What is the translation of " ПОСЛАНЕЦЬ " in English?

• messenger
• envoy
• ambassador
• prophet
• apostle
• emissary

Examples of using Посланець in Ukrainian and their translations into English

Його Посланець.
His Apostle.

Посланець Юсуф.
Prophet Yusuf.

Його Посланець.
His Prophet.

Я посланець Аллаха.
I am the apostle of God.

Гість- посланець Бога.
The guest is a messenger of God.

Я посланець Аллага.
I am the Prophet of Allah.

Пам'ятай, що ти посланець-.
Remember you're the messenger.

Ти посланець.
You're the messenger.

Печальнозорий бог і посланець.
God's Message and Messengers.

Посланець відповів: Твоя мати.
The Prophet answered: Your mother.

Їду до вас як посланець миру!
I came here as a messenger of peace!

Посланець повернувся з нічим.
The envoy was sent back with nothing.

Слово“Ангел” означає- посланець.
The term"angel" means a messenger.

Я- посланець Аллага до вас усіх!
I am Allah's Apostle to all of you…!

Люди запитали,»О, Посланець Аллаха!
The people asked: Apostle of Allah!

Я- Посланець Аллаха до вас усіх!
I am Allah's Apostle to all of you…!

Чим ви займаєтесь як посланець доброї волі ООН?
What do you do as a goodwill ambassador?

Я посланець Аллага до вас усіх!».
I am the messenger of Allah for all of you”4.

Чим ви займаєтесь як посланець доброї волі ООН?
How do you behave as a goodwill ambassador?

На що посланець Аллаха відповів:«Твоя мати».
Allah's Apostle said,“She is your mother.”.

К 1sland Ангел моїм столом і посланець від дзеркала міста.
To the 1 sland An Angel at my Table and Envoy from Mirror City.

Гість- посланець Бога"- каже грузинське прислів'я.
Guest is a messenger of God" Georgians say.

Має почесний міжнародний титул«Посланець еллінізму».
He also has an honorable international title“Ambassador of Hellenism”.

Посланець відповів:«Твій батько»(Бухарі).
The Prophet replied:“Your father.”-(Bukhari and Muslim).

Через скільки років після монгольської навали посланець.
In how many years after the Mongol invasion messengerPope's visit to Kyiv?

На них посланець Аллага відповідав, основуючись на боже одкровення.
A prophet came to him, addressing him with judgment from the mouth of God.

Геннессі долучився до сил новоорлеанської поліції як посланець 1870 року.
David Hennessy joined the New Orleans police force as a messenger in 1870.

Ніккі Хейлі була затверджена як посланець США в ООН у січні 2017 року.
Nikki Haley was appointed as U.S. Ambassador to the United Nations in Jan. 2017.

Адже гість- це посланець Бога, як свідчить давня грузинська приказка.
Because the ancient Georgian proverb goes that a guest is a messenger of God.

Це слова, якими звернувсяБожий посланець, Архангел Гавриїл, до Марії, звичайної дівчини з маленького села в Галілеї.
These are the words addressed by God's messenger, the Archangel Gabriel, to Mary, an ordinary girl from a small village in Galilee.