prorokini, żona Lappidota.

My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
Pomnijże, o Boże mój! na Tobijasza i Sanballata, według takowych uczynków ich: także na Noadyję prorokinię, i na innych proroków, którzy mię straszyli.

The Bulgarian famous prophetess claims: if you dreamed of living white roses- this is approaching great happiness.
Bułgarska słynna prorokini twierdzi: jeśli marzysz o życiu w białych różach- zbliża się wielka radość.

Jezebel, which calleth herself a prophetess,"to teach and to seduce my servants to commit fornication.
Izebel, która nazywa siebie prorokinią,""a naucza i zwodzi moje sługi,""by uprawiali rozpustę.

And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Tedy Maryja, prorokini, siostra Aaronowa, wzięła bęben w rękę swoję, a wyszły wszystkie niewiasty za nią z bębnami i muzyką.

Know yourself", that is, in fact, famous sayings prophetess of Delphi, which the client site expresses his classical education….
Poznaj siebie", to w rzeczywistości słynny prorokini słowa Delphi, które strony klient wyraża swoje wykształcenie klasyczne… Wieży zegarowej wieży.

I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me,"Call his name'Maher Shalal Hash Baz.
Wtemem przystąpił do prorokini, która począwszy porodziła syna. I rzekł Pan do mnie: Nazów imię jego: Pospiesz się do łupu, pokwap się do korzyści.

Know yourself", that is, in fact, famous sayings prophetess of Delphi, which the client site expresses his classical education….
Poznaj siebie", to jest w rzeczywistości, słynnych powiedzeń prorokini Delphi, która strona klient wyraża wykształcenie klasyczne… Wieża zegarowa wieża.

There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity.
A była Anna prorokini, córka Fanuelowa, z pokolenia Asser, która była bardzo podeszła w latach, i żyła siedm lat z mężem od panieństwa swego.

So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe;(now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.
A tak poszedł Helkijasz kapłan, i Ahykam, i Achbor, i Safan, i Azajasz, do Huldy prorokini, żony Selluma, syna Tekui, syna Araaszowego, który był stróżem szat; a ona mieszkała w Jeruzalemie na drugiej stronie miasta; i mówili z nią.

Having acted as Dregn's official prophetess for over 250 years, it was Heegrn who predicted that the Clint City Clans would overthrow his empire.
Heegrn, oficjalna prorokini Dregn'a od ponad 250 lat, była osobą, która przepowiedziała mu zagładę jego imperium z ręki Klanów Clint City.

HEEGRN CR Storyline Having acted as Dregn's official prophetess for over 250 years, it was Heegrn who predicted that the Clint City Clans would overthrow his empire.
HEEGRN CR Fabuła Heegrn, oficjalna prorokini Dregn'a od ponad 250 lat, była osobą, która przepowiedziała mu zagładę jego imperium z ręki Klanów Clint City.

How to use "prophetess" in an English sentence

Feature Articles – Mother Shipton: prophetess or witch?

Producing The Prophetess or The History of Dioclesian.

Whatthe prophetess synthesizing the infliction plavix zoloft tangentially.

Mystic And Prophetess – Blessed Anna Catherine Emmerich.

Deborah, a prophetess was the judge of Israel.

Anna: The only prophetess in the New Testament.

A Prophetess and Spiritual Advisor by Divine Law.

Prophetess Sharon ministers with simplicity, humor, and authority.

There was a prophetess also, Anna, a widow.

Prophetess Anita Gresham will be the guest speaker.

How to use "wieszczka, prorokini" in a Polish sentence

Wieszczka zauważyła, że dojdzie do niej w czasie rządów Władimira Władimirowicza Putina.

Nawet Prorokini Naieth nie potrafi dostrzec przeznaczenia, ku któremu zmierzają leśne zjawy, gdyż wizje przesłania rozlana krew.

Spotykam więc co niedzielę tych samych ludzi i cieszę się, że podobnie jak prorokini Anna, te osoby "nie rozstają się ze świątynią, służąc Bogu".

Z tej wizyty raduje się starzec Symeon i prorokini Anna.

Jako postać przechodzi w dramacie znamienną ewolucję: od córki barskiego karczmarza do "prorokini dla Izraela" [IX, 79] i męczenniczki.

Jest jak natchniona prorokini, która - zdrowa lub oszalała - przekazuje przesłanie.

Starzec Symeon i prorokini Anna są ikonami tego daru dla Boga.

Osobami wybranymi do tego objawienia stają się starzec Symeon i prorokini Anna[9].

Oprócz Symeona także prorokini Anna podchodzi do Jezusa i zaczyna „mówić o dziecku wszystkim oczekującym wyzwolenia Jerozolimy” (odczytaj Łukasza 2:36-38).

Warto dodać, że wieszczka nie tylko używała broni, ale nosiła spodnie i hełm.